чтоб кошек где-нибудь держали взаперти! Клод Помилуйте месье! Мой друг, маркиз Пати, По кошкам в Гамбурге брал мировые призы И утверждал всегда в своих трактатах он, Что лестницы, дворы, и крыши, и карнизы Для кошек и котов — недопустимый тон! Таржи Месье Фрапье, меня волнуют эти темы! Когда вы сведущи, так помогите мне! Клод Я в этой области осведомлен вполне! Для кошек главное — опасность эмфиземы. Таржи Не может быть! Клод Да, да! Бывало, в марте кот В именье у Пати орать затеет ночью — Маркиз ему тотчас завязывает рот! Таржи Не может быть! Клод Да, да! Я видел сам воочью! Таржи Но тут, месье, один существенный вопрос: Как будет кот дышать? Клод Он дышит через нос! У кошек этот крик — источник всех болезней, И рот завязанный для них же и полезней! Таржи Я обязательно поговорю с врачом. Клод Нет, Боже сохрани! Врач вовсе ни при чем! Врачу невыгодны новейшие методы: Врач мог бы исцелить и за один визит, Дав правильный совет. Но это ведь грозит Тем, что теряет врач известные доходы! Таржи Ах, вы, месье Фрапье, умны не полетам! Я обязательно испробую ваш метод! Клод (в сторону) О, если хоть на день заткнет он рты котам… ( к Таржи .) Не сомневаюсь я, что лучший метод – этот, И он поможет мне… простите, – вам, месье… Нет… Я хотел сказать: поможет вашей кошке! Таржи Ах, нервы у нее плохи, месье Фрапье! Клод Вы валерьянкою ее поите с ложки, И нервы все пройдут! Таржи Спасибо вам, месье! Советы ваши все мне прямо как сюрпризы! Я и не помышлял, идя к вам в ателье, Что я являюсь к вам как бы для экспертизы… Мой маленький визит имел другую цель: Я обещал уже давно моей Клерете — Так дочь мою зовут… Клод Ага! Мадмуазель, Предполагаю я, мечтает о портрете?
