Колин Маккалоу
«Первый человек в Риме»
Посвящается с любовью и благодарностью дорогому другу, прекрасному коллеге и честному человеку Фредерику Т.Мэнсону
К ЧИТАТЕЛЮ
Для того чтобы мир Древнего Рима стал более понятным, в книгу включены карты и иллюстрации. В конце романа вы найдете словарь-глоссарий, в котором даны переводы некоторых латинских терминов и объяснение незнакомых слов и понятий, а также более подробные сведения о тех из них, смысл которых был ясен из текста. Приведены современные названия географических объектов, упомянутых в книге.
СПИСОК КАРТ[1]
Карта 1. Романский мир.
Карта 2. Центр Рима.
Карта 3. Африка.
Карта 4. Длинноволосая Галлия и римская провинция.
Карта 5. Африка и Средиземное море.
Карта 6. Регионы Италии.
Карта 7. Путь германцев.
Карта 8. Вторжение германцев в Италию.
Карта 9. Рим в черте городских стен.
Расшифровка к карте 2.
1. Дом Гая Мария
2. Храм Юноны Монеты («Советчицы»)
3. Храм Венеры Эруцины (покровительницы проституток)
4. Храм Мене (римской богини Разума)
5. Тюрьма Лаутумия
6. Туллианская тюрьма, или Карцер
7. Храм Согласия
8. Храм Фидес (верности клятве)
9. Табуларий (гос. архив)
10. Храм Юпитера Вейовиса, покровителя разочарованных
11. Портик богов Согласия
12. Храм Юпитера Феретрия (покровителя войны, победы и триумфа)
13. Храм Юпитера Наилучшего Величайшего
14. Храм Фортуны Примигении (покровительницы перворожденных)
15. Храм Чести и Доблести
16. Храм Опы (плодородия)
17. Тарпейская скала
18. Храм Фидес
19. Храм Беллоны
20. Вражеская Земля
21. Храм Аполлона Сосиана (покровителя медицины и целителей)
22. Храм Матуты-матери (покровительницы чадородия и материнства)
23. Храм Фортуны (покровительницы девственниц, лишаемых невинности)
24. Храм Януса, бога дверей
25. Капище покровителя местности
26. Пещера «Волчьих выкормышей» (Ромула и Рема)
27. Дом Луция Сергия Петилины
28. Дом Квинта Гортензия Гортала
29. Круглая хижина Ромула
30. Храм Великой Матери
31. Вход в преисподнюю
32. Дома: 1) Марка Ливия Друза; 2) Марка Лициния Красса; 3) Марка Туллия Цицерона (неточно)
33. Дома: 1) Гнеев; 2) Луция Домиция Агенобарба
34. Храм Юпитера Останавливающего
35. Серные бани
36. Храм Пенатов
37. Конная статуя Клелии
38. Резиденция царя Священнодействий
39. Постоялый двор
40. Храм Лар Предстоящих
41. Резиденция фламена Диалов
42. Резиденция фламена Мартиалов
43. Резиденция фламена Квиринала
44. Базилика Эмилия — торгово-деловой центр
45. Храм Венеры Очищающей
46. Храм Януса Начинающего и Заканчивающего
47. Колодец комиций: а) черный камень; б) ростра
48. Представительство Дома Сената
49. Курия гостилия — Дом Сената
50. Базилика Порция — вмещала торговые помещения, гражданские банки, комицию народных трибунов
51. Храм Сатурна, под подиумом которого находилась сокровищница Рима
52. Алтарь Вулкана
53. Базилика Опилия (лавки, торговые ряды, склады)
54. Трибунал верховного магистрата
55. Священная роща
56. Водохранилище Куртия
57. Базилика Семпрония
