Решайтесь! Я последую за вами.
Вальтер Фюрст
Послушаем, что скажут нам дворяне —
Бароны Силенен и Аттингаузен.
Их имена к нам привлекут друзей.
Мельхталь
Чьи ж имена у вас в горах почтенней,
Чем ваше, Фюрст, и ваше, Штауффахер?
В такие имена народ наш верит,
И доброй славой он венчает их.
Вы доблестей, завещанных от предков,
Умножили богатое наследье.
Что нам дворяне? Справимся без них!
Будь мы одни в стране, давно б сумели
И без дворян найти себе защиту.
Штауффахер
Дворянам наши беды незнакомы:
Поток, теперь бушующий внизу,
Вздуваясь будет подниматься выше.
И нам они, я думаю, помогут,
Когда за меч возьмется вся страна.
Вальтер Фюрст
О, если б между Австрией и нами
Посредник сильный, справедливый был!
Но нас гнетет и судит император —
Наследственный австрийский государь.
Бог да поможет нам в самозащите!
Вербуйте в Швице, я вербую в Ури.
Но вот кого б отправить в Унтервальден?
Мельхталь
Меня... мне это дело ближе всех.
Вальтер Фюрст
Я не согласен. Вас я не пущу:
За безопасность гостя я в ответе!
Мельхталь
Все тайные тропинки, все дороги
В горах я знаю... А мои друзья
И приютят и от врага укроют.
Штауффахер
Пусть с Богом он идет в свой Унтервальден!
Предать его там некому... Тираны
Послушных слуг себе там не находят.
И Баумгартен следом пусть идет, —
Вдвоем они весь этот край поднимут.
Мельхталь
Но как затем подать друг другу весть,
Что бдительность усыплена тиранов?
Штауффахер
Собраться можно в Бруннене иль в Трейбе,
Где пристают с товарами суда.
Вальтер Фюрст
Нет, так открыто действовать нельзя...
Послушайте: от озера налево,
Как ехать в Бруннен, против Митенштейна,
Есть в чаще леса светлая поляна,
Что издавна в горах зовется Рютли.
Там некогда был выкорчеван лес.
На этом месте сходятся границы
Моей и вашей стран. Недолог путь
Туда из Швица в легком челноке.
Ночной порой пустынными тропами
Сойдемся мы туда на наш совет.
И пусть по десяти мужей надежных,
Единодушных каждый приведет.
Там наши беды вместе мы обсудим,
Что делать, с Божьей помощью решим.
Штауффахер
Да будет так, друзья. Теперь подайте
Мне ваши руки честные. Как мы,
Три мужа, тут сплотились непритворно,
Так да сплотятся крепко воедино —
И для отпора и для обороны,
На жизнь и смерть!— и наши три страны.
