человек приобретет энергию бегущей лошади. А вот если принимать трехсотлетний корень, то человек станет бессмертным.

Но если говорить о корне как о лекарственном средстве, то уже ясно, что он действует восстанавливающе и укрепляюще. Его назначают при опухолях, геморрое, послеродовых осложнениях, нарушениях менструального цикла, простуде, диарее. Его использование благоприятствует детородной функции. Обычно продается в виде округлых или овальных плоских долек с морщинистой кутикулой темного красновато-коричневого цвета и деревянистой внутренней текстурой. Вкус грубый, горьковатый.

Отвар стебля и листьев используется для лечения парши, кожного зуда и прочих кожных заболеваний.

Считается, что змеи избегают этого растения. Поэтому истолченные листья и корни применяют против укусов скорпионов и змей. Если после аппликации из раны начнет истекать желтый эксудат, то средство помогло.

Polygonum orientale – ГОРЕЦ ВОСТОЧНЫЙгун- цао

Существуют две разновидности этого растения: растущая на сухой почве и растущая в воде. Водное растение называется тень-ляо (см. ГОРЕЦ ВОДНЫЙ).

Листья горца восточного большие, розоватые, растение достигает высоты более 1 м. Стебель толщиной с палец, густо опушен. У растения красновато-черные семена с белыми ядрышками, которые китайцы употребляют в пищу пропаренными или жареными.

Семена облегчают жажду, снимают жар, проясняют зрение, благотворно воздействуют на дыхание. Их применяют при туберкулезном артрите, метеоризме. Цветы используются для разжижения густой крови, а также как противообструкционное и обезболивающее средство.

Polygonum tinctorium – ГОРЕЦ КРАСИЛЬНЫЙляо- лань

Упоминается в «Пен Цао» под названием Indigofera sp. как растение, из которого получают краситель индиго. В медицине применяется при застарелом кашле, астме, треморе, как инсектицид при чесотке и дерматофитии, а также для промывания гнойных ран.

Polygonum sp. – ГОРЕЦляо

Кроме упомянутых видов, в «Пен Цао» говорится еще о ряде горцев (под общим названием ляо). Это могут быть P. hydropiper, P. persicaria, P. bistorta, P. barbatum. Указывается, что они несколько острые и едкие на вкус, но все употребляются в пищу. Их семена являются стимулирующим, ветрогонным и мочегонным средством. Используются они также при болезнях кожи головы у детей.

Побеги и листья – ветрогонное, согревающее и противоглистное средство. Назначаются при печеночных коликах, холере, при дизентерии у детей, при укусе бешеной собаки.

Polypodium barometz – ПАПОРОТНИК МНОГОНОЖКАкоу- чи

Этот папоротник в изобилии растет в Восточной Азии, включая весь Китай, Филиппины, Малайзию. Китайское название (в переводе «собачий скелет») обусловлено внешним видом корня, напоминающим скелет собаки с желтыми ошметками кожи.

Папоротник настолько густо покрыт золотисто-коричневыми ворсинками, что кажется, будто это шерсть какого-то животного. В XVI–XVII веках это растение, появлявшееся и на европейских рынках, считалось неким гибридом растения и животного и вследствие этого получило название «скифский ягненок». Говорят, сами Адам с Евой были изумлены, увидев этого «растительного» ягненка в саду Эдема.

Этот папоротник, как считают китайцы, укрепляет спину, лечит ревматизм, стимулирует печень, почки и мужские половые органы, поэтому он является лекарством для пожилых мужчин.

Папоротнику также приписываются общие тонизирующие свойства. В Европе волоски папоротника были рекомендованы в качестве кровоостанавливающего средства при ранениях, однако есть предположение, что их воздействие в этом случае является чисто механическим.

Polypodium fortunei – ПАПОРОТНИК ФОРТУНЫку-суй- бу

Папоротник растет в тени деревьев, на корнях и даже на скалах. Нитевидные корневища напоминают немного корень имбиря. Вкус их горький, холодящий. Средство из корневищ останавливает кровотечения и исцеляет раны. Его назначают при истощении, язвах, гангрене, зубной боли, выпадении волос, воспалении уха.

Polypodium lingua – ПАПОРОТНИК МНОГОНОЖКА ЯЗЫКОВАЯши-вей, чинь-син-цао

Последнее китайское название относится только к спороносящему экземпляру. Этот вид папоротника растет на скальных местах и старых кирпичных стенах.

Листья ши-вей собирают на второй луне и сушат в тени. Лекарство обладает мочегонным и тонизирующим действием, его назначают при мочекаменной болезни, расстройствах мочеиспускания, обильных менструациях, появлении крови в моче, ранах и карбункулах.

В медицине используются корень и листья спороносящего папоротника чинь-син- цао. Ими лечат карбункулы, раковые язвы, туберкулез лимфатических узлов, отравление серой.

Масло, настоянное на корне, втирают в кожу головы для улучшения роста волос.

Populus alba – ТОПОЛЬ БЕЛЫЙбай- ян

Китайское название относится как к тополю, так и к осине. Осина более специфично называется и-янь. Разница между тополем белым, тополем дрожащим (осиной) и тополем душистым невелика.

Кора этих видов деревьев считается антисептиком и вяжущим средством; ее назначают при простуде, кровотечениях, поносах, беременным при кровавом стуле, местно при зобе. Применяют обычно водный отвар или винный или уксусный настой коры.

Ветви этих видов тополей помогают при коликах, герпесе, увеличенной селезенке, их используют для очистки кожи.

Отвар листьев используется при кариесе зубов и некрозе костей, когда в них появляется полость.

Populus balsamifera – ТОПОЛЬ БАЛЬЗАМИЧЕСКИЙхай- тун

Растет на юге Китая в приморских районах. Дерево с большими, с ладонь, тройчатыми листьями, с твердой белой корой, из которой делают не тонущие в воде веревки, цветет красными цветами. Возможно, что под китайским названием кроются два-три рода тополей, которые китайцы не различают.

Кора тополя бальзамического используется как вяжущее средство при холере, хронической диарее и дизентерии, а также как средство от гнойничковых кожных заболеваний. Она предохраняет зубы от разрушения, снимает воспаления глаз, действует как противоглистное и противопаразитарное средство. Цветки тополя используют как кровоостанавливающее средство при ранениях.

Populus tremula – ТОПОЛЬ ДРОЖАЩИЙ (ОСИНА ЕВРОПЕЙСКАЯ) – и-ян, фу-и, тан-ти, чан-ти

Нужно иметь в виду, что под названием фу-и в Японии выступает арония (черноплодная рябина), кустарник из семейства розоцветных.

Кора дерева горькая, считается слабо ядовитой. Используется для лечения подагры, как противоглистное средство, очень эффективна при обильных белях.

Porphyra coccinea – ПОРФИРА БАГРЯНАЯцзу- цай

Эта водоросль – одна из тех многочисленных водорослей, которые при засушивании меняют окраску с зеленой на пурпурную. Произрастает вблизи побережий в Южном Китае. Местные жители собирают ее и спрессовывают в своеобразные лепешки для последующего употребления в пищу. Не ядовита, но, если ее есть в избытке, вызывает колики, метеоризм, отрыжку слизью. Рекомендуют при заболеваниях горла, особенно при зобе.

Portulacca oleracea – ПОРТУЛАКма-чи- сень

В Китае не делают различия между портулаками и амарантами, и наименование сень относится в основном к амарантам (см. выше). Однако в данном случае оно относится к обыкновенному портулаку. В «Пен Цао» говорится, что растение содержит ртуть. При всем том портулак – съедобное в Китае растение. Его едят как дешевый весенний овощ.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату