Пророчество Корана

186

Бомбарда — метательная машина, фальконет — маленькая пушка.

187

Штандарт.

188

«Радуйся, Царица [небесная]» (лат.). Гимн Пресвятой Богородице.

189

«Каюсь» (лат.).

190

Флаг Арагонского королевства, в которое входила Каталония, четыре красные полосы.

191

Он стал правителем в 35 лет, в эту пору Гранада достигла своего наибольшего расцвета (прим. автора).