— Слуги, — ответил один из них.
— Мы служим Носителям Слова, — добавил другой.
Они продолжали идти. Секунды измерялись шагами, минуты — голосами проходивших мимо.
— Вот твоя комната, — сказал один из проводников и провел ее по всему помещению, кладя ее дрожащие пальцы на кровать, на стены, на кнопки управления дверью. Терпеливая экскурсия по ее новому дому. Ее новой камере.
— Спасибо, — ответила она. Комната была небольшой и почти лишенной мебели. В ней не хватало комфортности, но Кирену не беспокоила перспектива остаться здесь в одиночестве. Это было своего рода благословение.
— Выздоравливай, — сказали оба человека хором.
— Как вас зовут? — спросила она.
В ответ она услышала только приглушенное шипение закрывающейся автоматической двери.
Кирена села на кровать, жесткую почти как тюремная койка, и приступила к долгому, бесчувственному процессу абсолютного бездействия.
Ежедневную скуку прерывали только появления сервитора, приносившего ей трижды в день синтетическую жидковатую питательную пасту, который отличался заметной неохотой, или же неспособностью, вдаваться в подробности.
— Это омерзительно, — заявила она однажды со слабой улыбкой, — я видимо должна думать, что в ней множество питательных и полезных веществ.
— Да, — пришел ответ мертвенно-сухим голосом.
— Ты сам это ешь?
— Да.
— Сочувствую.
Тишина.
— Ты не слишком-то разговорчив.
— Нет.
— Как тебя зовут? — Кирена предприняла последнюю попытку.
Тишина.
— Кем ты был? — Сервиторы не были для Кирены чем-то новым. Империум оставил секреты их создания шестьдесят лет назад, и в Монархии они были обычным делом. Искупление — так называли эту участь преступников и еретиков. Но в любом случае, смысл оставался тем же. Разум грешника очищался от всех признаков жизни, а тело бионически модифицировалось, чтобы достичь большей силы или функциональности.
В ответ последовала тишина.
— Прежде, чем ты стал этим, — она постаралась улыбнуться более дружелюбно, — кем ты был?
— Нет.
— Нет, ты не помнишь, или же нет, ты не скажешь?
— Нет.
Кирена вздохнула
— Хорошо, тогда ступай. Увидимся завтра.
— Да, — ответило существо. Ноги прошаркали по полу, и дверь снова с шипением закрылась.
— Я буду звать тебя Кейл, — произнесла она в пустоту комнаты.
Ксафен навестил ее дважды с момента прибытия, а Аргел Тал — трижды. Каждая встреча с капитаном проходила одинаково: в неуклюжей беседе, прерываемой периодами неловкого молчания. Как поняла Кирена, флот Легиона двигался к планете, которую они должны были покорить, но не получали приказа начинать штурм.
— Почему? — спросила она, радуясь даже такой неуютной компании.
— Аврелиан продолжает пребывать в уединении, — ответил Аргел Тал.
— Аврелиан?
— Имя нашего примарха, редко используемое за пределами Легиона. Оно из колхидского, языка нашего родного мира.
— Странно слышать, — призналась Кирена, — что у бога есть прозвище.
Аргел Тал умолк на некоторое время
— Примарх — не бог. Иногда сыновья богов остаются полубогами, несмотря на всю унаследованную силу. И это не «прозвище». Это родственное обращение, ходящее лишь внутри семьи. Оно примерно переводится как «золотой».
— Ты сказал, что он продолжает пребывать в уединении.
— Да, в своих покоях на нашем флагмане «Фиделитас Лекс»
— Он скрывается от вас?
Она услышала, как Астартес сглотнул
— Мне не слишком легко говорить об этом, Кирена. Скажем лишь, что ему нужно многое обдумать. Приговор Бога-Императора гнетет многие души. Примарх страдает так же, как и мы.
Кирена долго и тяжело размышляла, прежде чем заговорить вновь.
— Аргел Тал?
— Да, Кирена.
— В твоих словах не слышно печали. Ты не похож на страдающего.
— В самом деле?
— Нет. Я слышу злость.
— Ясно.
— Ты злишься на Бога-Императора за то, как он поступил с вами?
— Я должен идти, — сказал Аргел Тал, — меня вызывают.
Астартес поднялся на ноги.
— Я не слышала никаких вызовов, — произнесла девушка, — прости, если обидела тебя.
Аргел Тал вышел из комнаты, не сказав больше ни слова. В следующий раз ее навестили только через четыре дня.
Аргел Тал взглянул на обезглавленное тело, на мгновение испугавшись. Он не собирался этого делать.
Лишившись головы, сервитор завалился набок и лежал на полу железной клетки, подергиваясь в конвульсиях. Капитан проигнорировал его трепыхание, сконцентрировав внимание на голове с приоткрытым ртом, проскочившей между прутьев клетки и укатившейся к стене тренировочного зала. Она смотрела на него, мертвые глаза подрагивали, аугментированная пасть с бронзовой челюстью, лишенная языка, раскрылась.
— Это было так необходимо? — спросил Торгал. Сержант был обнажен по пояс, его мускулистый торс представлял собой атлас вздувающихся пластин мышц, порожденных биологической тектоникой благодаря его генокоду. Сросшиеся ребра лишали его значительной доли человечности, так же, как и грубость мускулатуры. Если в лабораторно выведенной анатомии Астартес и было что-то, что можно было счесть привлекательным, оно отсутствовало у Торгала. Шрамы покрывали большую часть его темной кожи: ритуальные ожоги, вытатуированные колхидские надписи и узкие порезы от клинков, полученные за многие годы.
Аргел Тал опустил тренировочный гладий. Краснота, размазанная по всему клинку, отражала верхнее освещение влажным блеском.
— Я несобран, — сказал он.
— Я заметил, сэр. Да и тренировочный сервитор тоже.
— Уже две недели. Две недели сидим на орбите, ничего не делая. Аврелиан две недели в уединении. Я не создан для всего этого, брат.
Аргел Тал нажал на кнопку, раздвинув полусферы тренировочной клетки и выйдя наружу. С ворчанием он бросил окровавленный меч на пол. Он со скрежетом покатился по полу к останкам мертвого
