Из стихотворения А. Фета.
23
Эпиграф из Лермонтова — первой части поэмы; второй — из Боратынского.
24
Эпиграф из Лермонтова — первой части поэмы; второй — из Боратынского.
25
Московская газета (выходила с 1875 по 1917 годы).
26
Речь идет о том, что первые строки «Девственницы» были переведены Пушкиным.
27
[Приписка на полях: ] Откуда я взял (спрашиваете Вы) Кузмина — а все оттуда же (переклеено из газеты Ивановым). Кузмин довел до конца весь перевод. Мера внутренней поэтичности.
28
Переклеено из газеты Ивановым.
29
[Приписка на полях стр.:] Не «ловите» меня даром — «Granda Testamente». Я Виллона вообще знаю назубок, эта «Granda» плод редакции — типографии Нового Журнала.
30
Глеб Петрович Струве (1898–1986), литературовед и профессор русской литературы.
31
Намек на «Ревизора» Гоголя.
32
Переклеено из газеты Ивановым.
33
«Числа»: литературно-художественный и философический журнал (Париж 1930–1934), изд. Николай Авдеевич Оцуп.
34
Так в рукописи; должно быть «ни как»?
35
В. Марков «Опыты» № 5 (1955).
36
Цитата из стихотворения М. Кузмина.
37
Ср. тоже (начальный) стих. Мандельштама: «Золотистого меда струя из бутылки текла» (1917).
38
