·Я не учу, я проверяю свои новые знания. Кстати, а хочешь знать, что сказал Саймон на допросе в полиции три часа назад?
·Очень хотелось бы. Но я на пенсии, и Майк сказал, что ничего мне не даст. Даже маленькую косточку со своего стола
·Джей, ты сошел с ума? Зачем тебе кость с его стола?
·Это оборот речи. «Не получит косточку со стола» – значит, что ему ничего не светит.
·А, понятно. Ты бросил мне «ответку». Принимается. Счет один – ноль в твою пользу. Но я его сейчас сравняю, прокрутив тебе запись допроса Саймона. Предупреждаю твой очередной идиотский вопрос – я подключен к базе Управления, куда недавно загрузили видеозапись разговора следователя с бывшим другом Инес.
·Я не выдержу сейчас ни слушать, ни смотреть что бы то ни было… Ты же умный, в чем там суть.
·Вот же ты ленивый и старый коп. Что ты бы без меня делал! Суть простая: он пришел на встречу, она уже была мертвой. Зачем он пришел на встречу, он не говорит. Утверждает, что это никак не связано с работой, что он хотел предложить ей опять сойтись. На вопрос о странном времени и месте встречи сказал, что это был ее выбор. И в этом он не врет, в разговоре по телефону она определила, где и когда они пересекутся.
·По-моему, все усложнилось. Кто-то и зачем-то убил Инес. А у меня ни одной мысли по этому поводу.
·Я с тобой согласен. Но это хорошо, так как мы входим в активную фазу дела. У тебя всегда полная темень в голове перед тем, как включится свет. Я это давно знаю.
·Ты не умничай, Рид, а дай мне какое-то топливо для станции. А то нечем произвести тот самый свет. Я даже не знаю, в какую сторону думать!
·Джей, расслабься. Последуй советам восточных мудрецов и скользи туда, куда ведет тебя поток.
·Что? Ты о чем?! А, опять наткнулся на сайт каких-то восточных целителей?
·Не «каких-то», а Адвайта!
·Вот чушь. Ну ладно, все равно думать не о чем… Если следовать совету твоих шарлатанов, то «поток воздуха» нас привел к Саймону, так? Ну, Саймон так Саймон… Он у нас числится по линии наркотиков. Тогда, Рид, скажи мне, а кто из нашей четверки богатеньких исчезнувших сынков имеет в досье слово «наркотики»?
·Последний, Питер Коул.
·Понятно. Посмотри в его досье, есть ли имя Саймона?
·Нет, Джей, нет
·Тогда посмотри в деле Саймона. Есть ли чьи-то фамилии из списка «голубой крови»? Ой! Рид, что случилось?! Ты заболел? Что за звуки раздаются из твоих динамиков?
·Это аплодисменты, Джей. В честь того, что ты набрел на первую, хоть на что-то похожую ниточку в этом деле. В досье Саймона значится Питер Коул. Он упомянут как постоянный, хотя и не слишком частый покупатель малых доз кокаина.
·Подробности есть?
·Маловато, но очень интересные. Знакомство Саймон и Питер завели очень давно и с тех пор встречались нерегулярно для обмена кокаина на деньги. Длилось это более 15 лет.
·Да, так долго обычно не живут.
·Но главное не это, Джей. Главное – другое! А именно – где они познакомились в первый раз.
·И где же, Рид, произошо это судьбоносная встреча?
·В унивеситете. В том же, где училась Инес. Они, видимо, все знали друг друга.
10
·Привет, Саймон Джекинз. Есть минутка?
·Для тебя – нет, кем бы ты ни был
·Ого! Слишком крутое начало для стукача и мелкого торговца наркотиками.
·А, понятно – очередной коп. Покажи значок, ордер на арест и спрашивай, что хочешь.
·Приятно, что у тебя еще не все зубы выбили. Огрызаешься… Саймон, во-первых, я бывший полицейский. Во-вторых, меня не интересует, как ты зарабатываешь на жизнь. Я дружил с Инес. И меня интересует все, что ты мне можешь сказать о ее жизни и ее смерти.
·Дружище. Иди-ка ты лесом. Я не собираюсь с тобой ни о чем говорить.
·Почему?
·Потому!
·Содержательный диалог у нас с тобой получается, Саймон. Ты чего-то боишься? Или тебе за что-то стыдно? Расскажи мне, что у тебя на душе. Я помогу
·Ну да. Помощничек. Видали мы таких! Я маленький человек. Просто живу, небо копчу. Никого не трогаю. И не хочу, чтобы меня трогали
