202
Камары — покои, примыкающие к большим залам дворца или храма (Византия).
203
Димоты — члены одной из четырех партий Ипподрома (Цирка) («белые», «красные», «синие», «зеленые»)(Византия).
204
Агаряне — буквально: потомки Агари, рабыни Авраама; у византийцев и в Древней Руси — арабы, мавры, сарацины.
205
Паракиптик — закрытая ложа императора в соборе или на Ипподроме (Византия).
206
Кумвария — грузовая лодия.
207
Каппадокия — страна в восточной части Малой Азии, одна из фем Византии.
208
Диангел — осведомитель, агент (Византия).
209
Топотперитпы — ночные стражи (Византия).
210
Пропонтида — Мраморное море (греч.).
211
Бессмертные — закованные с головы до ног в железо всадники (Византия).
212
Димарх — глава цирковой партии (Византия).
213
Хламида — плащ (греч.)
214
Цимисхай — маленький.
215
Друнгарий флота — командующий флотом Византии.
216
Проэдр — букв.: председатель, первое лицо в государстве после императора (Византия).
217
Магистр — высокое придворное звание (Византия).
218