– Открой.
– Там холодно.
– Открой.
Слишком поздно. Песня кончилась. Теперь до него доносились лишь тяжелые вздохи волн. Пел, похоже, тот же голос, что был и на Зининой пленке. Похоже. Если бы он запел вновь, решить было бы проще.
Аркадия опять начало трясти, и Наташа закрыла иллюминатор.
Дверь каюты распахнулась, и Аркадий рывком сел в постели, сжимая в руке нож. Наташа включила свет и с беспокойством обратилась к нему.
– Ты кого-то ждал?
– Никого.
– Вот и хорошо. В твоем состоянии ты не обидел бы и цыпленка. – Она начала разжимать его пальцы, стиснувшие рукоятку ножа. – А потом, тебе не нужно ни с кем драться. С твоими мозгами ты победишь любого.
– А не помогут ли мне мозги убраться с этого судна?
– Хорошо обставленный чердак – прекрасная штука, – ответила она, кладя нож в сторону.
– Я бы предпочел обратный билет. Я долго спал?
– Час, может, два. Расскажи мне о Зине.
Она вытерла пот с его лба, помогла вновь улечься на подушки. Державшие нож пальцы так окончательно и не расслабились, она начала их массировать.
– Даже когда ты ошибаешься, мне интересно слушать, как ты рассуждаешь.
– Да ну?
– Это все равно что слушать, как кто-то играет на пианино. Зачем она пришла на «Полярную звезду»? Чтобы провезти те камни?
– Нет, то была дешевка Наташа, мне нужен нож.
– Но для нее самой этих камешков могло и хватить.
– Наш преступник редко действует один. Не может такого быть, чтобы в доке орудовал только один. Там будут работать пять, десять, двадцать человек сразу.
– Если это был не несчастный случай, а я ни на секунду не сомневаюсь, что это именно так, то, может быть, здесь произошло убийство из ревности?
– Слишком уж чисто все сделано. И тщательно спланировано. Если натекла такая лужа крови, то это значит, что тело пролежало по меньшей мере полдня, прежде чем его бросили в воду. А это, в свою очередь, означает, что его нужно было перенести, чтобы спрятать, а позже перенести, чтобы бросить за борт. А ведь в тот день все были заняты, на палубе кругом находились люди.
Аркадий остановился, чтобы перевести дух. Массаж немногим отличался от пытки.
– Продолжай, – услышал он Наташу.
– Зина все время крутилась около американцев, это она могла делать только с разрешения Волового. Она была его информатором. И вряд ли об этом судачили на камбузе, скорее всего, их предупредили, чтобы не ставили ей палки в колеса, а она к тому же, по-видимому, угощала Олимпиаду шоколадом и бренди. Но почему она все время шла на корму, когда «Орел» передавал нам рыбу? Не другое судно, а именно «Орел»? Чтобы махнуть рукой знакомому, с которым она могла раз в три месяца сходить на танцы? Или оркестр у Славы такой уж хороший? А может, следует задать вопрос по-другому? Что было нужно американцам, когда они доставляли нам рыбу?
Аркадий не упомянул о том, что на «Полярной звезде», возможно, была оборудована разведстанция. На пленке лейтенант приглашал Зину зайти в помещение станции в тот момент, когда на борт судна поступала рыба. Может ли быть так, чтобы станция работала только в то время, когда два судна обменивались сетями? В сетях тут вопрос или в американцах?
– В любом случае, – сказал он, – американцы, множество любовников, Воловой – ее использовали очень многие. Или она ими пользовалась. Большого ума тут и не требуется, достаточно просто раскрыть глаза.
Он вспомнил ее голос на пленке: «Он считает, что это он говорит мне, что делать. Потом другой начинает думать, что это он мне отдает команды». Аркадий подсчитал: таких мужчин набралось четверо, даже ей было понятно, что один из них – убийца.
– Что это за люди? – спросила Наташа.
– Один, видимо, офицер. Мог оказаться скомпрометированным.
– Кто именно? – Она казалась встревоженной.
Он покачал головой. Ладони его были ярко-розовыми, как будто их только что вытащили из кипятка. И ощущение было таким же.
– А как ты думаешь?
– Насчет первого помощника Волового я не согласна. Американцы должны отвечать за себя сами. Что касается Олимпиады и шоколада, то тут ты, может быть, и прав.
В очередной раз пробудившись ото сна, Аркадий увидел Наташу, вносившую в каюту огромный самовар, сияющий начищенными боками, пышущий уютным жаром. Они принялись пить чай из запотевших стаканов, Наташа отрезала от каравая ломти хлеба.
