будут бедняками или, тем более, нищими.

А как обстоят ваши дела? Сможете ли вы прожить на стипендию? Давайте с этим разберёмся.

* * * Можно ли прожить на стипендию?

Ваша стипендия будет составлять тысячу долларов в месяц; может быть, немного больше или немного меньше, но мы остановимся на этой круглой цифре и рассмотрим ваши расходы.

НАЛОГИ. Скорее всего, вы будете платить целых четыре налога, как платит их мой сын: федеральный налог порядка 9 % – девяносто долларов; налог штата порядка 1,5 % – 15 долларов; такой же городской налог – 15 долларов; студенческий налог, тоже около 9 % – 90 долларов. Три первых налога уходят безвозвратно в казну, а четвёртый вам, скорее всего, вернут в конце года.

ЖИЛЬЁ. Университет предоставит вам несколько вариантов поселения: в дормитории в комнате на двоих с оплатой в 200–250 долларов; в комнате на одного с оплатой 250–300 долларов; в отдельной квартире, однокомнатной, двухкомнатной или трёхкомнатной с оплатой 400–600 долларов в месяц. Предположим, для начала вы выбрали общежитие и отдельную комнату (250 долларов). Особой роскоши, как я предупреждал, не ждите; комната будет небольшой, с кроватью, столом и шкафом, с телефоном, но без туалета, ванны и кухонной ниши. Готовить в общежитии запрещено, а удобства будут общие на три- шесть комнат. Потом вы найдёте себе компаньона и за 500–600 долларов (т. е. те же 250–300 с носа, как в общежитии) снимете квартиру с кухней, ванной, двумя спальнями и, возможно, гостиной. Жить там, разумеется, удобнее, чем в дормитории.

ОБСЛУЖИВАНИЕ. Стоимость отопления, электроэнергии, смена постельного белья и т. д. входят в плату за вашу комнату в общежитии. Носильные вещи будете стирать сами, так как в общежитиях обычно есть своя прачечная со стиральными и сушильными машинами.

ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ. Регулярных расходов такого рода у вас практически не будет, так как от общежития до факультета вы доберётесь пешком за пять-десять минут. Вот когда (и если) купите машину, дело другое.

ПИТАНИЕ. Есть рядом с дормиторием и столовая. Питание трёхразовое (завтрак, ланч и обед) и будет стоить вам 250 долларов в месяц. Причём платите вы не за еду, а за вход в столовую, где можно есть сколько хочешь. Можете не сомневаться, что пища будет обильной и сравнительно терпимой; будут также соки и фрукты – яблоки, грейпфруты, бананы, ананасы, дыня (не нормированные – ешь, сколько хочешь). Но обед кончается в 17–18 часов, и вам придётся что-то покупать на ужин. Положим на это ещё сто долларов в месяц.

ПРОЧИЕ РАСХОДЫ. Университет даст вам медицинскую страховку либо предоставит бесплатно медицинские услуги – разумеется, некий минимум. В последнем случае полезно приобрести недорогую медицинскую страховку ценой 400 долларов в год. Вам откроют счёт в банке, но на нём необходимо держать «замороженными» 250–500 долларов. Иногда вам нужно проехать на автобусе или на метро в город, сходить в музей; все вышеназванные расходы добавят вам ещё долларов пятьдесят в месяц. Что касается кино и спортивных развлечений, то на территории университета они, вероятно, будут бесплатными.

Подведём итог в расчёте на год:

Стипендия = 12 000

Налоги = 2320 (из них 1080 вам вернут)

Комната или квартира = 3000

Обслуживание = ничего

Содержание машины = ничего, пока нет машины

Питание = 4200

Прочие расходы = 600

Итого расходы = 10 120

Остаётся: = 1880

Возвращённый налог = 1080

Всего остаётся = 2960

Много это или мало? Ну, во-первых, вы учитесь за счёт американского университета, а как говорил принц Дженнак, у дарёного попугая не пересчитывают перья в хвосте. Во-вторых же я полагаю, что результат весьма оптимистичен! Если вам возвратят налог, то свободных средств получается не меньше, чем у нашего молодого полицейского! А это значит, что вы находитесь в особо привилегированных условиях даже в сравнении с государственным служащим! Сознание этого факта должно греть вам душу.

Теперь давайте потратим эти три тысячи долларов. Во-первых, экономя на всём, от носок до зубной пасты, вы можете к концу года купить машину. Но её содержание (2400 долларов ежегодно) пробьёт такую брешь в ваших финансах, что становися ясным: без небольшого дополнительного приработка о подержанной машине лучше не мечтать. Но с телевизором, видеомагнитофоном, холодильником и даже с поездкой в Канаду нет проблем. Вам вполне хватит на мыло, пасту и крем для бритья (или косметику, если речь идёт о девушках), на рубашки, джинсы, кроссовки, туфли и тёплую куртку; на книги, на посещение музеев и кафе – разумеется, в скромном варианте; бить посуду и швырять деньги в оркестр вам ещё рано. Возможно, вы даже купите компьютер за 500–600 долларов, чтобы работать на нём вечерами и поддерживать связь с родителями на русском языке. И уж во всяком случае вы можете каждый год проводить каникулы дома, пожертвовав 1200 долларов на билет. А если вы человек трудолюбивый, то найдёте, где и как подзаработать денег на машину или на круиз по Мексике, Бразилии и Аргентине.

* * * Стоимость товаров и услуг, их качество

Теперь сделаем обзор стоимости товаров и услуг, чтобы вы могли лучше представить свалившееся на вас богатство в три тысячи долларов. Я буду пользоваться при этом рекламой из газет (например, из «Нового русского слова»), а также информацией, поступившей от моего сына, от моих американских друзей и коллег. Они, в частности, подчёркивали, что в американской торговле соблюдается железное правило: сколько платишь, такого качества вещь и получаешь. Если вы покупаете кроссовки за десять долларов, то будьте уверены, что подошва на них треснет через месяц; а если кроссовки будут стоить пятьдесят, то вы проносите их два года. Вот и прикиньте, что выгоднее.

Итак, что почём?

В руках у меня забавная книга «Sears Roebuck and CO. 1909 Catalog» – переизданный не так давно каталог американских товаров за 1909 год; разумеется, переиздали его в Штатах для потехи и развлечения публики, чтоб современные американцы смотрели, сколько стоило то или сё почти век назад, и смеялись. Посмеёмся и мы.

Золотые часы с крышкой – 20–30 дол.

Обычные часы с крышкой – 1–4 дол.

Золотое кольцо – 1–2 дол.

Золотое кольцо с бриллиантом в один карат – 100 дол.

Серебряная чайная ложка – 38 центов

Английский или китайский фарфоровый сервиз – 4–8 дол.

Пианино – 100 дол.

Револьвер малого калибра – 2–3 дол.

Револьвер «Smith & Wesson» 38 калибра – 12 дол.

Бинокль – 4–13 дол.

Граммофон – 8–30 дол.

Кресло-качалка – 2–8 дол.

Сервант, комод, шкаф – 10–20 дол.

Кровать, диван – 2–10 дол.

Рубашка – 38 центов

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату