этаж.
И она скрипела…
На этот раз я ворвался первым. Ещё один кабинет. Маленькое окно, несколько шкафов, стол, стулья. Сейф у дальней стены. Неоткрытый.
Из-под стола донёсся шорох.
Мы с Виком моментально вскинули оружие.
- Пожалуйста, не стреляйте! Пожалуйста! Господин Бронн, вы меня помните, я Лана. Лана Танхоффер. Не стреляйте.
Вик подозрительно скосился в мою сторону.
- Вылезайте оттуда. Только медленно, - скомандовал я.
Из-под стола выбралась довольно помятая молодая женщина. Вылезать, одновременно держа руки поднятыми, было не слишком просто и ей это удалось только со второй попытки.
- Кто это? – тихо спросил Вик, - ещё одна помощница графа?
- Нет, - всхлипнула женщина, - я ассистентка доктора Геллинга. Вы должны меня помнить. Тогда в Рагузе… пожалуйста, не стреляйте…
- Что вы тут делаете?
- Я задержалась после работы. Мне нужно было подготовить материалы для профессора…
- А что было потом?
- Я увидела в окно, как кто-то застрелил охранников. Я подумала, что на нас напали… Сигнализация не работала. И телефон. А потом я услышала вас и решила… решила, что… я дам вам шифр!
- Како… - начал было я, но Вик меня перебил.
- Давай, живо.
- Сейчас, сейчас, - она засуетилась, растерянно оглядываясь…
- Просто открой сейф, - отеческим тоном посоветовал Вик.
- Да, конечно, минуточку…
Чуть не упав, она бросилась к сейфу и стала дрожащими пальцами набирать комбинацию.
- Не спеши, так можно перепутать цифры, - добавил Вик.
Замок клацнул, и массивная створка неожиданно мягко и тихо отплыла в сторону.
- Вот, - Лана обернулась, её лицо было влажным от слёз и белым как полотно, - теперь я могу идти?
- Вообще-то… - задумчиво протянул Вик.
- Пожалуйста… - она попятилась, упёрлась спиной в стену и начала ползти по ней вбок, раздался тихий треск зацепившийся за что-то ткани.
- Можете, - отрезал я, - проваливайте отсюда и быстро, ясно?
Она кивнула, поджав губы, и, спотыкаясь, бросилась к двери, оставив по пути туфлю. С лестницы донёсся скрип и грохот.
- Ты зря её так просто отпустил, - деловито буркнул Вик, изучая содержимое сейфа.
- Ты что, действительно мог бы её пристрелить?!
- Нет. Зачем. Надо было её допросить. Такое впечатление, что она была готова к тому, что на контору могут напасть. И как-то не слишком удивилась, когда почтенный научный работник вроде тебя ворвался в потайной кабинет с пистолетом наизготовку. Она точно что-то знает…
- У нас нет времени с ней возиться, Вик.
- Сейчас да… помоги с бумагами, пожалуйста, нам нужно их забрать…
Я подал ему запасливо прихваченную сумку.
- … но мы могли бы взять её с собой, - продолжил Вик, перегружая в неё содержимое сейфа.
- Представляю себе картину, - хмыкнул я, - два типа подозрительной наружности с оружием тащат по улице девицу, кричащую в голос и зовущую на помощь…
- Да, не подумал. Похоже с сейфом всё. Теперь самое время брать руки в ноги.
Окно расцвело ярким жёлтым светом и рассыпало осколки по всей комнате.
Я встряхнул головой и посмотрел в проём. По разворочённым взрывом крышам пакгаузов бежали оранжевые сполохи.
- Ты говорил у нас проблемы? – забормотал я, поднимаясь на ноги, - разве ж это были проблемы, вот теперь у нас действительно проблемы…
Путь наружу вёл через лабиринт складов и коридоров. Взрыв сбил, разломал и перемешал хрупкие перегородки, что передвижения никак не облегчало. А огонь всё разгорался.
Чертыхаясь и спотыкаясь, мы добрались до лестницы, которая была сразу за кабинетом Лизарди. Косоуры покосились, но ещё держались. Я начал подниматься, но на половине высоты, ступеньки ушли у меня из-под ног. Я едва успел схватиться за верхнюю балку и подтянуться.
- Давай сумку…
Вик протянул мне мешок с добытыми из сейфа документами. Я закинул его за спину.
- Дай руку… - сказал Вик.
Я посмотрел на него сверху вниз.
Он вздохнул, и опустил поднятую было ладонь.
- Я так, понимаю, - грустно сказал Вик, - сейчас настало самое время для того, чтобы поговорить об истинных причинах моего интереса к твоей пассии?
Я присел на колено.
- Кто же из нас должен подать другому руку первым? – и я втащил его наверх.
- Спасибо, Танкред… я этого не забуду.
Когда мы окольными путями добрались до отеля, зарево распространилось уже на полнеба и казалось, что весь Моулмейн гудит пожарными сиренами.
- Нам повезло, что сегодня нет дождя, - сказал Вик, когда мы поднимались по чёрной лестнице, - из- за всей этой суматохи никому до нас нет дела.
Мы ввалились в номер и сразу же наткнулись на бледную Линду.
- Где вы были? Что случилось?
- Небольшие осложнения, - развёл руками Вик, - пришлось задержаться…
- Задержаться?! – голос девушки задрожал.
- Улицы забиты пожарными и полицией, - оправдательно сказал я, - нам пришлось пару часов отсидеться…
- Вы… вы… склады взрываются, никто ничего не знает, говорят о перестрелке, нападении, радио сообщало, что кого-то убили… а вы шляетесь невесть где… я решила, что вас… что вы…
Линда вдруг рухнула в кресло и заревела.
Утреннее солнце пробивалось сквозь жалюзи, расчерчивая тиковый стол под зебру. С той стороны окна всё ещё тянуло гарью.
- Большая часть бумаг – накладные и прочая финансовая документация, будь у нас побольше времени и толковый бухгалтер в команде, может что-то мы бы оттуда и выудили…
Я оттолкнул стопку документов, несколько бумаг, кружась, спланировали на пол.
- Неужели всё это совершенно бесполезно? - вздохнула Линда.
- Единственное, что мне показалось заслуживающим внимания даже на первый взгляд – указания на перевозку каких-то грузов на острова Тобелан. Архипелаг упоминается в трёх или четырёх накладных. Есть ещё черновик запроса на суматранскую таможню насчёт вывоза каких-то приматов и организации ветеринарно-санитарной экспертизы по этому поводу. А в основном – счета и ордера. Боюсь, что это всё, на что мы пока можем рассчитывать.
- А это что за бумаги? – Вик показал на несколько стопочек меньшего размера.
- Это, - я ткнул в первую, - некая переписка. Прочитать я её не могу.
Линда покрутила один из листков перед глазами.
- На каком это языке?
- На ирландском…
- Ты можешь хоть что-то разобрать? – спросил Вик, - я слышал ты спец по языкам…
