сделано лишь полдела, пока Грег?..
Черт, черт, черт! Она ударила себя кулачком по колену. Ну почему все оказалось так сложно? Если бы эта вредная девица… Как ее? Керсти. Если бы Керсти не одолжила Беннету свою машину, погоня затухла бы, не успев начаться, и у меня были бы развязаны руки. Беннет мог бы уговорить яблоко упасть с дерева. Но не понимал, как легко очаровать меня и заставить забыть обо всем на свете…
Или понимал? Просто хотел, чтобы я сделала первый шаг и призналась, что темню в истории с Грегом?
Нет. Надо перестать морочить себе голову.
Вивиан рассеянно теребила кольцо на левой руке, потом вытянула руку и посмотрела на него. Прелестная штучка. Она увидела кольцо в витрине магазинчика и купила, повинуясь внезапному импульсу. Она никогда не говорила, что это кольцо обручальное и что его подарил Грег — просто надела на соответствующий палец и предоставила отцу делать выводы.
Теперь кольцо сделало свое дело. Вивиан сняла его и сунула в карман джинсов. Время обмана прошло.
Автобус въехал в Экс. Вивиан встала и быстро пошла к выходу. Нужно попасть в деревню до того, как появится Беннет. А он непременно появится. Еще до конца дня. Она сумела натравить на него полицию, но не сомневалась, что Беннета скоро выпустят.
Тогда он сможет стремительно завершить дело и продолжить отпуск. А может быть, и нет. Едва ли он оставит ее с Грегом, когда откупится от него. Или оставит?
Она вышла из автобуса и огляделась, не зная, куда идти. Молодой человек, в дороге сидевший рядом с Вивиан, неловко споткнулся и, если бы девушка не поддержала его, непременно упал бы. Пробормотав извинения и пожелав ей удачи, парень быстро-быстро ушел.
Вивиан отправилась на поиски стоянки такси. Нужно было как можно скорее добраться до деревни.
Нейла доставили в полицейский участок в Эксе и отобрали все, чем он мог бы порезаться, на чем мог бы повеситься, отвели в камеру-клетку и предоставили возможность плевать в потолок, пока не проверят подлинность его документов. Он не протестовал против такого обхождения, наоборот, оставался спокойным, вежливым и охотно отвечал на вопросы, зная, что горячность и гнев только повредят делу.
Едва полицейские поймут, что сваляли дурака, они будут счастливы помочь разыскать Вивиан.
Мисс Гроуфорд могла бы придумать что-нибудь пооригинальнее. Нет, все-таки следовало обвинить ее в угоне и подержать в полиции до приезда отца. Она заслужила это, мрачно подумал Нейл.
Вивиан проголодалась. Она не рискнула потратить время на сидение в кафе, но, завидев кондитерскую, зашла купить пару пирожных и бутылку содовой, чтобы подкрепиться в такси.
— Двадцать семь франков, — объявила кассирша.
Сдачи, которую Вивиан дали в автобусе после покупки билета, не хватило, и она сунула руку в другой карман джинсов, где лежали сотенные бумажки. Кассирша терпеливо ждала. Банкноты исчезли. А вместе с ними обручальное колечко. Вивиан вспомнила споткнувшегося юношу и с замиранием сердца поняла, что ее обокрали.
Молодой человек видел, как она прятала кольцо в карман. Деньги стали для него премией.
— Пардон, мадам, — пробормотала Вивиан, бочком отходя от кассы. — Я потеряла деньги. — Теперь французские слова так и сыпались, Вивиан даже не задумывалась над ними.
Кассирша пробормотала что-то сочувственное, но Вивиан знала, что не заслуживает сочувствия. Она совершила дурной поступок, и очередное препятствие было всего лишь возмездием.
Когда девушка была уже в дверях, кассирша окликнула ее и посоветовала заявить о пропаже в полицию. Вивиан кивнула в знак того, что поняла, но в данных обстоятельствах это был отнюдь не выход. Конечно, Беннет сидит под замком. Но, с другой стороны, он мог многое рассказать о Вивиан Гроуфорд и о том, что она успела натворить во Франции. Местной полиции будет не до смеха.
Она снова пересчитала оставшиеся деньги. Чуть больше двадцати франков. Этого надолго не хватит. Оставалось только одно: позвонить в деревенский бар и надеяться, что Грег окажется там. Или что кто-нибудь сходит за ним, если я сумею объяснить по-французски, что это очень важно и что я оказалась на мели…
Вивиан оглянулась в поисках телефонной будки и заметила здание почты. Наверняка там есть телефон.
Вивиан рассталась с несколькими драгоценными франками, купила жетоны и подошла к аппарату. И только тут обнаружила, что карманник позарился и на записную книжку, по ошибке приняв за кошелек. О господи, как он сумел столько украсть за то неуловимое мгновение, когда якобы падал?!
Вивиан вздохнула. Кто-то из друзей уверял, что искусный вор может обчистить застегнутый нагрудный карман рубашки, глядя человеку в глаза и улыбаясь ему. Но какая разница, как это сделано? Куда важнее то, что теперь она не может позвонить.
Надпись в центре диска издевательски предлагала обратиться в справочное бюро. К несчастью, Вивиан не знала ни названия кафе, ни имени его владельца.
Грег дал ей номер телефона на всякий пожарный случай. И то только потому, что Вивиан приплела какую-то свою знакомую, которая якобы видела одну из его работ и хотела заказать Грегу альпийский пейзаж.
Но хуже всего было то, что в записной книжке хранилось описание дороги. Без описания она ни за что не сможет отыскать это проклятое место.
Вивиан снова вышла на солнцепек. Стояла нестерпимая жара, воздух был душным, предгрозовым. Она купила в киоске стакан холодной газированной воды, села на скамью и принялась медленно пить, раздумывая, как быть дальше. Позвонить отцу? Сказать ему, где находится, и добавить, что у его дочери нет денег даже на то, чтобы купить себе сандвич? Или пойти в полицейский участок и сдаться на милость Беннета?
Она вынула из кармана монетку и стала крутить в пальцах. Орел или решка?
Но бросать монету Вивиан не стала. Выбор был сделан в тот миг, когда Нейл поцеловал ее. Нет, раньше. В тот миг, когда едва не поцеловал ее. Когда она поняла, что этот поцелуй будет незабываемым. Кто бы ни поцеловал ее в будущем, это принесет ей лишь горькое разочарование. Но Вивиан не собиралась целоваться ни с кем другим.
На другом конце площади самозабвенно выводил какую-то душевную мелодию флейтист. Повинуясь импульсу, Вивиан встала, пересекла площадь и бросила в футляр музыканта все до последнего сантима. Все, что имела. Это была жертва богам.
Потом девушка решительно зашагала к полицейскому участку.
9
Нейлу принесли искренние извинения за доставленные неудобства, предложили кофе и любую помощь, которая только понадобится. Он благосклонно принял извинения и заверил полицейских, что им не в чем себя упрекнуть.
От кофе Нейл отказался: он уже выпил две чашки, пока проверяли подлинность его документов. А что до помощи… Нельзя ли отыскать англичанина, приехавшего недавно и временно обосновавшегося где- то в этом районе?
Чтобы обнаружить местожительство мистера Грегори Райана и сообщить Беннету адрес означенного господина, понадобилось от силы десять минут. Ему предложили эскорт, чтобы показать дорогу. Нейл отклонил предложение, сумев представить дело так, что между влюбленными произошла ссора и Вивиан просто перегнула палку. Мужчины посмеялись и посочувствовали Нейлу, а небольшой взнос в фонд страхования полицейских окончательно убедил их не заводить дело.
