- Что? - Роб отстранился и посмотрел ей в лицо. Слезинки повисли на ее ресницах, и сердце тяжело забилось у него в груди, пока он ждал, когда она снова заговорит.
- Делаешь невозможным ответить тебе «нет».
- Значит, скажи «да», - улыбнулся он.
- Да, - она обвила руками его шею и прижалась лбом к его лбу. - Я люблю тебя, Роб. Я люблю то, что твое эго больше моего. Я люблю то, что ты отважился прийти к «Женушкам-мастерицам» ради меня. Я приехала в Госпел в поисках своего пути в жизни, а нашла тебя. Ты мой любовник и мой мужчина из фантазий.
Он подарил ей долгий, страстный поцелуй, а отстранившись, сказал:
- Я тут подумал, что мы должны отпраздновать в той сторожке, где встретились впервые.
Положив руки ему на плечи, Кейт отклонилась назад:
- Это не самое лучшее из моих воспоминаний.
Он усмехнулся:
- Это лучшее из моих.
- Ты просто хочешь, чтобы я скрутила тебя в сексуальный кренделек.
- Ты снова читаешь мои мысли.
- Иногда это совсем не трудно, - тихо засмеялась Кейт.
Она была такой всезнайкой и болтушкой. Роб крепко прижимал ее к себе, зарывшись носом в волосы на макушке. И именно эти два качества он и любил в ней.
ЭПИЛОГ
Кейт Саттер поднесла кружку горячего рома с маслом к губам и сделала большой глоток. День святого Валентина, решила она, был чертовски сказочным. По шкале «чертовски сказочных вещей» этот день располагался где-то между обнаженной задницей ее мужа и кольцом от Тиффани с бриллиантом в четыре карата на пальце новоиспеченной миссис Саттер.
Кейт оглядела бар «Дучин Лаундж» в «Сан-Вэлли Лодж». Гирлянды из сияющих сердец, розы и мерцающие свечи. Красные и розовые сердца были привязаны за барной стойкой и на больших окнах, из которых открывался вид на покрытые снегом сосны, расчищенные дорожки и ночных лыжников. Она была замужем целых шесть часов и смотрела в будущее с радостью.
Они с Робом произнесли клятвы в маленькой церкви Госпела и после приема отправились в свадебное путешествие. Первой остановкой стал «Дучин Лаундж».
В конце лета дедушка Кейт ушел на пенсию и передал управление «МС» в руки внучки. В тот день, когда Стэнли и Грейс уехали на новом «Виннебаго», Кейт заказала новый кассовый аппарат, который отслеживал покупки с помощью системы учета реализации. Ее хлеб домашнего приготовления распродавался каждый день, хотя желе «Халапеньо» все еще было не очень по вкусу местным жителям.
- Эль «Сан-Вэлли», - раздался рядом с ней мужской голос.
- Бутылка или на разлив? - спросил бармен.
- Бутылка сойдет.
Кейт пробежала глазами по потертым «Левисам» и голубой фланелевой рубашке вверх, к зеленым глазам.
- Хочешь увидеть мою татуировку? - спросила она.
Бармен поставил на стойку бутылку, и Роб поднес ее к губам.
- Ты хочешь снять меня?
- Да, - Кейт встала и поставила кружку. - У нас еще девятьсот двадцать фантазий, над которыми нужно поработать.
Сделав глоток, Роб опустил бутылку.x
- Девятьсот девятнадцать, - сказал он с улыбкой, полной чистейшего греха. Затем взял Кейт за руку и вывел из бара так быстро, как только мог. - Но кто считает?
Примечания
1
Fendi - итальянский дом моды, наиболее известны его сумки-багеты. Фирма была основана в 1918 году Аделью Касагранде как магазин кожи и меха в Риме на виа дель Плебицио. Сейчас этот бренд принадлежит люксовому гиганту LVMH. Карл Лагерфельд является творческим директором дома.
2
Hush Puppies (Хаш Паппиз) - была создана в 1958 году как первая американская марка обуви в стиле 'casual' для всей семьи. Главная идея создателей марки обуви Hush Puppies состоит в том, что обувь должна быть, как живое и милое существо - недаром логотипом бренда является милая и смешная собачка породы бассет-хаунд.
3
Сан- Валли (англ. Sun Valley, дословно -«солнечная долина») - город и горнолыжный курорт в округе Блейн, штат Айдахо, США.
4
Прачечная самообслуживания, в которой установлены автоматические стиральные машины, а также автоматы по продаже стиральных порошков, смягчителей ткани и т.п.
5
'Нордстром' Входит в одноименную сеть универсальных магазинов [department store ], основанную в 1901 шведским иммигрантом Дж. Нордстромом [Nordstrom, John W.], разбогатевшим во время 'золотой лихорадки' на Клондайке [Klondike Gold Rush ]. В отличие от других магазинов подобного типа, товар разложен по тематическим отделам, отражающим 'различные стили жизни'. Известен качественной продукцией и относительно высокими ценами. Правление компании 'Нордстром' [Nordstrom, Inc.] находится в г. Сиэтле. 149 магазинов в 27 штатах (2004)
