41
Адам Фут (англ. Adam David Vernon Foote; 10 июля 1971, Уитби, Онтарио, Канада) - канадский хоккеист, уже закончивший профессиональную карьеру. Играл на позиции защитника. Олимпийский чемпион 2002 года, участник трех Олимпиад (1998, 2002, 2006) в составе сборной Канады. Большую часть карьеры провел в клубе НХЛ «Колорадо Эвеланш», вместе с которым дважды выигрывал Кубок Стэнли (1996, 2001).
42
Намек на фильм «Роковое влечение», где он женат, есть дочь, у дочки кролик, у него любовница (one night stand) которая терроризирует его. В качестве одного из таких актов мщения был свaрен кролик (любимый кролик дочери)
43
Нимфы - мушки для ловли нахлыстом, имитируют насекомых на подводных стадиях развития
44
Chevron Corporation (по-русски произносится Шеврон корпорейшн) (NYSE: CVX) - вторая после ExxonMobil интегрированная энергетическая компания США, одна из крупнейших корпораций в мире. Компания занимает 5 место в Fortune Global 500[1] (2009 год). Входит в список Fortune 1000 по итогам 2005 года (3-е место). Штаб-квартира - в городе Сан-Рамон, Калифорния (США).
45
Gore-tex (читается гортэкс) -«дышащий» материал, обладающий высокой водонепроницаемостью. Производится фирмой W. L. Gore Associates. Применяется для изготовления специальной одежды.
Gore-tex -это система из трех слоев: внешняя ткань, мембрана и внутренняя ткань (подкладка). Этот материал был придуман для использования в космосе Rowena Taylor, Wilbert L. Gore и его сыном Robert W. Gore.
46
Неопрен (Neoprene) - разновидность синтетического каучука. Изначально - патентованная торговая марка компании DuPont. Водонепроницаем, эластичен. Мягкий, пористый материал. Цвет - обычно черный, реже - темно-коричневый или серый.
47
'Фолджерс'- товарный знак кофе, выпускаемого в различных вариантах: 'с зеленой наклейкой' - без кофеина; ' с красной наклейкой' - ' выращенный в горах' [и др.; производится фирмой 'Фолджерс коффи', филиалом компании 'Проктер энд Гэмбл'
48
Sandman - сказочный человечек, который сыплет детям песок в глаза, навевая сон
49
Написание имени на снегу - это освященная веками традиция, передающаяся от отца к сыну. Вот простые шаги, которые помогут вам оточить свое искусство написания имени на снегу:
1.Попейте. Вам понадобиться много «чернил»
2.Найдите чистую площадку со снегом. Она должна быть ровной, без следов людей или животных.
3. Расстегните ширинку и прицельтесь. Начинайте писать, водя вашей «ручкой» так, чтобы получалось ваше имя, написанное курсивом.
4. Попейте еще. Потому что ваша первая попытка выглядит дерьмово.
5. найдите новую площадку и повторите шаг 3.
6. Повторяйте этот процесс, пока ваше имя на снегу не станет выглядеть лучше, чем ваша настоящая подпись.
50
Black Betty Черная Бетти
Том Джонс посвящает эту песню Ледбелли
51
'Чармин' Товарный знак туалетной бумаги фирмы 'Проктер энд Гэмбл' [Procter and Gamble Co.]
52
Фактоид (англ. Factoid - «принимающий вид факта») - недостоверное или ложное утверждение (непроверенное, неверное или сфабрикованное), которое облекается в форму достоверного и выдается за достоверное.
