потопталась на пороге, и дон, обернувшись, увидел вдруг, какая она худая и хрупкая, с выпирающими скулами и огромными светлыми глазами — потерянный зверек… И Боларду захотелось упасть, уткнуться в ее колени и просить прощения за все, что натворил. И он бы сделал это, но тут князь позвал чуть слышно:
— Майка…
И она бросилась к Ивару тут же, таким привычным движением, что Болард дернулся и закрыл глаза.
— У-бери… — сказал князь.
Она мгновенно поняла и задула свечу на столе. И прежде, чем князь успел попросить, поднесла воды.
Болард понимал, что позвать его не могут, но от этого было ничуть не легче.
Он заставил себя встать:
— Ну, как ты?
Мертвенное лицо князя от этого невинного вопроса вдруг исказилось так страшно, что Боларду захотелось сбежать.
— Уйди… трус…
Дон Смарда стиснул зубы.
— Переход запоздал, — сказал он ровно.
— Лжешь…
— У меня нет доказательств.
— Нашел время! — вскипела Майка. — Лучше врача позови.
— Обойдусь, — сказал магистр глухо.
И тогда рыжая не выдержала. И стала орать, что они оба тут гордые, и один загнется того и гляди из- за этого, а второй хоть и вовсе ни при чем, а все равно дурак. И вообще, если они не перестанут, она сбежит, и фиг с ними. И заревела. Князь вцепился зубами в угол подушки, чтобы не стонать. Болард опять сел в кресло, опустил голову на руки и замолчал надолго. Майка забилась в угол и сидела, зализывая обожженные ладони. Был красноватый сумрак и треск огня, шорохи за шкафами и тяжелое дыхание раненого. А Болард, казалось, вообще не дышал, похожий на восковую статую. Он думал, что нужно найти Рошаля, но он не знает, как это сделать. То есть, конечно, знает, но если найдет, то его прибьют без проволочек. И идти, в общем-то, никуда не надо — сами придут. А самое обидное, что он кругом виноват и ничего не вышло. Не успел к мистерии, не получилось из Майки заложницы… И доказывай теперь, что ты не верблюд.
У Боларда затекла спина, и он пошевелился. Приказал себе встать, стараясь ступать неслышно, подошел к Ивару. Потрогал лоб ладонью, но рука была горячей от камина, и банерет, наклонившись, коснулся лба губами. Его обожгло.
Глаза Ивара раскрылись — зеленые, совсем прозрачные и слепые.
— Болард… — позвал он. — Меч!..
Дон Смарда придержал его за плечи и крикнул Майке:
— Уксус! В умывальне, воду не забудь!
На этот раз Майка двигалась живее. Но Болард все равно злился на ее неповоротливость. Ему казалось, она только мешает, и лучше бы все было сделать самому.
Закончив, Болард раскалил на огне щипцы и хладнокровно сжал их ладонью. Майка смотрела на него круглыми от ужаса глазами.
— Ничего, — улыбнулся ей барон. — Счас врач будет.
Вышел, запер на ключ дверь и заорал что было сил.
Плюшевая портьера застряла в дверях. Дон Смарда дергал позолоченную ручку, а створка не желала захлопываться.
— В-ва-ваша светлость… — трясущийся камердинер в незастегнутом халате и с шандалом в руке стоял перед хозяином. Четыре свечки из шести безнадежно погасли, две оставшиеся колотились и фыркали дымом. Болард подумал, что камердинер сейчас устроит пожар. Он бросил воевать с дверью, загородил ее спиной и заорал:
— Какого лешего?!!
Вид у Боларда был ничуть не лучше, чем у камердинера: расхлюстанная рубашка, повязка на руке и прилипшее ко лбу мокрое полотенце. Камердинер перепугался еще сильнее.
— Я болен! Я не принимаю! — продолжал голосить Болард. — Подите все к дьяволу!
Обвисшие щеки камердинера подпрыгнули на плечах.
— В-ваша светлость… Крыжаки!
Болард сорвал с головы полотенце и шмякнул об пол. Взлетела туча брызг. Камердинер уронил предпоследнюю свечу.
— Приведи себя в порядок и передай господам легионерам, что я сейчас спущусь. Да вина поставь, негодяй! Не мне!!
Он убедился, что камердинер ушел, и только тогда вернулся в кабинет. Тут же шепотом заорал:
— Майка, быстро!
Рыжая еще не понимала, чего от нее хотят, а Болард волок ее в умывальню, заставлял облачиться в свою ночную рубашку с кружевами, совал в руки пудру и румяна.
— Волосы взлохмать! Я отвернусь, не бойся…
— Спятили вы, что ли? — подал голос из кабинета лекарь.
— Крыжаки внизу, — сообщил Болард. — Гийом их пока москыйским поит, а я сейчас с любовницей спущусь.
— Что-о?!
Болард, точно и не услышав этого вопля, подтащил девчонку к себе, зачерпнул горстью румяна и двумя движениями размазал их по Майкиным щекам:
— Са-авсем ты краситься не умеешь!
Сунул ее в халат и поволок, как куклу, не глядя на сопротивление. Кивнул лекарю:
— Запрись и молчи.
Рыжая дергалась, и волочь ее одной рукой было трудно. У Майки был совсем несчастный вид, и Болард, шепнув девчонке на ухо совершенно зверским голосом:
— Улыбайся, — нагло пощекотал ее за талию.
Крыжаки ждали в нижней зале, развалясь на скамьях и в креслах. На сапогах, задранных на столы и подлокотники, блестели золотые шпоры, отчего приемная походила скорей на кордегардию. Гвардейцы пили, кропя вином серые сагумы со знаком «т», а камердинер гордо привалился к камину с видом возмущения и исполненного долга.
Офицер поднял навстречу Боларду с Майкой окованную бронзой кружку:
— Долго вы нас ждать заставляете, бла-ародный дон!
Болард, косясь на рыжую, развел руками.
— Да вот… Отпускать не хотела.
Крыжаки радостно заржали. Губы Майки обиженно дрогнули. Кто-то пьяно заорал:
— Здоровье бабы бла-ародного дона!
Болард сжал кулаки, отыскивая глазами обидчика. Офицер встал, звякнув шпорами:
— Харлот, три дня ареста!
Тот поднялся, слегка шатаясь, и сунул офицеру свой тесак.
— Надеюсь, — осклабился офицер, — дон Смарда не в обиде?
Барон обнял Майку за плечи:
— Ты не в обиде, ягодка?
Рыжая с отвращением ударила его по руке. Болард шатнулся назад и втянул воздух. Майку насмерть перепугали его трясущиеся губы и блуждающий взгляд. Силясь улыбнуться, Болард выдавил, оборотившись к офицеру:
