-Какие дела? – нахмурился Жан-младший.
-Ничего фантастического – схожу к Розе, проведаю Поля, - улыбнулся Фьерро-старший, держа в кармане брюк пальцы крестом.
Сын хмыкнул и, приобняв Сашу за плечи, поднялся с кресла.
-Ну, тогда в путь, - сказал он.
-В путь, - вторил ему отец.
И они, взяв несколько сумок, вышли на улицу. И, как раз в этот момент, из щели меж плинтусом и стеной одна за другой выскользнуло две мыши: Рувьер и Салли.
-Всё чисто, - сказал Салли, обнюхивая воздух – Пошли на Кухню.
И он быстро засеменил в коридор. Рувьер не двинулся с места.
-Ты чего столбом стоишь? – пискнул на него Салли.
-Ты слышал? Они говорили про Луну!
Салли выругался.
-И что?! Нам нужен сыр! Пошли быстрее, пока Люди не вернулись!
Он снова заспешил на Кухню, но Рувьер и не подумал следовать за ним.
-Рувьер! – начал выходить из себя Салли. – Быстро за мной! Кому говорят!
Мышонок покачал головой.
-Они летят на Луну!
-И что?! Быстро за мной, на кухню…
Рувьер, не дослушав, пошёл в сторону одной из сумок, с наполовину расстёгнутой молнией. Салли сразу понял, чего он хочет.
-Рувьер! – закричал он ему вслед. – Рувьер! Не вздумай!
Но Рувьер, казалось, не слышал его – как только он дополз до сумки, то сразу в неё заскочил. И тут, почти мгновенно, со стороны коридора послышались шаги. Салли, было уже рванувший к той сумке для того, чтобы вытащить из неё Рувьера, бросился обратно к Норе. В гостиную вошёл Жан-младший, поднял её вместе с другими оставшимися и ушёл на улицу.
-Идиот, - только и выдохнул Салли.
***
Не прошло и часа, как уехал Фьерро-младший с сыном. На улице стоял вечер, такой же красивый, как и накануне. Жан Фьерро старший, одетый в свой старый кожаный костюм «Ночных ковбоев», стоял на пороге гаража и, крутя ус, любовался, блестящим на предзакатном солнце, Роджером.
-Ну, что, дружище? – сказал он своему мотоциклу. – Снова в дело?
Опираясь о трость, он подошёл к мотоциклу, провёл рукой по рулю, постоял немного, собираясь с силами. Потом, достав из кармана ключи, повернул зажигание и осторожно забрался «в седло». Мотоцикл радостно зафырчал.
-Я тоже рад скорой встрече с «Ковбоями», Роджер, - ответил ему Жан, отбрасывая трость.
Правую ногу кольнуло, причём довольно ощутимо. Жан, убрав подножку, сжал зубы и вывернул ручку газа до упора, ставя Роджера на дыбы. Тот послушно исполнил приказ. Так Фьерро-старший и выехал из гаража на одном колесе, и кличем «Ночных ковбоев» разворовал тишину, охватывавшую деревушку Ром, спугнув птиц и вечерних гуляк.
***
Жан Фьерро младший, держа за руку своего сына, стоял в стабилизирующей камере ракеты «Наполеон-6», готовящейся к запуску.
-Ну, Саша, как ты? Волнуешься?
Чуть бледный сын кивнул.
-Не бойся. Ничего страшного не произойдёт, это раньше давление при запуске нас в пол впечатывало, сейчас в стабилизирующей камере всё нормально будет. Ну… Максимум – коленки чуть подогнутся.
Саша снова кивнул.
Рядом с ними валялись и их сумки, в одной из которых сидел Рувьер, ловя каждое слово.
Послышался сигнал к запуску. Пол задрожал, Жан крепче сжал руку своего сына.
-Всё будет хорошо…
Ракета оторвалась от Земли, вслед за полом задрожали стены, но Фьерро-младший не обманул – никаких сильных перегрузок в стабилизирующей камере не было. Ну, чуть коленки подогнулись – что с того?
Отец и сын обернулись к иллюминатору, ракета, к этому времени, успел покинуть Землю и вышел в открытый космос, и за ним уже была видна Луна. Так близко, как никогда прежде.
-Скоро мы будем там, - сказал Жан, - ты рад, Саш?
Румяный улыбающийся Саша поднял глаза на своего отца.
-Да, папа! Очень рад!
***
Ветер бил в лицо, душа ликовала, а боль в ноге улеглась. Ночь накрыла собой Землю и на небе взошла полная Луна, так похожая на большой кусок сыра. А Жан Фьерро-старший был совсем близко к цели своего путешествия – в конце трассы уже виднелась огромная толпа народу с разноцветными плакатами и транспарантами.
А вот и они: трое «Ночных ковбоев», осыпаемых бурными аплодисментами. И никто бы не подумал сейчас, что им всем уже за шестьдесят, как молодо и круто они выглядели, верхом на своих верных стальных конях.
Сопровождаемый радостным гулом толпы, к своим напарникам подъехал и Жан Фьерро, лихо, встав на дыбы рядом с ними.
А потом… Потом было что-то. Они все соскочили со своих мотоциклов и принялись обниматься, и, смеясь, рассказывать о жизни и событиях, произошедших с ними за последние тридцать лет. Жан даже расплакался от счастья на глазах у радостно ревущей толпы.
Но толпа эта требовала и зрелищ тоже. Тогда «ковбои» принялись выполнять разнообразные трюки, за которые их все любили. И выполнять без сучка и задоринки, так, что даже никто не усомнился, что перед ними именно «Ночные ковбои», а не какая-то кучка стариков. Те самые «Ночные ковбои», что тридцать лет назад дарили народу первоклассное зрелище.
Но вот настал черёд Жана. Спустя тридцать лет вновь попробовать осуществить свою мечту. Совершить «Прыжок на Луну», который до него никто не делал.
-Может не стоит, - заботливо спросил у друга Пьер Гюссо – вожак «Ковбоев».
Жан похлопал его по плечу и улыбнулся. Потом сосредоточенно глянул на трамплин. Нога- странное дело! – совершенно его не беспокоила, да Фьерро и не думал о ней… До этого момента. Неожиданно её кольнуло. Но Жан, не смотря на это, сжал зубы и вывернул ручку газа до упора, Роджер одобрительно зарычал. Публика ревела, все «Ночные ковбои» со смесью страха и заботы смотрели на своего друга. Он подмигнул им и понёсся вверх по трамплину. Скорость всё больше и больше, ветер бьёт в лицо, улыбка всё шире расплывается на лице… И вот: он и Роджер уже в воздухе. Все замерли в ожидании, казалось, даже время приостановило свой ход, и…
Несколько кувырков и приземление.
Удача! Он смог! У него получилось!
Толпа радостно ревела, все «Лунные ковбои» кинулись к Жану и принялись обнимать его и поздравлять с триумфом и осуществлённой мечтой. Но ему до этой мечты сейчас не было дела – он, конечно, очень хотел совершить «Прыжок на Луну», но еще больше все эти тридцать лет он желал увидеться с этими людьми, поговорить с ними и послушать их. И наконец-то этот день настал. Исполнилась
