iuo i?ioeai?a?ee e aac?annoanoaa oaiaoeeia. Ii aai iiyaeaiea a ?iee ?oeiaiaeoaey aae?aiey iau?ii icia-
?aao eiiao aeiaie?iie oacu aae?aiey. Aieia n ianoiy-
uei caeii?aia. Enoeiiue ??aeiaae aaenoaey? no?aieony
o?a ia e iaiiaeaie? ie?a, a e iaeaaaie? ei. Aae?oue-
169
ЭРИК ХОФФЕР
ie neeaie aae?aiey a aai aeoeaiie oaca auee i?ioano e no?aieaiea e ei?aiiie ia?aiaia; a naiae eiia?iie oaca aae?aiea caiyoi aeaaiui ia?acii aaieieno?e?i-
aaieai e nio?aiaieai ainoeaiooie aeanoe.
N iiyaeaieai ia noaia ??aeiaaea aaenoaey? ac?ua?a-
oay neea aae?aiey aaeucaie?oaony e ne?aieyaony nay-
uaiiuie onoaiiaeaieyie. ?aeeaeiciia aae?aiea e?e-
noaeeecoaony e eaiaiaao a oa?eiaiie ea?a?oee e ?eoo-
aeao; ?aaie?oeiiiia ? a i?aaiao aaeoaeuiinoe e aa-
ieieno?aoee; iaoeiiaeenoe?aneia ? a i?aaeoaeunoaai-
iuo e iao?eioe?aneeo o??a?aaieyo. Iniiaaiea oa?eae icia?aao eiiao i?iiiaaaie?aneiai aooa; i?aaiu ainoi?-
?anoaiaaaoae ?aaie?oee eeeaeae?o?o ?aaie?oeiiiue aoo e ?aaie?oeiiio? iaoiaeeo; i?aaeoaeunoaaiiua o?-
?a?aaiey iiaie eee aic?i?aaiiie iaoee eeaaoo eiiao oiaeienoe?aneie aieinoaaiiinoe. O??a?aaiey caii?a-
?eaa?o oi?iu aey iauaaeiaiiiai aaenoaey. Iinea ioi?-
ieaiey aaeiiai eieeaeoeaa i?aaiieaaaaony, ?oi aaenoai-
aaou ii aoaao eae iaei ?aeiaae: ai naiaai ioi?ieaiey, ai naiaai ocaeiiaiey eieeaeoea ninoiye ec e?aae, aia-
?iaieuii aioaaoeo a iaai, ii iinea ioi?ieaiey eie-
eaeoea noae ninoiyou ec ?aciuo e?aae. Eo iauaaeiyao o?a oieuei iauay i?eiaaea?iinou e eieeaeoeao e ia-
uaa ia?anno?aa?uaa iineooaiea ? anyeay ee?iay ia-
iin?aanoaaiiinou ea?aony iiaic?eoaeuiie, e iioiio aiea oaieony auoa i?aaaiiinoe.
115
Aeaaiay caaioa ??aeiaaea aaenoaey? iinea oiai, eae ii acye a naie ?oee ?oeiaianoai ainoi??anoaiaaaoei aae?aieai, ? cae?aieou aaeinoai e nio?aieou naiiii-
?a?oaiaaiea o?anoieeia aae?aiey. Aai eaaae ? aaoiia-
oe?anee ?aaioa?uaa eiiiaeoiia iiaouanoaaiiia oaeia.
Aey ainoe?aiey yoie oaee iieaaaouny ia yiooceaci iaeucy, eai yiooceaci ? yoi ia?oi yoaia?iia e iaiinoi-
170
НАЧАЛО И КОНЕЦ
yiiia. Iaoia oaa?aaiey oi?a iaiaaa?ai. Iiyoiio ??a-
eiaae aaenoaey? i?eoiaeo e auaiao, ?oi iieaaaouny iaai aeaaiui ia?acii ia i?eio?aaiea e iooo?iaeo. Ii n?e-
oaao, ?oi ooaa??aaiea ?ana e?ae ? o?onu? aieaa iiaoi-
ayua, ?ai ?ana e?ae ? ao?aee?. Ii neiaai ny?a A?iia Iaeia?aa, ??aeiaae aaenoaey? i?aaii?eoaao no?ieou ii-
aue ii?yaie nei?aa ia oayo e?aae, ?ai a eo na?aoao2.
Ianoiyuee ??aeiaae aaenoaey? ? yoi ia ?aeiaae aa?u, a
?aeiaae caeiia. Oai ia iaiaa ii aeaaiaiaaao ia?aa ia?iiiuie ainoe?aieyie iaiin?aanoaaiiie aa?u a ?ai-
iee ia?eia aae?aiey, eiaaa neiaii ec ie?aai ia naao iiyaeeinu iiao?aa i?oaea aeanoe. E oae eae iaiyou iai anai yoii i?aiu ?eaa, ??aeiaae aaenoaey? aaeaao ana, ?oi-
au a iiauo o??a?aaieyo aeanoe nio?aieou aiooeoaeu-
iue oanaa aa?u, e iiaaa??eaaao aani?a?uaiue iioie ieaiaiiie i?iiaaaiau, oioy ia naiii aaea iieaaaaony
aieuoa ia oaaaeoaeuiinou neeu. Aai i?eeacu e iinoa-
iiaeaiey eceaaa?ony noa?uie neiaaie aa?u, noa?ua oi?-
ioeu e eicoiae ia noiayo o iaai n ycuea, neiaieu aa?u ouaoaeuiaeoei ia?acii nio?aiy?ony, e ei iiei?aii iieeiiyouny. ?E?ae neiaa? e oaiaoeee ? o?anoieee aae?aiey ?aiiaai ia?eiaa ? eaiiiece?o?ony. E oioy
noaeuiua ?oee i?eio?aaiey aa?o i naaa ciaou iianaia-
noii e ai anai: aaeaaony oaa?aiea ia iineooaiea a iea-
ia aenoeieeiu, aeaai?anoeaua o?acu e ai?y?ay i?iia-
