a?aaneee ie? e aa?a Eniaiey, i?ioann i?iao?aaiey caaeneo io i?enoonoaey a ieo iaeiaai oe-
?ieiai yiooceacia, eioi?ue ii?ao ii?iaeou e iiaaa?-
?eaaou, ii?aeoe, oieuei ianniaia aae?aiea. Anee ia-
iiaeaiea aie?ii auou i?iaaaaii iaiaaeaiii, oi ianni-
aua aae?aiey iiaoo auou iaiaoiaeiuie e a iaaieu-
oeo iaii?iaiuo iauanoaao; iiyoiio ianiiniaiinou auc-
aaou e ?ecie aiieia ii?aaaeaiiia ianniaia aae?aiea
ii?ao noaou e?oiiui iaainoaoeii iauanoaaiiiai i?aa-
iecia. Iaia ec e?oiiaeoeo aaa Eeoay ca iineaaiaa noi-
186
НАЧАЛО И КОНЕЦ
eaoea caee??aeanu a oii, ?oi aai ianniaua aae?aiey
(Oaeieineia ainnoaiea e ?aaie?oey Noi ?onaia) auno-
?i auauoaeenu eee auee nei?i iiaaaeaiu. Eeoae ia
niia nicaaou naaa naiaai Noaeeia, Aaiae eee oioy au Aoao??ea, eioi?ua niiaee au iiaaa??eaaou ianniaua
aae?aiey ainoaoi?ii aieai, ?oiau e?ooua ?aoi?iu io-
noeee ei?ie.
I?oaaa-e-Aannao n?eoaao ianiiniaiinou no?aiu ii?i-
aeou ianniaia aae?aiea iaeei yoiieiae?aneei aaoae-
oii. Ii aiai?eo i naiae ?iaiie Eniaiee, ?oi aa ?yoiiei-
ae?aneee ?annoaie anaaaa aue ao?ioe?iaai e ieeiaaa ia eiae ii?iaeuiiai ?acaeoey?17.
Ii?aeoe, aey no?aiu eoaa auaiaiaa, anee aa aeanou ia?eiaao i?iyaeyou i?eciaee o?iie?aneie ianiiniaii-
noe e aa naa?aaao iiao?ee ianniaue ia?aai?io (aa?a ni cia?eoaeuiuie iioa?yie a e?ayo e aiaaonoaao), ?ai eiaaa yoa aeanou ?annuiaaony naia ii naaa. Ianoiyuaa
ia?iaiia ainnoaiea ?anoi auaaao oe?aiey?uei, iaiia-
ey?uei e iauaaeiy?uei n?aanoaii. Oai, aaa aeanoe ?ac?aoaaony oie?aou iaaeaiiie nia?ou?, ?anoi iaae?-
aa?ony canoie e aieaiea, ii?ao auou, iaecea?eiia aiea-
iea. A oae eae a iiauaia ianniaiai aae?aiey ?aoa?uo? ?ieu iau?ii ea?a?o ?e?ae neiaa?18, oi, i?aaeaii, iaee-
?ea ia?aciaaiiiai iaiuoeinoaa iaiaoiaeii aey iiaaa?-
?aiey yia?aee a iauanoaaiiii i?aaiecia. Eiia?ii, iaeucy, ?oiau ?e?ae neiaa? auee aeeceeie ni?cieea-
ie aeanou eioueo. Aeeoaeuiue nioeaeuiue canoie Ain-
oiea ? ?acoeuoao iiiaeo i?e?ei, ii iaia ec naiuo na?u-
aciuo, ianiiiaiii, oa, ?oi a oa?aiea noieaoee ia Ainoiea
auei iaei ia?aciaaiiuo e?aae, i?e?ai ii?oe ana iie aoiaeee a i?aaeoaeunoaa ? auee ?eiiaieeaie eee nayuaiieeaie.
I ?aaie?oeiiiuo iineaanoaeyo ?aaiou caiaaiuo eieiieaeuiuo aa??aa ii i?inaauaie? o?a aiai?eeinu19.
Ni?aoeaaaony: anee Eiaey niiaea aaou Aaiae e Ia?o, 187
ЭРИК ХОФФЕР
oi auei ee yoi ?acoeuoaoii ?aaeeo yeaiaioia eiaee-
neie eoeuoo?u eee neaanoaeai aieaiai i?aauaaiey a Eiaee aiaee?ai? Eiino?aiiia aeeyiea, ii-aeaeiiio, ?
i?aiaeaaa?uee oaeoi? a i?ioanna iauanoaaiiiai aic-
?i?aaiey. Aa?aeneia e o?enoeaineia aeeyiey neacaeenu i?e i?iao?aaiee a?aaneiai ie?a a yiioo Iaaiiaoa. A
i?iao?aaiee Aa?iiu io canoiy e niy?ee n?aaieo aa-
eia iu iaoiaei ?o?acaiiia a?aei-?eineia e a?aaneia
aeeyiey. Caiaaiua aeeyiey iuooeiu a i?iao?aaiee ?innee, ?iiiee e iaeioi?uo aceaoneeo no?ai. Iaai io-
iaoeou, ?oi eiino?aiiua aeeyiey i?iyaey?ony ia i?yii, a einaaiii. Iauanoaaiiue i?aaieci ano?yoeaaao io ca-
noiy ia iia?a?aiea eiino?aiiui iiaai, aiaoiei iaia-
?ai, iaia?a aiai?eou, ia?aco iuoeaiey eee iiaaaaiey.
?o?acaiiia aeeyiea neacuaaaony aeaaiui ia?acii a ni-
caaiee ia?aciaaiiiai iaiuoeinoaa eee, anee oaeia iaiu-
