Вернул мне власть! Ее употребитьВо зло не значит обмануть доверье.
Графиня
Доверье?.. Нет! Ты был необходим!Нагрянула беда, и не статисты,Не знать с ее пустыми именамиПонадобились, — нет, напасть такаяНе слов, а дела требует; в толпеПростых людей великого отыщетИ у руля поставит; знай, бедоюВ сан полководца ты был возведен!Ведь до последней крайности монархиУслугами своих марионетокИ рабских душ довольствуются; если жПридет неотвратимое, то челядьПридворная им больше не защита,А твердая рука, могучий дух,Который сам себе законы ставитИ признает один лишь договор:Державное веление природы!
Валленштейн
Да, это правда! С самого началаИм было ясно, кто я. Тут обманаБыть не могло, — я ложью пренебрег,Своих стремлений дерзких не скрывая.
Графиня
Нет, более того… ты был грозой,Себе был верен; и не ты виновен,А те, кто, трепеща перед тобою,Тебя такою властью облекли.Кто со своей природою в ладу,Тот прав, кто с ней в разладе — виноват.Ты был самим собой, когда с мечомИз края в край Германии носился,Все предавая пламени, когдаБич над землей немецкою занес,Глумился над порядками державыИ попирал так дерзко все праваВладетельных князей, а для чего?Чтобы султана своего возвысить!Что ж он тогда тебя не образумил,Тогда твою гордыню не сломил?Он, соблюдая выгоды свои,Скреплял своей печатью — злодеянья!Ужели то, что приносило пользуИ молча одобрялось им, теперь,Когда во вред ему начнет свершаться,Достойно осужденья?
Валленштейн
(встает)
О, это мне на ум не приходило…Да, Фердинанд моей рукой творилЛюбые беззакония в стране;И княжескою мантией облекМеня он за несчетные услуги,Что равнозначны были преступленьям.
Графиня
Признайся же, что в распре вашей речьИдет отнюдь не о правах, о долге,Но об удобном случае, о силе!Настало время подвести итогВсем величайшим в жизни упованьям;И знаменья тебе благоприятны,Стечение планет сулит удачу,Они гласят с высот: «Пришла пора!»Ужели ты движенье звезд напрасноВесь век свой исчислял, квадрант и циркульВ ночь звездную из рук не выпуская?..Ты небосвод и знаки зодиакаЧертил на этих стенах, и вокругТы семерых властителей судебПоставил молчаливых, полных тайны…Что ж, это все была одна игра?К чему ж ведут искусство и приборы?Пустое все, — в великий час решеньяСозвездия безвластны над тобой!