Повелевать не властен он сердцам!Ты у меня последнее отнятьРешил — ее любовь и состраданье?Зачем бежать я должен от нее, —Как трус презренный, скрыться и позволитьСвершиться неизбежности суровой?Жестоко это и неблагородно!О, пусть она мои мученья видит,Растерзанной души услышит вопльИ слезы проливает обо мне…В жестоком мире — ангел чистоты!Отчаянье и смертную тоскуОна одна в моей душе уйметПроникновенной скорбью состраданья.
Октавио
Ты от нее не оторвешься, Макс!О, поспеши за мной, спасая честь!
Макс
Ты попусту не трать свои слова,Я зову сердца смело доверяю.
Октавио
(вне себя, с трепетом)
Макс! Макс! Меня постигнет страшный жребий,Коль ты… мой сын родной… страшусь подумать!..Изменнику предавшись, заклеймишьНаш безупречный род пятном позора.Ах, с ужасом тогда увидит мирНаш поединок мерзкий, шпагу сына,С которой каплет кровь его отца.
Макс
О, если б верил больше ты в людей,Твои поступки были бы иные.Проклятые сомненья, недоверье!Кто их допустит, жизнь лишит опоры:Все шатко там, где твердой веры нет.
Октавио
Но пусть я сердцу твоему доверюсь,Всегда ты сможешь следовать ему?
Макс
Ты заглушить не смог его велений,И Валленштейну их не превозмочь.