Затянуть прекраснозвучный, дух вином воспламенив.329
И ты, владыка Аполлон, виновников
Отметь и истреби, как истребляешь ты.330
Деметры чистой с Девою331
праздник я глубоко чту.332
О Гефест! Услышь, владыка, стань союзником моим,
Будь мне милостив и счастье дай, как ты давать привык.
И под флейту сам лесбийский зачинаю я пеан.333
Тенелла, победитель! Радуйся, о царь Геракл,
Тенелла, победитель! Ты сам и Иолай, бойцы-копейщики!
Тенелла, победитель!334
Словно ущелия гор обрывистых,
в молодости был я.335
Цикаду ты схватил за крылышко!336
В этом мастер я большой
Злом отплачивать ужасным тем, кто зло мне причинит.
И даром не спущу ему я этого!
Протягивая руку, побираюсь я.
Часто копишь, копишь деньги, — копишь долго и с трудом,
Да в живот продажной девке вдруг и спустишь все дотла.337
Есть в доме круторогий, дюжий бык у нас,
Не гулевой, в работе очень опытный.338
И с гривою, до кожи с плеч остриженной.
Такой-то вот забор вокруг двора бежал.339
В тени густой под стенкой улеглись они.
Эрасмонов сын, Харилай мой!
Вещь тебе смешную, Любимейший друг, расскажу я:
вдоволь будет смеху!
..................
Любить, хоть и очень он гадок,
и не сообщаться…
..................
И шли там иные из граждан
сзади, большинство же…
................
И, руки к Деметре подъявши…
...............
С зари все за чаши схватились;
в исступленье пьяном…
Весь заеден вшами.
