— Я не могу, — сказал Исао. — Мама очень больна. И кроме того, меня не выпустят из страны. Тут погибли двое, и в этом есть доля моей вины. Все уверены, что наказания мне не будет. Я защищал людей, но в течение месяца, а то и двух я не могу покинуть Японию. А если появится возможность и маме станет легче или она умрет, я немедленно вылечу.
Индия, Дели
— Я согласна, — улыбнулась Марша. — Разумеется, при подписании, если хотите, договора о том, что…
— Извините, уважаемая госпожа Фунджак, — сказал сидящий перед ней Аямин, — вы понимаете, о чем вы просите? Ведь это…
— Это вы не понимаете, молодой человек, — перебила его она. — Я имею кое-какие бумаги. Это раз. И вполне могу сама заниматься поисками сокровищ пирата, имею на это право, потому что я гражданка Индии, а тайна эта была придумана индийским мастером.
— Отец говорил, что вы непростая женщина, — усмехнулся Аямин.
— Послушайте, молодой человек, — Марша поднялась, — мне кажется, нам с вами говорить не о чем. Осташ! — позвала она. — Проводите господина. — И, не обращая внимания на Аямина, пошла вверх по лестнице. Аямин вскочил.
— Женщина! — крикнул он. — Ты пожалеешь…
— Прошу вас, господин! — К нему подошел рослый мужчина. Его рука лежала на рукоятке длинного кинжала. На Аямина выжидательно смотрели еще двое. Он, что-то пробормотав, быстро пошел к открытой слугой двери.
— Пусть тебя разорвут бешеные собаки, — шептал он. — Пусть ты попадешь под стадо обезумевших слонов. Пусть вместо волос на твоей голове вырастет кабанья щетина. Пусть будет проклят этот дом и все, кто в нем живет! — Он плюнул на порог. — И заклинаю — сломай себе ногу! — Он плюнул на нижнюю ступень.
Стоящая на балконе Марша насмешливо улыбалась.
— Все будет так, как хочу я, — прошептала она. — Я сумела вернуть себе силу и веру Саакаша. С ним я смогу все. Тем более что он сам обратился ко мне. И он что-то знает о тайне сокровищ. Вот! — Она взяла листок и прочитала: — «Я знаю тайну ключа к глобусу. И мы найдем сокровища. Я приеду завтра, жди меня, Марша, и мы завоюем мир, который я брошу к твоим ногам, любимая». — Она вздохнула. — Он всегда говорит красиво, выглядит благородно, ведет себя как сильный, умный и воспитанный человек, а по характеру он зверь. Я сделала все, что он хочет. Из-за него я стала женой Фунджака и сумела сделать так, чтобы срок моему Саакашу был сокращен, он освобождается. Или сбежал? Если он сбежал, это, с одной стороны, даже лучше, он будет полностью зависеть от меня, и я смогу контролировать его, особенно его отношения с женщинами. Но с другой стороны, Саакаш никогда не верил в рассказы и легенды о сокровищах и вдруг пишет о них. Почему? Чтобы завоевать мое доверие? Нет, он смелый, умный, но не хитрый. Хотя, может, эти пять лет изменили его. Полгода он ожидал повешения, но удалось доказать его невменяемость в момент покушения, и два года он провел в психиатрической больнице. Потом ему дали пять лет за ранение полицейского. И вот он выходит. Это произошло вовремя. Если он действительно знает тайну сокровищ, то мы сможем их найти. Тогда Макосса мне будет не нужен. Хотя рвать с ним не стоит, принц Маташуар что-то говорил о Бразилии, а Макосса со своими связями в Южной Америке сможет существенно помочь. Конечно, стоит опасаться этой сучки, его жены Элен. Но на ее ревности я и рассчитываю сыграть. Если Саакаш действительно что-то знает, то помощь Макоссы будет не нужна. Но если Маташуар прав, то Макосса нам понадобится. У него влиятельные знакомые во всех странах Южной Америки. За то время, что я была у них, он несколько раз говорил по телефону с аргентинскими, бразильскими и колумбийскими наркобаронами. Так что его помощь очень пригодится. Конечно, это риск, но что делать?.. Саакаш тоже знает людей в тех краях и сумеет держать ситуацию под контролем. Но почему он пишет именно о сокровищах? — в который раз попыталась понять она. — И откуда он мог что-то узнать в тюрьме?
— Что? — спросила по телефону Тина. — Ты? Откуда ты звонишь?
— Я свободен, Тина, — послышался в ответ хрипловатый мужской голос. — И завтра я буду в твоих объятиях.
— Подожди, Саакаш, ты не забыл о королеве сердца Дикого Тигра?
— Перестань, Тина. Просто мне нужно было уйти от петли. Ты об этом помнишь?
— Я помню, как ты поменял меня на эту тварь. И я тебе скажу, что…
— На твоем месте я бы не торопился закрывать для меня свое сердце. Перс погиб из-за тебя, и ты вполне можешь стать мишенью мести его друзей. А я могу гарантировать твою безопасность, так что подумай. Кроме того, надеюсь, у тебя не пропало желание найти сокровища Черного Джона, которые твой далекий предок сделал тайной для всего мира. Ты помнишь старца Урашана? Он жив.
— Зачем ты врешь? Старец умер.
— Он жив, я видел его и даже говорил с ним. Он кое-что мне открыл. Правда, придется выполнить его условие, но, поверь, Тина, это того стоит. Конечно, ты правильно избавилась от Перса, но сейчас он очень пригодился бы. Впрочем, людей я найду. Но надо торопиться. Старцу осталось не так уж много, а он знает о ключе и о проклятии старого мастера Бачана, твоего далекого предка.
— Подожди, Саакаш, ключ к тайне, заключенной…
— Значит, ты нашла письма мастера?
— Отрывок. И там сумели прочитать: «ключ… ключ, заключенный… ключ к тайне… заключенный… чистой… тайне». И это все. Хотя нет, еще — «Проклятие не даст жить». Оно небольшое, это письмо, но разобрать точно удалось только это. А что тебя заинтересовало в этом деле?
— Желание стать богатым. Надоело постоянно гоняться за деньгами, надоела полиция, заказы на убийства. Хочу жить обычной жизнью миллионера! — Саакаш засмеялся. — Я никогда не верил в подобное, но, сидя в камере, прочитал статью некого Доули, затем интервью генерала Аллена, а потом случайно встретил старца Урашана. Он кое-что мне рассказал. От него я узнал, что есть ключ, которым можно открыть тайну, и что существует проклятие, которого не удастся избежать никому, если… — Он засмеялся. — Больше старец ничего не сказал. Но я знаю, что делать дальше.
— Хорошо, приезжай. В конце концов, надеюсь, Марша узнает об этом.
— Конечно, узнает. Вам, если хотите разбогатеть, придется какое-то время терпеть друг друга. У Марши есть письмо мастера сыну, и там тоже упоминается ключ. Поэтому тебе придется ее терпеть. Когда мы узнаем, что там написано, она умрет. Неужели ты думаешь, что я могу простить ей замужество? Я звонил ей, и она с радостью приняла известие о моем освобождении. Надо признать — тем, что я жив, я обязан ей. Я не прощу ей чужих рук на ее теле и чужих губ, но она будет нужна. Что ты знаешь?..
— Я знаю одно: к ней приехал сын принца Маташуара. И сам Фушах предложил ей партнерство. Кстати, и мне тоже. У него есть какие-то бумаги. По крайней мере так говорит он. Маташуар тоже говорил о ключе. Я не знаю, откуда он об этом узнал…
— У принца есть послание Черного Джона своим наследникам. У него же был сын, который родился в Индии. По крайней мере так говорит старец. Я знаю всех, кто может достичь успеха. А тебе советую хотя бы сделать вид, что ты готова сотрудничать с Маршей, это необходимо. У нее есть письмо. Точнее, что-то из послания мастера потомкам. Его тяжело ранил пират, и мастер проклял его и наложил проклятие на сокровища. И оно, похоже, действует — люди гибнут, никто ничего существенного не знает. В общем, постарайся примириться с Маршей, мы не сможем обойтись без нее, а она без нас. Она может принять предложение принца, но тогда ничего не найдут ни они, ни мы. Но если получится то, что задумал я, мы обойдемся без Марши. И ты сможешь покончить с ней. Я убью ее на твоих глазах. Разыграю сцену ревности и убью. Я могу доводить себя до…
— Это я помню. Но ты говоришь о старце Урашане, и я не пойму, чего именно ты хочешь.
— Я хочу найти сокровища Черного Джона. Если ничего не удастся узнать из твоего письма и письма
