«BitTorrent» или «PirateВау» — сайты для бесплатного обмена аудио- и видеофайлами.
МакЛюэн Маршалл (1911–1980) — канадский профессор, литературовед, литературный критик и один из создателей теории коммуникаций.
«Бар», «Вилла Медуза» — шведские реалити-шоу начала 90-х годов.
«Кабинет доктора Калигари» (1920) — знаменитый немой фильм, положивший начало немецкому киноэкспрессионизму.
Эмма Виклунд — шведская фотомодель.
«Стурекомпаниет» — модный ресторан в центре Стокгольма.
«Оазис», «Блюр» — гитарные поп-группы, представители течения «бритт- поп», где пионерами были «Битлз».
Сюрстрёминг — национальное шведское блюдо, салака с сильным душком.
Прозак — антидепрессант, так называемые пилюли счастья.
МоМА (The Museum of Modern Art) — Музей современного искусства в Стокгольме.
Кнейпбю — деревня на Готланде, где происходит действие сказочной повести Астрид Линдгрен «Пеппи — Длинный Чулок».
Дéмьен Хёрст (род. 1965) — один из самых дорогих из ныне живущих художников и самая заметная фигура группы «Молодые британские художники». Доминирует на британской арт-сцене с 1990-х.
«The copy-cat Hirst is fooling us again». — Копиист Хёрст опять нас дурачит (англ.).
Аватара (санскр.) — термин в философии индуизма, обычно используемый для обозначения явления или земного воплощения Бога. Сегодня употребляется для обозначения графического представления участника форума в Интернете.
