вкопанная.
— Слушай, нам надо выбираться отсюда, — озабоченно говорит она.
За последнее время я научилась прислушиваться к ее словам, поэтому тотчас спрашиваю водителя:
— Где машина?
— Вам надо бы в больницу, — неуверенно возражает тот.
Появляется очередная пожарная машина, дюжие молодцы подготавливают шланги.
— Да вытащи ты нас отсюда, черт побери! Где машина?
— Вниз по улице.
На улице нас пытаются остановить копы: район оцеплен.
— Мы живем в том доме, — указываю я на здание, у которого припарковал машину водитель. — Пожарные велели нам расходиться, потому что там небезопасно.
В нашу легенду верят (что удивительно, потому что выглядим мы довольно странно), и мы безнаказанно ускользаем. Вскочив в машину, срываемся с места. Мимо нас проносятся машины «скорой помощи» и полиция.
— Куда? — спрашивает водитель, затравленно глядя на нас в зеркальце.
— В Палм-Спрингс, — не задумываясь приказывает Лилиан.
Водитель кивает.
— По счетчику выйдет недешево, — бросает он, не отрывая глаз от дороги.
Глава 22
Мне вспоминаются Тельма и Луиза[5]. Мы, как и они, пытаемся уехать от проблем на машине. Правда, у нас еще и водитель, бедняга Лукас. Он не понимает, от кого и почему мы убегаем. Впрочем, здесь мы с ним в равном положении: я тоже ни черта не понимаю.
Кстати, мне здорово повезло, что я оставила в машине сумку. В ней все мои наличные, а они нам еще очень понадобятся. На Лилиан только брюки и лифчик — ее майкой мы затыкали себе рты и носы, пока сидели в дыму.
Мы останавливаемся на заправке недалеко от аэропорта. Я быстро захожу в туалет, чтобы умыться и рассмотреть ссадины на лице и руках. Потом в туалет идет Лилиан. Пока она изучает собственное изображение в зеркале, я вхожу в супермаркет и делаю покупки: свободную футболку с надписью «Калифорния» для актрисы, две пары темных очков, три йогурта, три кофе, пачку чипсов, упаковку поп- корна, шоколадку, три яблока, жевательную резинку, коробку апельсинового сока, клубничные снеки и пачку «Мальборо лайтс». Под конец приобретаю билет национальной лотереи: мне должно повезти еще раз, если я без последствий выбралась из такой передряги.
Отдав футболку Лилиан, сажусь в машину.
— Про нас говорят, — возбужденно тычет пальцем в радио Лукас.
— Что бы ты там ни говорила про Палм-Спрингс, — поворачиваюсь к Лилиан, когда она занимает соседнее место, — мне кажется, стоит позвонить Скайлеру Престону. — Протягиваю актрисе сигареты. — Судя по всему, ты знаешь, кто он.
Лилиан кривится, распечатывая «Мальборо».
— Да. Вся эта заваруха из-за него. — Она кивает на бормочущее радио, взахлеб рассказывающее о пожаре.
— Ты хочешь сказать, что это дело рук федералов?
— Нет. Но если бы они работали осторожней, ничего бы не произошло. — Лилиан прикуривает сигарету и открывает окно.
Смотрю на часы.
— Если мы поспешим в аэропорт, еще можем попасть на рейс до Нью-Йорка.
— Я туда не еду, — отрезает актриса. — Я хочу домой.
— Уж не в Огайо ли ты собралась?
— В Ларкенсбург, — отвечает она, глубоко затягиваясь. — Это на востоке Спрингс.
— А, ну да, Ларкенсбург! — Я зубами разрываю пакет с поп-корном. — И что там тебя ждет?
— Выезжай на десятую трассу в восточном направлении, — обращается Лилиан к Лукасу.
— Эй, постой!
— Тихо, слушайте. — Лукас прибавляет звук.
— Особняк на Бэль-Эр, в котором проживала актриса Лилиан Мартин, сегодня днем был разнесен в клочья, — вещает радио. — Неизвестные люди подвергли дом обстрелу. Очевидцы происшествия говорят, что над домом пролетел вертолет, и сразу же вслед за этим раздался оглушительный взрыв, в результате которого была почти полностью разрушена крыша здания. Несколько секунд спустя раздался второй взрыв. Оба снаряда попали в цель, нанеся огромный урон и явившись причиной пожара.
Женский голос:
— Знаете, я сначала подумала, что это был вертолет для грузовых перевозок. Тут часто такие летают. А потом он так завис над домом, словно собирался приземлиться прямо во дворе. И тут послышались выстрелы, а секунду спустя грохот взрыва. У меня голова чуть не лопнула! Крыша дома словно содрогнулась. А потом второй взрыв, прямо у стены! И столько пламени вырвалось, оно прямо лизало все здание!
— Два человека получили сильнейшие ожоги и травмы и были госпитализированы. Никаких следов актрисы Лилиан Мартин в здании не обнаружено. Полиция утверждает, что в момент обстрела ее не было в доме.
— Кому был нужен этот налет, и какую цель преследовали нападавшие? ФБР и полиция изучают все версии, не исключая и возможности терроризма.
— Останови машину! — кричу я Лукасу, готовому отъехать от заправки.
— Нам надо уезжать, — протестует Лилиан.
— Я должна позвонить.
Почти выпрыгнув из машины, бегу к платному автомату и набираю номер «ДБС».
— Это Салли Харрингтон. Я не могу долго говорить. Просто хотела сообщить, что я была в доме Лилиан Мартин в момент обстрела. Со мной все в порядке. Как только смогу, я свяжусь. — Вешаю трубку, затем опять набираю номер. — Позвоните, пожалуйста, моей матери и скажите, что со мной все нормально. — Снова вешаю трубку.
Вернувшись в машину, застаю Лилиан в гневе.
— Куда ты звонила? Своим драгоценным коллегам, да?
— Да. Я должна была сказать, что я в порядке. О тебе я ни слова не говорила, понятно? Ни слова! Никто не знает, была ты в доме или нет.
— Вы, репортеры, все одинаковы! Вечно треплете языком направо и налево!
Я бросаю на нее злой взгляд:
— Боже, Лилиан, с тобой так приятно иметь дело! Самовлюбленная эгоистка!
Некоторое время мы едем молча, пока я не успокаиваюсь и не извиняюсь за грубость.
— Руководство «ДБС» обещало мне помощь и поддержку. Я должна была позвонить, если не хочу злоупотреблять их добротой. На меня и так вся полиция Нью-Йорка ополчится, когда я вернусь, потому что я ничего им не сообщаю. Я даже не знаю, что там этот Скайлер Престон решил насчет меня.
— Слушай, — раздается с водительского места голос Лукаса. — Я вот тут обо всем этом поразмыслил и понял, что эта история мне не нравится. Я был не против того, чтобы помочь вам выбраться из огня и оторваться от полиции, но мне совершенно ни к чему знать, кто за вами гонится и зачем. — Он многозначительно смотрит на нас в зеркальце. — Вы понимаете, к чему я клоню?
— Лукас, мы что-нибудь придумаем, — отвечаю я. — Обещаю тебе.
Пятнадцать минут спустя передают очередной выпуск новостей с кучей дополнений к нашей
