«Охотился» Джер явно в ближайшей деревне: в углях пекся поросячий окорок. Учитывая его же «не попадаться на глаза», вряд ли честно купленный. Но, странно, Паолу это совсем не возмутило. То ли и правда, когда голодный, о совести забываешь, то ли привыкла уже к мысли, что война спишет все. Окорок умяли быстро, повалялись молча на траве, а как стемнело, Джер скомандовал подъем. Махнул рукой, показывая направление — Паола начала уже привыкать к этому его жесту, но все еще удивлялась, как Джатта не сбивается потом с пути, — и растворился в ночной тьме.
Джатта задумчиво поглядела на Паолу. Вздохнула:
— Я помню, ты ночью летать не любишь. Держись за мной.
Паола кивнула, но Джатта не видела — уже взлетела. Оставалось только поспешить следом.
На самом деле «не любишь» — это было слишком мягко сказано. Летать ночью Паола попросту боялась. Здесь намешаны были и детские страхи перед чудовищами, крадущимися в ночной тьме, и вполне осмысленное опасение врезаться в невидимое препятствие. Но путь под горой поубавил страх перед темнотой, а лететь следом за подругой совсем не то, что одной. Когда следишь за мельканием белых крыльев впереди, и всей заботы — держаться с ними на одной скорости, можно не думать о скалах, стенах и деревьях. Одно тревожило — в какой-то миг Паоле начало казаться, что время остановилось, и ночь не закончится никогда. Что они так и будут теперь лететь посреди тьмы, когда не поймешь, движешься или висишь на месте, где земля, где небо…
Тут впереди и внизу мигнул огонек, и Джатта скомандовала:
— Туда!
Забавно, подумала Паола, снижаясь, она и словечко у Джера переняла. Может, и рукой так же махнула, просто в темноте не видно?
Посадка у Паолы вышла — как в первый раз. Что значит — земли не видеть. Едва не влетела в костер, шарахнулась, оступилась и очутилась в крепких руках Джера.
Ассасин поставил ее на землю, хмыкнул:
— Могло быть хуже. Спасибо, котелок не сшибла.
Из котелка вкусно пахло мясной кашей. Паола сглотнула слюну; в животе заурчало.
— Она не привыкла, — заступилась Джатта. — Эй, ты дрожишь? Так страшно?
— Не знаю… да нет, наверное. Странно как-то.
— Да, нет, не знаю, — ухмыльнулся Джер. — Иди поешь, сразу успокоишься.
— Еще две-три ночи, и привыкнешь, — добавила Джатта, усаживая Паолу к костру. — Ешь давай. Господи, я на тебя гляжу и думаю — ты вообще в тех горах не ела?!
Джер молча сунул ей миску и отрезал еще кусок хлеба.
А Паола вдруг подумала, что путешествовать с ассасином — и правда совсем не то, что с рыцарем.
Это путешествие напоминало полет стрелы — прямой и стремительный. Ни на что не отвлекаясь, нигде не задерживаясь. Оставляя позади горящие деревни, полосы сожженной земли, гибнущих людей, которым еще можно было бы помочь, разбойников и мародеров, которых можно было бы остановить… Нам нет до них дела, повторяла себе Паола, мы спешим. Нам дорог каждый миг, мы не имеем права задерживаться в дороге, тем более — рисковать.
Столица встретила их странной для предполуденных часов тишиной. Не играла в переулках ребятня, не разгуливали по улицам, распевая, шалопаи-оруженосцы, не шествовали с рынка кумушки с полными корзинами. На дверях харчевен и лавок висели тяжелые замки. Рыночную площадь украшала новехонькая виселица; на груди болтавшегося на ней доходяги висела дощечка с крупной надписью: «вор».
Ассасин оценивающе прищурился:
— Вчера вздернули. Поклеван, но не опух.
Спросил у подпирающего столб мужика-ополченца:
— За что?
— Зерно украсть хотел. — Мужик сплюнул.
— Гадость какая, — с чувством выдала Джатта. Паола подумала почему-то, что подруга имеет в виду вовсе не самого повешенного. Сглотнула, подавляя подступившую к горлу тошноту: вид чуть покачивающихся почерневших босых ног был отвратителен.
В ворота Гильдии Паола вошла с облегчением: молчание столичных улиц угнетало. Но и здесь было слишком тихо, двор пустовал, а караулящий ворота ученик глядел почему-то зло и на вопрос, где Ольрик, молча махнул рукой в сторону башни.
— Вот что, девушки, — Джер поправил сбившийся шарф, — идите ешьте, мойтесь, что вам там еще с дороги надо, а я с вашим Ольриком сам поговорю.
— Все равно нас позовет, — возразила Джатта.
— Ну позовет, так придете. — Мелькнул краешек черного плаща, и ассасин исчез.
Джатта вздохнула:
— И правда, пойдем хоть помоемся.
Они успели и помыться, и поесть, и даже расспросить младших девчонок. Те, правда, мало знали, все больше слухи да сплетни, но ведь и из слухов можно понять многое. Говорили, что император заперся у себя и никого не хочет видеть, что делами заправляют частью маги и жрецы, частью — приближенные дворяне, а войска болтаются где-то посередине, слушая то одних, то других. Что алчные до наживы лавочники зарывают зерно в ямы, опасаясь изъятия в пользу армии, и скоро начнется голод. Что мужикам- беженцам, отправленным укреплять городки близ столицы, за работу платят похлебкой и хлебом из отрубей, а недовольных вешают без долгих разговоров.
Короче, слухи были нерадостны.
Ольрик тоже глядел хмуро. Он все-таки позвал их, долго выспрашивал, обронил мельком:
— Твой жезл все равно уберут, конечно, скоро. Гномы не склонны делиться. Торгаши они и есть торгаши.
Джатта придвинулась ближе, взяла Паолу за руку. А та думала: ну и зачем все было? Ради чего погиб Гидеон? Ольрик понял, добавил:
— Лучше чем ничего, девочка. Нам каждая кроха нужна. Сейчас две войны. Вторая — за ресурсы, и в ней союзников нет. Только враги.
Паола промолчала. Все это было горько и тягостно, забыть бы, да не получится.
Остаток дня она проспала.
Наутро снова вызвал Ольрик. У мага сидел тот самый долговязый вор. Паола запнулась, входя, вздрогнула. Зачесался бок — там, куда пришелся воровской нож.
— Что, крылатая, думала, меня вздернули давно?
— Удивляюсь, что нет.
Долговязый глумливо ухмыльнулся:
— А без ворья честным людям никуда, вот и удивляйся.
— Цыц! — рявкнул маг. — Ты! Повтори ей, что мне рассказывал. Коротко, самое важное.
Вор примиряюще поднял руки. Ткнул пальцем в карту на столе мага:
— Здесь. Ничейный рудник. Золотишко. Там варвары рядом, таскают на цацки, но помалу. Дикари, цены не знают. Дорога спокойная, в самый раз для девочки.
Паола на шпильку внимания не обратила. Склонилась над картой, запоминая путь. Спросила:
— Ориентиры есть?
Долговязый ухмыльнулся:
— Издали видать. Торчит там скала посреди степи, как…
Ольрик шваркнул ладонью по столу:
— Без глума!
— Ой, ну ладно! Торчит. Так вот под скалой и…
— Ясно, — кивнула Паола. — Еще что-нибудь?
— Там овраги, на засаду нарваться как два пальца…
Ольрик снова грохнул по столу.
— Все! Проваливай, свободен пока.
