Геологи шутят... И не шутят

неправильными ударениями; и все же мы ждем этого судия, и он идет!)

Гетерограмма — это фраза, изменяющая смысл при прочтении слева направо с новой расстановкой пробелов и знаков препинания. Если палиндром — это два прохода по фразе в противоположных направлениях при одинаковой последовательности букв, то гетерограмма — это два повторных прохода в прямом направлении, но с различными остановками. Самые богатые наборы палиндромов и гетерограмм можно найти в книге Б. Горобца и С. Федина.

Классиком этой редчайшей и труднейшей разновидности лексических игр был Дмитрий Авалиани, выпускник географического ф-та МГУ.

Палиндромы

х Мир отшторим!

х Дар гор теряет лежа, желтея, ретроград.

Гетерограммы

х Иду рад и тру сапоги бати. = Иду ради труса погибати.

х Не нашли деньжат вы = Не наш ли день жатвы?

х Поле сухо, жук устал. = По лесу хожу. Куст ал.

х Поле сулило, вело. = По лесу лиловело.

х На заре воплю я, = на зарево плюя.

х Обед не ешь = обеднеешь!

х Выводки = вы водки.

х Иди алогично = и диалогично.

х Нас кучи. Тухнем. = Наскучит — ухнем!

х Пойду, шаман, долиною. — Пой, душа, мандолиною!

х О туман! И куда? = От ума — никуда!

х По этапу тьмой = поэта путь мой.

х Икра, хлеб, еда. Утра ура! = И крах — лебеда у траура.

Палиндромы

Л. Адрианов (г. Тула)

х Нам руд камень — не мак-дурман.

А. Александров

х Геолог влетел в голое г…

Д. Басаев (Элиста)

х Какаду портили тропу — да как!

х Каками макак!

Белкин (Тамбов)

х Морду мой! И о мудром…

И. Быстров (г. Зеленоград)

х Север дул и берет теребил у древес.

М. Векслер (г. Одесса)

Сельпо. Топь. Лес.

Ногогон, —

Сапогопас,

«Нетойотен».

Волдочинский (г. Воронеж)

— Еле добыта руда.

— Дура, ты б о деле!

В. Волынец (г. Ярославль)

х Лес. А за кустом робот, обормот, сука, засел,

х Ох, у стен, мать, тут ртуть. Там — нет, сухо.,

х А сон — одна муть, туман до носа,

х Ну, глотка пожалела, ж…а? Кто лгун?

х Иди на работу-то, баран, иди!

В. Гершуни (г. Москва: ГУЛаг)

Умыло Колыму

Алым. Омыла

Воркуту кровь.

Б. Гольдштейн (г. Пущино, Калужской обл.)

х Уж редко рукою окурок держу.

х Не видно, в заду кто! Откуда звон дивен?

х Мы вон сидим, а ты там иди с новым.

х Не сапог, а шаг опасен.

х Молебен о небе, но не белом.

х Ого-го! Родина Вани дорогого.

х Ты подопри мир под опыт.

* * *

Еле стою,

Ноги омыты мои,

Гоню отселе.

Пустеет суп, и щи нищи.

* * *

Во Руси суров

Довод

Воров.

Тащат и тащат

тут и тут.

Воров

Тут чтут.

Б. Горобец (г. Москва)

Палиндромы

х Чаду ярому — тропа, лапы, сани. Кто кучу у Чукотки насыпал?

А порт у моря Удач?

х Идем! Небо допрело, колер подобен меди…

х Селигер. Е…и и береги лес!16

* * *

Утро в аду.

Дружно бурим руду.

У чаши каши — ишак.

Ишачу у дур.