взял, но она хранящая. А я все время думал, кого же она мне напоминает.
- Попытаешься затащить ее в один из храмов своей богини? - угрожающе оскалился полукровка.
Защитничек. Это у них явно семейное, защищать когда не ждешь.
Марина громко хмыкнула и укусила книгу за уголок, хотя укусить хотелось Дэнэена.
- Нет, в храм можно прийти только добровольно, а за своими вещами моя богиня способна проследить самостоятельно, - улыбнулся Марине Викин и обернулся Дэнэену. - Я хотел задать еще один вопрос, но он успел потерять смысл. Похоже, ты просто боялся, что моя богиня тоже нуждается в сторожевых псах.
И еще одна улыбка мрачному полукровке.
Марина потрясла книгой в воздухе.
- Не открывается, зараза, - громко пожаловалась девушка, размышляя, стоит ли пытаться поддеть обложку ножом.
- Что нам теперь с ней делать? - спросил Дэнэен, окинув Марину недовольным взглядом.
Девушка так и не поняла, книгу он имел в виду или ее новообретенную хозяйку, пытавшуюся делать вид, что мужской разговор над головой ее интересует мало, ибо большого значения не имеет и иметь не может.
- Ничего, - сказал Викин. - Избавиться от книги вряд ли получится. Охранка, похоже, была настроена на постоянное присутствие хранящей рядом с книгой. Вот и вцепилась в первую попавшуюся. Хорошо, что мы тут не наткнулись на что-то похуже. Я бы вообще отсоветовал заходить в этот город с хранящей, если бы знал, что она с нами путешествует. Лучше уж рискнуть пройти через лес, по деревьям. Говорят, там даже воздушная тропа где-то есть.
- Врут, - уверенно сказал Дэнэен.
Викин равнодушно кивнул.
- Зато тем, кто попытается эту книжку украсть, точно не поздоровится, - сказал рассматривающей узоры на обложке девушке.
Марина мрачно хмыкнула. Любит Викин в любой ерунде поискать хорошую сторону. Только ей ведь от этого не легче. Вдруг опять на какую-то охранку где-то наткнется? И будет эта охранка навешана на шкаф небесной красоты вестом под тону. Такой за собой не потащишь. И что охранка будет делать в таком случае? Научит шкаф ходить за хранящей на его кривых ножках? Или крылья отрастит, чтобы летал?
Девушка представила летящую за ней курлыкающую стаю мебели и еле удержала истеричное хихиканье.
С воображением тоже надо что-то делать. Какое-то оно излишне бурное.
Вот почему она вовремя не вспомнила о том, что Дэнэен просил ее ничего не трогать, предварительно с ним не посоветовавшись? Теперь у нее есть книга, прямо как хотела. Но, к сожалению, не пришло ей в голову захотеть, чтобы эта книга открывалась. Так что польза от этой книги сомнительная. Разве что руки качать.
- Какой дурацкий мир, - тихонько сказала Марина.
Или это с ней что-то не в порядке? Нормальным девушкам попадаются мгновенно в них влюбляющиеся мужчины, ехидные мечи и придурковатые подруги. Ей попались: придурковатый полудемон, книга с влюбленной в хранящих охранкой, а что-то там ехидное прекрасно заменяет монах Оберегающей, по крайней мере, на нервы он умеет действовать не хуже.
Утешает только одно. Завтра они, наконец, покинут эти сверх меры экзотичные развалины.
Захотелось встать и патетически заорать - 'За что?!'. А потом можно побиться головой об плиту под ногами, за неимением стены.
В общем, в голову опять лезла какая-то дурь. Лучше бы мысли вернулись к родичу Снегурочки. О нем хотя бы вспоминать приятно, пока себя не одернешь.
Одна из легенд о том, как город Большой Дол превратился в сюрреалистические развалины. (Вольный художественный перевод Марины Баженчук)
Влюбился как-то грозный маг в глупую девчонку, племянницу какого-то купца по слухам. Может и не влюбился, но понравилась ему девчонка, захотелось немолодому мужику ее удивить, обаять и покорить. И не придумал он ничего лучше, чем похвастаться своими владениями, что впрочем, тоже говорит не в пользу мага, ибо умные мужчины при деньгах покоряют пустоголовых красавиц блестящими безделушками и поездками на курорты, а не экскурсиями по городам, которыми управляют. В общем, то ли магу прежде везло с женщинами, которые умели вовремя восхищенно вздыхать и держать свое истинное мнение при себе, то ли с племянницей купца настолько не повезло, но раскритиковала девчонка владения воздыхателя в пух и прах. Все ее возмущало, все она подмечала, обо всем высказалась. И жители одеты не по моде, и собак бродячих много, и дома не крашены, и улицы не метены, и нищие пейзажи портят, и брусчатка старая, и улицы мрачные, и пальмы не растут, и птички плохо чирикают, да и те сплошные воробьи. Расстроился маг, напился и первым делом издал указ о том, что все жители города обязаны одеваться по моде, хотя бы предпоследней. Вторым делом решил заняться покраской домов и уборкой улиц. А так как нанимать маляров, и искать трезвых дворников было бы долгим и практически безнадежным делом, до утра никак не управишься, то решил маг составить подходящее для этого дела заклинание. Заодно и средства сэкономив, которых в бюджете города катастрофически не хватало.
Что уж он там составил на нетрезвую голову, история умалчивает. Возможно, в душе он был художником-абстракционистом. Или пьян был настолько, что в глазах уже даже не двоилось, а троилось, кривилось и перемешивалось. Но когда ближе к обеду грозный папаша привез мрачную дочурку соглашаться выходить замуж за владельца города, ни владельца, ни города в его привычном состоянии они уже не застали.
Говорят, эта девица до конца жизни бегала по храмам Оберегающей и все спрашивала, чего же ее больше никто замуж брать не хочет? С чего это они все решили, что стоит кому-то попросить ее руки и сердца, как сразу же произойдет страшная катастрофа?
Так ей никто и не ответил, бедняжке.
Глава 10
О том, что кошки это не только ценный мех, но и куча угробленных во цвете лет нервных клеток.
Экзотические развалины, наконец, остались за спиной. Мир стал привычным, солнечным и живым. В остролистом кустарнике переругивались мелкие серые птички. Под ноги стелилась кем-то протоптанная тропа. Викин загадочно улыбался, щурясь на солнце, а Дэнэен беззаботно размахивал своей неправильной алебардой, срезая по обочинам тропы мелкие желтоватые от пыльцы колоски. Даже Марине не хотелось сесть и отдохнуть. То ли, наконец, привыкла к длительному передвижению на своих двоих, то ли капризный организм хотел оказаться как можно дальше от непонравившегося ему бывшего города. По дороге девушка все еще пыталась открыть книгу. Ей казалось, что где-то должна быть потайная застежка или что-то в этом роде. Также она бормотала разнообразные слова, на случай если книга открывается паролем, но угадать его было совсем уж безнадежным делом. Слов в этом мире существует много и вовсе не факт, что в русском для всех них есть соответствующие аналоги.
Наверное, они расслабились.
Да и Дэнэен был уверен, что никакие мстители за погибшего мага за ними не гонятся, а обо всех остальных своих недоброжелателях почему-то забыл. Возможно, думал, что развалины всех их надежно собьют со следа. Или на свое чутье рассчитывал, которое, как показало явление Илиена каким-то образом обмануть можно.
Впрочем, как раз об Илиене знала только Марина. А также о том, что беловолосый красавец старается слишком близко к брату не подходить. Была у чутья Дэнэена пространственная граница, при пересечении которой кем бы то ни было, оно гарантированно срабатывало. И что-то эту границу таки пересекло.
Дэнэен споткнулся и резко остановился. Лезвие алебардовой косы застыло рядом с очередным
