Отпрыск Япета — Прометей, сын титана Япета.
На бронзе — намек на древний обычай вырезать законы на бронзовых досках.
Деревья Юпитера — дубы, считавшиеся священными деревьями этого бога.
Стигийские тени — преисподняя с рекою Стиксом.
Аконит — «волчий корень», яд.
Дева Астрея — дочь титана Астрея, богиня справедливости, которой посвящено созвездие Девы.
Гиганты — сыновья Геи и Тартара.
Осса и Пелион — горы в Фессалии.
Ликаон — царь Аркадии, миф о котором рассказывается ниже (ст. 221 слл.).
Атрий, или атриум — главная зала в римском доме.
Палатин. — На Палатинском холме жили самые знатные римляне и император Август.
Нерей — морской бог, отец Амфитриты.
Сброд нечестивый — намек на Брута, Кассия и их сторонников.
сл. Менал, Киллена, Ликей — горные области в Аркадии.
Молосский народ — народ в Эпире (западная часть Северной Греции).
