Метаморфозы

Плоды Минервы — маслины, которые заготовляются зелеными и черными. Масличное дерево было посвящено Минерве.

383

Потомок Сатурна — Юпитер.

384

Триопей — сын фессалийского царя Триопа.

Книга девятая

385

Нептунов герой — Тезей, согласно некоторым мифам, считавшийся сыном Нептуна. Поток Калидонский — Ахелой.

386

Деянира — дочь этолийского царя Оэнея.

387

Алкид — Геркулес, названный так по Алкею, отцу Амфитриона.

388

…не несу никакой подневольной работы… — Намек на службу Геркулеса у тиринфского царя Эврисфея.

389

Несс — как и прочие кентавры, сын Иксиона от облачного образа Юноны, которой он хотел овладеть (см. прим. к XII, 210 сл.). О наказании Иксиона в аду см. прим. к X, 42.

390

Эвен — река в Этолии.

391

Аониец — фиванец, родившийся в Фивах.

392

Мачеха — Юнона.

393

Эхалия — город в Этолии. Геркулес убил царя ее Эврита и увел в плен его дочь Иолу.

394

Кенейский Юпитер. — Кеней — гора на Эвбее.

395

182-198. Геркулес перечисляет свои подвиги: 1. покорение приносившего человеческие жертвы египетского царя Бузирида, которого он убил; 2. победу над великаном Антеем, сыном Земли, которого он лишил его силы, подняв на воздух и задушив; 3. уничтожение трехтелого Гериона, владельца чудесных быков, жившего в Иберии (Испания), почему он и назван пастырем иберским; 4. вывод из Аида трехголового пса Цербера; 5. покорение критского быка, убитого впоследствии Тезеем; 6. очистка в один день конюшен от навоза 3000 быков у царя Авгия в Элиде; 7. истребление чудовищных птиц у Стимфальского озера в Аркадии; 8. поимка золоторогой Дианиной лани в Партенийских лесах в Аркадии; 9. похищение пояса царицы Амазонок Ипполиты, украшенного золотом с реки Фермодонта; 10. похищение золотых яблок Гесперид на крайнем Западе; 11. избиение напавших на него в Аркадии кентавров, когда он 12. ходил на эриманфского вепря; 13. уничтожение Лернейской гидры в Аркадии; 14. укрощение коней Диомеда (причем он отдал самого Диомеда им на съедение); 15. убиение Немейского льва, шкуру которого он после этого