339

Мирмидоны. — Миф о происхождении фессалийского племени мирмидонов из муравьев основан на сходстве названия его с греческим словом myrmex — муравей.

340

Паллантовы дети — сыновья Палланта, брата Эгея.

341

Потомок Эола — Кефал.

342

Один из братьев Актейских — один из сыновей Палланта (Актейский — афинский).

343

Отрок Нереев. — Фок был сыном Эака от дочери морского бога Нерея.

344

Кинтия — Диана.

345

Лайя сын — Эдип, отгадавший загадки Сфинкса, после чего это чудовище должно было погибнуть.

346

Хищник — по другим мифологическим источникам это была чудовищная лисица.

347

Гортинский лук — критский, так как критяне были искусными лучниками.

Книга восьмая

348

Сын Европы — см. ниже прим. к ст. 120.

349

Диктеец — по горе Дикте на Крите.

350

…мать — не Европа тебе… — Скилла случайно оказывается права, так как Овидий, как и другие мифологи, смешивает двух Миносов: 1-го, сына Юпитера и Европы, мифического законодателя, и 2-го, его внука, к которому относится излагаемый здесь миф, женатого на Пасифае, от которой произошел Минотавр. (Ср. ст. 136 и 152-171.) Сирты — местность на северном берегу Африки.

351

Та, что, тебе изменив… — Пасифая, жена Миноса, воспылала страстью к быку, отдалась ему, скрывшись в деревянной корове, построенной Дедалом, и родила Минотавра — чудовище, получеловека-полубыка.

352

Кирида — птица, название которой сопоставляли с греческим глаголом — keiro — «стригу».

Вы читаете Метаморфозы
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату