Метаморфозы

Афинским.

311

Эвмел — первый царь города Патр в Ахайе.

312

Эфирея Пиренская — древнее название Коринфа, где был источник Пирена. По легенде, в Коринфе жила Медея с Ясоном, который охладел к ней и собирался жениться на царевне Креузе, или Главке. Убийство Медеей Главки и двух детей от Ясона — тема трагедии Еврипида «Медея».

313

Титановы — т. е. бога Солнца, деда Медеи.

314

Крепость Паллады — город Афины.

315

399-400. Периф, древний царь афинский, и его жена Фенея, согласно мифу, были обращены в птиц.

316

Полипемона внучка — дочь разбойника Скирона, убитого Тезеем (см. ниже, ст. 444).

317

Эгей — отец Тезея (см. прим. к VIII, 560).

318

Усмиритель двуморского Истма. — Истмийский перешеек, как и находившийся на нем Коринф, обычно снабжается эпитетом «двуморский», так как омывается Ионическим и Эгейским морями.

319

Ехиднин пес — Цербер.

320

Тиринфянин храбрый — Геркулес, по легенде, воспитывавшийся в городе Тиринфе.

321

Знак родовой. — По мифу, Тезей был сыном Эгея от трезенской царевны Эфры и воспитывался у ее отца. Когда ему минуло 16 лет, он отправился в Афины, опоясанный отцовским мечом, по которому и был узнан Эгеем.

322

Эрехтиды — афиняне (по древнему царю Афин Эрехтею).

323

Критский бык — бык, привезенный, по мифу, Гераклом с Крита и опустошавший селения около Марафона.

324

Кромионский селянин. — Кромион, селение около Коринфа. опустошавшееся диким вепрем.