Аргонавты

115

Это потрясающе! (франц.)

116

Разрозненные строки из сонета А. Рембо «Гласные».

Торжественный трепет зеленых морей,
Покой полей, усеянных зверями.
……………………………………………………
В безмолвии пространств — и ангелов полеты и миров.

117

И миллионов (франц.).

118

Черт возьми! (франц.)

119

О нет же! (франц.)

120

Да! (англ.)

121

Неплохо придуман этот (франц.).

122

Нет, нет! Какой ужас! (франц.)

123

Хороша только дичь с душком, не правда ли? Итак, мы питаемся разлагающимся миром (франц.).

124

Это так (франц.).

125

Это смело, но слишком уж по-свински (франц.).

126

Кто? Эта девица? (франц.)

127

Дорогая сестра (франц.).

128

Моя истинная сестра! (франц.)

129

Вы меня осчастливили, вы меня поистине осчастливили! (франц.)