130

Огненно красный (франц.).

131

Природа это или искусство? (франц.)

132

О, это уж слишком природа! (франц.)

133

Боже, как это было вульгарно! (франц.)

134

Воздух (франц.).

135

Но вернемся к нашим баранам, т. е. возобновим прежний разговор (франц.) — крылатая фраза из сатирического романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» великого французского гуманиста XVI в. Франсуа Раблэ.

136

Никаких упреков, дорогая мама! (франц.)

137

Ну и глаза! (франц.)

138

Мальчика с Пальчика (франц.).

139

Да будет воля твоя! (франц.)

140

Высший свет (англ.).

141

Так вот где гнездится пессимизм! (франц.)

142

Буквально: образ жизни; здесь — характер взаимоотношений (лат.).

143

И — эй, веселей! (франц.)

144

Непреодолимое препятствие (франц.).

145

Добрый день, отец! (франц.)

146

Вы читаете Аргонавты
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату