Последний вервольф

4

Ветхий Завет, Бытие 3: 5.

5

У. Блейк «Тигр». Пер. К. Бальмонта.

6

Джон Китс «Ода греческой вазе». Пер. В. Микушевича.

7

У. Шекспир. «Ромео и Джульетта», акт II, сцена 2. Пер. А. Григорьева.

8

«Еже писах — писах» («Что написал, то написал») — фраза, приписываемая Понтию Пилату.

9

З. Фрейд „Три очерка по теории сексуальности“.

10

«Ле хаим» (дословно «За жизнь») — традиционный еврейский тост.

11

Дж. Байрон «Дон Жуан». Пер. Т. Гнедич.

12

Уильям Эпсон. «Утренняя серенада». Пер. Елены Фельдман.

13

А. Теннисон «Мариана». Пер. Елены Фельдман.

14

Злые духи, которые вселяются в тела спящих людей и превращают их в оборотней-каннибалов.

15

Мэтью Арнольд, «Берег Дувра». Пер. И. Оныщук.

16

Услуга за услугу (лат.).

17

Имеется в виду Ганнибал Лектор, сыгранный Энтони Хопкинсом.

18

Оборотень (фр.).

19

Жак Клузо (Clouseau) — персонаж, вымышленный Блейком Эдвардсом, старший инспектор французской полиции, главный герой серии комедийных кинофильмов о «розовой пантере» — огромном бриллианте.