Последний вервольф

20

«Поступай согласно своей воле» — одно из трех основных положений учения, созданного оккультистом Алистером Кроулию.

21

«Дерьмо, дерьмо, дерьмо» (фр.).

22

Хорошо. О да. Прекрасно. (фр.).

23

«Старски и Хатч» (англ. «Starsky & Hutch») — комедийный боевик режиссера Тодда Филлипса.

24

«Бог из машины» (лат.).

25

Возвращаться всегда тяжело (англ.).

26

Запах вампира (фр.).

27

American Idol — Телешоу на телеканале FOX. Смысл передачи — соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США.

28

Женщина (фр.).

29

Bloomingdale's — популярный американский магазин, существующий с 1861 года.

30

Здесь и далее — волк (нем.).

31

Чокто — коренной народ США, изначально проживавший на юго- востоке.

32

Национальный парк Джошуа-Три (англ. Joshua Tree National Park).

33

Jose Cuervo — сорт текилы.

34

Организация, занимающаяся эвакуацией машин.

35

Ничего (исп.).