42
Ньют Гингрич — бывший спикер палаты представителей в конгрессе США.
43
«Севен энд Рэгтедтайгер» — песня группы «Дюран Дюран».
44
Группа «Калчер клаб» основана в 1981 году, лидер группы Бой Джордж — культовая фигура английской поп-музыки, певец и композитор.
45
Сеймон Колли (бас-гитара), Ник Роде (клавишные), Джон Тейлор (гитара) — участники группы «Дюран Дюран».
46
Скарлетт О'Хара — героиня романа и фильма «Унесенные ветром».
47
Телевизионная игра-викторина.
48
Джей-Лорд — победитель игры «Джеопарди».
49
Игра слов: Puff Daddy и Рара Smurf — творческие псевдонимы популярных молодых исполнителей; от англ. «daddy» («папочка») и «рара» («папа, батюшка»).
50
Лига Плюща — университетская лига, включающая восемь старейших университетов на востоке США: университеты Брауна, Колумбии, Корнуолла, Дортмунда, Гарварда, Пенсильвании, Принстона и Йеля.
51
Ах, простите меня, это будет находиться в соседней комнате
52
Кофе со сливками
53
«Фетишик» — ребристая сумка из телячьей кожи.
54
Гранола — подслащенная овсянка с изюмом и орехами.
55
Поль Баньян — вымышленный гигантский дровосек, персонаж американского фольклора
56
Игра слов: имя Puff
57
