3
Тезет (чеченск.) — ритуал похорон и соболезнования.
4
Дала мукълахь (чеченск.) — если Бог даст.
5
Остопирла (арабск.) — Прости, Бог.
6
Харам (арабск.) — грех.
7
Ваша (чеченск.) — брат.
8
Къонах (чеченск.) — витязь, благородный, аристократ.
9
Закат (арабск.) — милостыня, одно из пяти обязательств в Исламе.
10
Адат — свод законов кавказских горцев.
11
Нах яц шу (чеченск.) — Вы не люди, не мужчины.
12
Сискал (чеченск.) — кукурузная лепешка.
13
Хингалш (чеченск.) — тыквенный пирог.
14
ЧІепалгаш (чеченск.) — творожный пирог.
15
Сан гакиш (чеченск.) — мой ребенок.
16
Сан Малх, сан Дуьне (чеченск.) — мое Солнце, моя Жизнь (Мир, Вселенная).
17
ВАК (по инт.) — высшая аттестационная комиссия.
18
Маршал (чеченск) — приветствие, свобода.
Вы читаете Аврора
