Розовая фигура произнесла что-то. Зеленый ответил — коротко и негромко, как обычно переговариваются патрульные полицейские.
— Время возвращаться на базу, — объявил он по-русски.
Анатолий Борисович бросил на него загадочный взгляд.
— Вы готовы? — спросил зеленый.
Профессор кивнул.
Розовая передвинулась в пространстве поближе к Аслану:
— Где нужно быть молодые мальчики? Куда транслировать вас? Возможно, ваш прежний курс, в Штаты?
Аслан поглядел на спящего брата. Только теперь он понял, как сильно устал.
— Нам бы домой, — сказал он.
Когда Беслан проснулся, было утро. Солнце заглянуло в грязное окошко под потолком и уходить не собиралось. Беслан протер глаза: его брат спал на полу, на матрасике, поджав по привычке одну ногу и обняв серую подушку.
Слегка удивившись, Беслан уселся на постели и принялся зевать. Пружины заскрипели, и старший пошевелился. Перевернулся на бок и поглядел на Беслана, улыбаясь.
— Просто невозможно на животе спать, — сказал он. — Да еще когда девчонки снятся.
Беслан смутился.
— А мне жопа какая-то всю ночь снилась, — признался он. — Да еще такая реальная.
— Кому что, — сказал Аслан, посмеиваясь.
— Вот ты дегрот. Не простая жопа, а космическая.
Аслан поджал теперь уже обе ноги и вскочил на диван:
— Да что ты говоришь? Фантастики насмотрелся?
— Какой, на хрен, фантастики, — обиделся брат. — Представь: сидим это мы тут, дома, как вдруг потолок отодвигается… и видно такое звездное небо. Космос.
— Все двадцать этажей сдвинулись? — прищурился Аслан. — Такое бывает, конечно. Но редко. И то обычно у энергетов после двойной дозы.
— Ты дальше слушай. И вот, короче, видно небо, и в нем вдруг появляется такая круглая херня толстая… с дыркой посредине… точно как жопа. Все звезды заслоняет и на нас опускается сверху. А потом из этой дырки как хлынет…
— Что? — застонал брат. — Что хлынет?
— Что-что. Не знаю что. Такое темное и густое.
— Говно снится к деньгам, — раздался вдруг чей-то очень знакомый голос. — Да и не сон это был, если вдуматься.
Аслан с Бесланом ахнули: вниз по ступенькам уже сходил профессор Анатолий Борисович. Молодцеватый и помолодевший лет на двадцать. По-модному подстриженный, с рыжей бородкой- эспаньолкой и в дорогом костюме.
— Такие дела, — говорил профессор, обнимая братьев. — Вот уж не думал, что придется с зелеными человечками бизнес делать. А вот на тебе. И все благодаря вам.
— Вы вернулись? — Беслан разглядывал его восхищенно. — Вы теперь с нами будете?
— А то, — кивал Анатолий Борисович. — Куда же я без вас. Пойдемте, покажу кое-что.
На улице, у самого подъезда, сверкал черным лаком длинный лимузин — в точности как из старых американских фильмов. Была у этого автомобиля небольшая странность: он не стоял на дороге, а парил в воздухе на высоте нескольких дюймов от асфальта. Вокруг уже толпились изумленные соседи.
— Днище и лонжероны покрыты антигравитационным полимером, — объяснял профессор. — Эти ребята мне тоже кое-какие идеи… подсказали… теперь будем в кооперации работать.
Стекло лимузина опустилось.
— Анатолий Борисович, — позвал водитель. — Там министерство на связи.
— A-а, «Нефсосал», — откликнулся профессор весело. — Давай трубку. Слушаю! Что там у вас? Вышли на первый уровень? Фонтаны из всех дыр? Ну, ждите, ждите. То ли еще будет. Ага! То ли еще будет, говорю!
Он отключил спутниковую связь.
— Нефти у нас теперь будет — хоть залейся, — сказал он, — Не зря тебе, Бесланчик, жопа снилась.
Я всегда говорил: нефть — это дерьмо порядочное. Ясно вам?
Аслан с Бесланом помотали головой.
— Так вот. Объясняю. У человечков ваших зеленых этой нефти до хрена и больше. Она у них — биологические отходы. Продукт жиз-не-де-ятельно-сти, — с удовольствием выговорил Анатолий Борисович. — Поэтому они нам эту нефть слить только рады. Типа дозаправки в воздухе. Хоть по самую горловину… им же спокойнее. Не будем альтернативами всякими увлекаться.
Он припомнил что-то еще, усмехнулся:
— Эти ребята мне говорят: вот вы пришелец пожилой, вы, наверно, много чего видели. Когда-то ведь в вашу планету нефть уже закачивали, миллион лет назад или раньше, помните? Нет, говорю, не помню, давно было… А потом, когда они узнали, что мы всю нефть уже скушали, так смеялись, так смеялись… ну да и мне все это слушать надоело. Пришлось выступить у них на научном совете, — профессор важно поднял палец. — Остудить, понимаешь, горячие головы.
— И что же вы сказали? — спросил Аслан.
— Да чего там говорить. Напугал их… адронным коллайдером.
Профессор расхохотался, и парни так и не поняли, серьезно он или нет.
— И ваши-то полицейские тоже хороши, — продолжал он. — Они ведь у меня сувенир выпрашивали. Дай им да подай ящик долларов из самолета. Конечно, я выдал. У них эти доллары, скажу я вам… — он покачал головой. — Это у нас они плоские, бумажные. А у них — они становятся трехмерными, в такие пирамидки превращаются, с глазом посреди — не. Не знаю, почему. И силу при этом имеют необычайную. От них… ну, как бы вам помягче сказать… все как-то активнее становится, поняли? Ну, в вашем-то возрасте с этим вообще проблем не должно быть…
Беслан толкнул брата локтем.
— А от рублей что у них делается? — спросил вдруг Аслан.
— То, чего и следовало ожидать. Они в трехмерном виде на мыльные пузыри похожи. А по своему действию — они как раз доллары нейтрализуют. Лопнешь такой пузырик — и работай целый день спокойно, без лишних вопросов. Полезная вещь.
Аслан и Беслан поглядели друг на друга. И тихонечко заржали.
— И нечего смеяться, — строго сказал профессор. — Будете у меня в университете учиться — стипендию буду вам в рублях выплачивать. И никаких долларов даже в мыслях не держать, понятно вам?
— Мы согласны, — сказали братья хором.
— А в Штаты я все-таки съезжу, — сердито сказал профессор. — В Милуоки. А может, в Массачусетс, в технологический институт. Прочту там лекцию о многомерном мире. А не послушают — отключим нефть, хе-хе…
Анатолий Борисович приобнял Беслана, который был пониже, а старшему просто пожал руку.
— А в общем, спасибо вам, парни, — сказал он. — Надрали мы им всем задницы.
— Всегда пожалуйста, — откликнулся Беслан.
Старший брат Между тем глядел в небо, прикрыв глаза ладошкой. Вот на солнце набежала тень, и люди вокруг ахнули, но как-то не всерьез, а весело; дети показывали пальцами вверх, подпрыгивали на месте, а тень все ширилась и ширилась, и ясно были видны две тугие половинки и широкое отверстие посредине, с замком, как для подключения пожарного рукава.
А вот и рукав сам собой появился, а может, никакой и не рукав, а просто полупрозрачный, толстый- претолстый смерч, который ввинчивался где-то далеко в землю, плотоядно дрожа, и еще изгибался при этом. Шланг напрягся, дернулся, и стало видно, как в нем бурлит темная густая жирная жидкость. Было в
