Противники поспешно скрылись в подготовленные убежища. Билл вернулся в свой дом, по-прежнему соблюдая максимальную осторожность, а ближе к ночи один из его помощников сообщил: на месте происшествия полиция не обнаружила ни одного трупа, зато огромное количество брошенного оружия. Потерпевших не оказалось, а значит, и сообщать было нечего, потому и молчали об этом случае газеты, телевидение и радио. Не выдержав, Билл сам позвонил репортеру газеты «Нью-Йорк таймс». Этого человека он знал давно: тот постоянно публиковал статьи, посвященные родственникам Билла, а потому перестрелка могла его заинтересовать. «Это была засада, организованная, чтобы убить меня», – сказал Билл.
Репортер немедленно позвонил в полицию, желая услышать подробности, чем весьма огорчил стражей порядка. Они хотели и дальше хранить молчание по поводу произошедшего в Бруклине инцидента, поскольку у них не было ни малейшего намека на то, кто именно участвовал в разборке. «Хотя, конечно, перестрелка действительно была», – неохотно признались полицейские. Теперь журналист не оставил органам правопорядка ни единого шанса распутать это дело первыми.
В газете «Нью-Йорк таймс» буквально на следующий день опубликовала статью под броским заголовком: «Перестрелка ставит перед властями неразрешимую загадку». В этой статье буквально говорилось следующее: «В пятницу вечером банда обстреляла улицу в Бруклине, оставив после себя семь образцов различного огнестрельного оружия и множество пулевых отверстий в стенах домов. До вчерашнего вечера полиция так и не смогла раскрыть тайну происшествия, даже опросив сотни местных жителей.
Хотя обитатели Траутмен-стрит на участке между Никерброкер и Ирвинг-авеню слышали более двадцати выстрелов около одиннадцати часов вечера, прибывшие из участка, который находится на Вильсон-авеню, то есть в шести кварталах от места происшествия, полицейские не обнаружили ни одной жертвы, ни одного кровавого пятна и не услышали ни от кого жалоб.
Лейтенант полиции Джон Норрис скептически отнесся к появившимся вчера слухам о том, что перестрелка могла быть вооруженной стычкой между мафиозными кланами, борющимися за руководство преступным семейством Джозефа Бонанно.
«Если это было дело рук профессионалов, им нужно немедленно пройти повторный курс обучения стрельбе, – заявил лейтенант Норрис. – Стычка не носит признаков участия организованной преступной группы. Совершенно отсутствует какой-либо смысл в том, что ее участники побросали свои револьверы. За все двадцать три года работы в полиции я еще не сталкивался с такими сумасбродными действиями».
Эта статья в «Нью-Йорк таймс» положила начало другим газетным публикациям. Остальные печатные издания тоже не хотели отставать, желая начать собственное расследование случившегося факта. В результате столь активных действий журналистов пришлось всерьез взяться за дело и бруклинской прокуратуре, чтобы разобраться, что на самом деле произошло январской ночью на Траутмен-стрит. Естественно, представители правозащитных органов не сомневались, что эта перестрелка – результат гангстерских разборок и борьбы за власть в семействе Бонанно. В результате первым делом следовало допросить основных претендентов на роль главы клана, в данный момент находящегося в изгнании, – его сына Билла и Гаспара де Грегорио. Кстати, было очень удобно, что оба соперника проживали неподалеку друг от друга: Билл обосновался в Ист-Медоу, а Грегорио в 35 километрах от него, в графстве Саффолк.
Сначала следователи нанесли визит де Грегорио, однако когда они пришли к нему, имея на руках вызов на допрос, родственники немедленно заявили, что Грегорио нет дома. Следователи решили не отступать, они не верили ни единому слову, а потому в управление полиции не вернулись и стали ходить вокруг дома, даже не желая скрываться от глаз его обитателей. Прошел час, и их ожидания были вполне удовлетворены. К дому подъехала машина «скорой помощи», откуда де Грегорио вынесли на носилках. Предупредительные врачи объяснили сыщикам, что у этого больного ночью произошел сердечный приступ. Тем не менее полицейские снова не смутились и, твердо решив ничему не верить, торжественно вручили де Грегорио лично в руки вызов на допрос.
Одновременно другая команда детективов занималась поисками сына Бонанно, Билла. Им повезло гораздо меньше, поскольку тот исчез, как сквозь землю провалился. Видимо, скрываться в этой семье умели с завидным профессионализмом. Билл так и не появился до тех пор, пока расследование не завершилось и власти не вынесли своего решения относительно обстоятельств перестрелки на Траутмен-стрит. Собственно, результат можно было с полным основанием назвать нулевым, поскольку пришлось опросить сотни людей, живших на этой улице, однако те как сговорились: этот достопамятный вечер совершенно стерся из их памяти.
И все же Билл добился того, чего хотел. Перестрелка привлекла внимание властей, а в глазах Комиссии это являлось фактом совершенно недопустимым. На совещании «Синдиката» де Грегорио был снят с поста главы семейства, а его преемником назначили Пола Сиакки.
Однако Пол Сиакки не имел никакого авторитета в клане Бонанно, поэтому он даже не мог рассчитывать, что эта корона надолго удержится на его голове. Именно в это время из своего изгнания вернулся Джо Бонанно.
Его возвращение положило начало новым кровопусканиям и разборкам. Война велась в течение двух лет, и в результате ее погибло в перестрелках около десятка гангстеров как с одной, так и с другой стороны. Раненых также было немало. Первой жертвой этой войны оказался Билл, который попал в засаду, устроенную боевиками Сиакки. Его тяжело ранили, но он выжил; никто из его людей, находившихся рядом в тот момент, не пострадал. Зато потом бойцы Бонанно нанесли ответный удар: выследили гангстеров, находящихся на стороне Сиакки, которые преспокойно обедали в ресторане, ворвались в него и изрешетили из автоматов своих противников.
Комитет снова созвал совещание высшего мафиозного руководства в составе Карло Гамбино, Джозефа Коломбо, Карлоса Марселло, Томми Эболи и Санто Троффиканте. На повестке дня стоял один вопрос: что делать с Джо Бонанно – оставить его в живых или уничтожить? Обсуждение в ресторане «Ла Стелла» в Квинсе продолжалось долго, решение принималось трудно и принято не было, поскольку все участники встречи были ошеломлены неожиданным появлением полиции, которая оцепила ресторан и арестовала всех главарей сразу. Представители власти назвали эту встречу «Маленькие Аппалачи».
На следующий день, естественно, все главы семейств были отпущены под залог, и они, уже весьма озлобленные, настояли на повторной встрече. Это совещание, в отличие от первого, длилось совсем недолго, и решение принималось легко. Все согласились, что Джо Бонанно для всех стал уже занозой в глазу, а потому будет лучше, если его убьют.
Джо получил известие о том, что его приговорили к смерти, но дожидаться, когда за ним придут, он не стал. Он скрылся в штате Аризона, где через некоторое время, если верить его словам, перенес сердечный приступ и сделал заявление, что теперь его здоровье находится в таком плачевном состоянии, что и речи быть не может о возвращении Джо в качестве главы семейства.
Этому заявлению об отставке не поверили, а потому приговор было решено оставить в силе. Однажды Джо отправился встретиться со своим давнишним другом Питом Ликаволем, возглавлявшим детройтское отделение «Синдиката». Его выследили и заложили в доме Пита сразу три бомбы: одну в гараже, вторую на веранде, а третью завернули в газеты и оставили перед входной дверью, как это обычно делают посыльные. Из трех бомб взорвались две – в гараже и на веранде, однако при этом ни Джо, ни Пит не пострадали. Что же касается третьей бомбы, то она вовсе не сработала: видимо, команда Сиакки была плохо подготовлена и не годилась для работы взрывниками. После этого Джо Бонанно снова спрятался в Аризоне. Его сын поступил таким же образом и на всякий случай укрылся в Калифорнии. Могущественное некогда семейство в результате подобного раскола переживало крайне трудные времена, как будто и не было тех 30 лет ее великолепного расцвета, когда во главе клана стоял Джо Бонанно.
Новый преемник на посту босса Сиакка оказался полностью неспособным справиться как с людьми Бонанно, так и с финансовыми проблемами. В результате на совещании его отстранили от должности и передали ее сразу трем мафиозным лидерам – Натале Эволе, Филиппу Растелли и Джозефу де Филиппо.
Но как известно, у семи нянек дитя без глазу, и дела в семействе шли все хуже и хуже. Оказалось, что одна голова, особенно такая, как у Джо Бонанно, может оказаться гораздо умнее трех. И снова собралось совещание, на котором власть передали одному – Натале Эволе.
Фактически эта долгая война была окончена, и Джо Бонанно должен был бы признать, что как бы умен
