46
Виктория — главная конечная станция Южного района, соединяет Лондон с портами на южном побережье Англии. Вокзал Виктория — один из самых крупных в Лондоне.
47
Набережная (фр.)
48
Мейда-Вейл — улица в северо-западной части Лондона, названа в память о сражении 1806 года при итальянском селении Мейда, в котором английские войска одержали победу над французскими.
49
То есть примерно 41 кг.
50
Собрата (фр.)
51
Транец — плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна.
52
Здесь: улика (фр.)
53
Гастингс — город и порт на побережье Юго-Восточной Англии.
Вы читаете Тайна Ла-Манша
