— Кто там? — послышался в динамике домофона сонный голос Лизы.
— Стивен Данбар. Мне нужно с вами поговорить.
— Вы знаете, сколько времени? — возмутилась девушка.
— Мне нужно вас увидеть. Это важно!
— Да уж, надеюсь, — сказала Лиза. Дверь подъезда, щелкнув, открылась.
Данбар взлетел на третий этаж, зажав портфель подмышкой. Лиза ждала его на пороге, одетая в халат и шлепанцы, зябко обхватив себя за плечи. Она торопливо пригласила Стивена в дом.
— Надеюсь, все в порядке?
— Я думаю, вы в опасности.
— Что? О чем вы?
Сон мигом слетел с девушки. Она встревоженно наблюдала, как Данбар, не обращая на нее внимания, достает из портфеля дозиметр и включает его. Он прямиком направился к телефону и начал проверять кабель, идущий вдоль стены. Никаких следов распределительной коробки.
— К вам не заходил телефонный мастер в последние несколько недель? — спросил он, проходя прибором по всей комнате.
— Телефонный мастер? Может быть, вы объясните, что происходит?
— Так заходил или нет?
— Нет.
— Вы уверены?
— Разумеется, уверена.
— Какие-нибудь другие рабочие не приходили без вызова?
— Да нет же, никто не приходил.
Данбар постепенно успокаивался.
— Объясните наконец, что происходит? — воскликнула Лиза.
— Сначала проверю вашу спальню.
— Послушайте, в свое время за мной как только не ухаживали, но вы превзошли всех! — сказала Лиза.
Данбар не улыбнулся.
— Шейла Барнс и ее муж заболели раком не случайно, — сказал он. — Я думаю, кто-то намеренно поместил в их дом источник радиоактивного излучения.
— Источник излучения? — переспросила девушка, расширив глаза. — Вы хотите сказать, это могло быть убийство?
— Вполне могло, — кивнул он.
— Но почему? И кто?
— На ум приходит только одно имя…
— Вы имеете в виду «Медик Экосс»? — воскликнула Лиза.
Данбар пожал плечами.
— Радиоактивные изотопы в магазине не продаются. Кто еще мог их раздобыть?
Лиза рухнула в кресло и закрыла руками лицо.
— Мне пришла в голову ужасная мысль, — что они могли устроить вам то же самое, — признался Стивен.
Лиза медленно покачала головой. В глазах ее плескался страх. Она казалась маленькой испуганной девочкой.
Стивен положил дозиметр на стол и обнял ее.
— Здесь чисто, — сказал он успокаивающе. — Но лучше проверить и остальные комнаты.
Она кивнула и повела его по квартире. Уровень радиации был в норме.
— Ну как, успокоились? — осторожно спросил Данбар, когда они вернулись в гостиную.
Взглянув на него, Лиза пожала плечами.
— Почти. И что нам теперь делать? — спросила она.
— Пока я не узнаю наверняка, буду считать, что они проделали это с Шейлой, чтобы заставить ее замолчать, хотя способ они выбрали просто дикий. Мы могли бы позвонить в полицию прямо сейчас. Но тогда мы не сможем выяснить, что стоит за всем этим.
— То есть теперь вы верите, что в наших с Шейлой заявлениях есть смысл?
— Я поверил в это еще раньше.
— Допустим, вы не станете звонить в полицию. Какая альтернатива?
— «Сай-Мед» может продолжить секретное расследование.
— Я хочу знать, почему умерла Эми, — заявила Лиза. — Я хочу, чтобы виновные были наказаны!
Стивен кивнул.
— С другой стороны, я очень боюсь, — тихо сказала она. — А что насчет источника излучения в доме Шейлы, который вы обнаружили? Что с ним стало?
— Его уже убрали оттуда, но я нашел следы. Они поместили его в телефонную распределительную коробку, прикрепив ее к стене, — вот почему я сначала проверил ваш телефон. Я собрал из коробки пыль, собираюсь попросить коллег из «Сай-Мед», чтобы они попробовали идентифицировать изотоп и выяснить, откуда он взялся. В Великобритании не так уж много учреждений, работающих с радиоактивными веществами, и все они находятся на строгом учете.
— То есть они смогут сказать нам, было ли вещество заказано через «Медик Экосс»?
— Именно на это я и рассчитываю, — сказал Данбар. — Если мы сможем доказать, что Шейла Барнс была убита, и связать ее смерть с «Медик Экосс», выяснить мотив преступления будет просто. Если мы позвоним сейчас в полицию, а потом обнаружим, что не можем предоставить убедительных доказательств причастности «Медик Экосс» к ее болезни, все пойдет насмарку.
— Но вряд ли кто-то еще мог желать смерти Шейлы Барнс…
— Согласен, — сказал Данбар, но в его голосе слышалось сомнение.
— Вас что-то тревожит?
— Все-таки это очень странный способ заставить кого-то замолчать. Если рассуждать логически, им следовало пойти более быстрым путем, а не полагаться на природу.
— Спасибо, — саркастически сказала Лиза. — Очень успокаивающая мысль.
— Простите, я не хотел вас пугать. Просто подумал вслух. Очевидно, в «Медик Экосс» уверены, что время на их стороне. А вы как думаете?
— Давайте посмотрим, что удастся выяснить вашим людям, прежде чем звонить в полицию, — предложила Лиза.
— Вы уверены, что согласны подождать?
Девушка неуверенно кивнула, вложив в этот жест всю решимость, какую только могла в себе найти.
— Ну и славно. А пока не открывайте дверь никому, кто покажется вам подозрительным. В любом случае, я собираюсь установить наружное наблюдение.
Лиза снова нашла в себе силы лишь кивнуть.
Вернувшись в гостиницу, Данбар связался через ноутбук с лондонским офисом «Сай-Мед» и отправил сообщение, состоявшее всего из двух слов: «Глазго-красный». Теперь в инспекции будут знать, что у них на руках уголовное дело, и любой запрос от Данбара будет иметь приоритет. Однако в ближайшие два дня он должен предоставить основания своим действиям.
Через несколько секунд компьютер пискнул, и на экране высветился ответ из «Сай-Мед»: «Глазго- зеленый». Его сообщение было получено. За ним следом пришли инструкции запустить одну из трех шифровальных программ, установленных на всех компьютерах «Сай-Мед». С настоящего момента с целью соблюдения полной секретности все сообщения Данбара будут автоматически кодироваться, прежде чем начать свое путешествие по телефонным линиям, равно как и приходящие сообщения от «Сай-Мед». Выполнив инструкции, Стивен получил вопрос: есть ли у него какие-то срочные просьбы? Он попросил выставить осторожное, с низким уровнем важности, наблюдение за домом Лизы. Он не считал, что в настоящий момент девушка находится в опасности, но лучше было подстраховаться. Его уверили, что
