Я подошел к телу, поддел его ботинком и перевернул. Да, это был он – короткая черная борода, свежий розовый шрам , острое худое лицо, испачканное грязью и кровью.
Как и заказывали, прошу.
Вдалеке, со стороны улицы Франциско Отавиано, послышался нарастающий вой.
А вот и полиция. Скоро здесь будет людно. Но это уже без меня.
Я скинул рюкзак, достал из него контейнер, поставил на траву и открыл. Вверх поднялось облачко дыма от слоя сухого льда. Я вытащил нож и взялся за дело.
Пуля, пробившая шею, уже сделала за меня часть работы. Мне оставалось разрезать сбоку мягкие ткани и допилить позвоночник, с которым управился обух клинка.
Уильям Рэндалл отлично знал свое дело – «мистер-восемнадцатый» был, как всегда, безупречен. Благослови бог капитана Ингрэхэма, хороший был парень[51]…
Немного грязная работа, знаете ли. Поэтому, если вы – школьный учитель или что-то вроде того, не идите в наемные убийцы - вам будет трудновато перестроиться.
…Когда спустя полчаса полиция нашла тело, ей остались одни лишь объедки. А душа Мэнхарта покоилась у меня за спиной. Будь в моих предках кельты, они бы меня одобрили[52]…
Сам я к тому времени уже ушел километра на три дальше на север, в сторону авеню Виейра Соуто. Остановившись передохнуть, достал кпк и вызвал Ларса.
- Все получилось как надо. Как мне убраться отсюда?..
Швед, пряча улыбку в усах, рассматривал меня притворно заботливо.
- Смотри-ка, две руки, две ноги… все целое…
- Йорг, перестань, я в порядке. Куда мне теперь?
- Секунду.
Он отвернулся к своим мониторам.
- Ты далеко от шоссе Марио Рибейро?
- За пару часов доберусь.
- Я скину тебе адрес с куском карты. Домишко на окраине. Спроси Уилла Рокквелла, это и есть пилот. Он все сделает как надо. Я постараюсь сейчас с ним связаться. У тебя есть еще деньги?
- Немного осталось.
- Хорошо. Ежели что – я на связи. Не пропадай.
И швед отключился.
До дома Уиллфреда Рокквелла я добрался, когда небо уже посветлело. Пришлось немного поспрашивать местных, но в итоге я его отыскал. Домик стоял на отшибе, в стороне от таких же обшарпанных ветхих жилищ, лепившихся друг на друга как виноградины в грозди.
Я постучал и через пару секунд дверь открылась.
- Минутку.
Худой загорелый парень в коричневых шортах отпихивал от порога кота, норовившего выйти наружу.
- Минутку… Адриана! – прокричал он вглубь дома, - я уйду по делам.
Захлопнув дверь, он повернулся ко мне и протянул руку.
- Вы Натан Гейтс? Я Уиллфред Рокквелл. Уилл Рокк. Йорген звонил мне.
- Да. Мне надо в Нью-Йорк.
- Знаю, - он взъерошил волосы на затылке, - в принципе, ничего сложного, но в самом Нью-Йорке не сяду – у меня нет лицензии. Могу высадить вас неподалеку от Данбери, там есть места для посадки... Ближе, увы, не могу.
- А если я подскажу полосу рядом с Нью-Йорком?..
- Легальную?
- Для своих.
- Что ж, если договоритесь, отлично.
- Где самолет?
- В джунглях на севере. Ждите здесь.
Уилл убежал, а я остался на месте. Минут через десять я услышал ворчанье мотора и Рокк подкатил на старом армейском «рэнглере-YJ». Я сел рядом с ним, пристроив рюкзак и чехол на полу, и мы тронулись в сторону джунглей.
Через полчаса нас вплотную обступили пальмы и папоротники, а дорога узнавалась лишь по ухабам. Пока мы катили, я вызвонил Райта и договорился о посадке на его полосе, после чего передал кпк Рокку и Райт объяснил ему, как и куда лететь. А еще через два часа зеленая завеса неожиданно расступилась и выпустила нас к кукурузному полю, по которому бродило несколько черных буйволов. Еще через сотню метров мы встретили старика с маленьким мальчиком, которые приветственно помахали Уиллу, что-то крикнув на португальском.
По ту сторону поля «рэнглер» свернул на узкую тропку и дорога пошла круто вверх. Мы взобрались на
