Очень красивой молодой женщине. Девочка смеется от восторга. Она никогда в жизни ничего такого не вытворяла. Родители ей не разрешали. Молодая женщина тревожно смотрит на свою дочь, убеждаясь в том, что та не норовит нырнуть вниз головой. Потом она поворачивается к Паскаль, и взгляд ее полон безоговорочной любви. Это первое, что обращает на себя внимание даже по прошествии стольких лет. Ее глаза светятся от восхищения и благодарности. Она невероятно красива. У нее прекрасные серые глаза.

– Кто это? – спрашивает Шон у Дэниэла. Он никогда не видел их раньше, хотя знает Монтанелли уже не один год.

– Это… – Дэниэл было собрался ему ответить, но его прервал возглас Брендона.

– Выключите! – он влетел в гостиную с испуганным лицом. – Что за…? Кто…? Дэниэл, выключи, пожалуйста!

Он повернулся к сестре. Та не отрывала взгляда от экрана. На перекосившемся от боли лице застыла кривая улыбка.

***

– Извини, я не знал, – Шон с виноватым видом подошел к Паскаль. Та сидела за кухонным столом с чашкой чая в руках. Рядом с ней сидели Рэйчел и Брендон.

– Все в порядке, прекрати извиняться.

Спокойная, беспечная, как и раньше. Будто ничего не произошло. Да и что на самом деле произошло? Она давно выросла из своего счастливого прошлого. И научилась жить заново.

– Кто-то еще приехал, – заметил Шон, выглядывая на улицу сквозь шторы на окне.

– Мама? – спросил Брендон.

– Нет, мама будет завтра утром, – подсказала ему Рэйчел.

– Кто же это?

– Майкл с девушкой.

– Майкл! Как всегда припозднился!

– Ты ее знаешь?

– В первый раз вижу, – Шон напряженно всматривался в темноту.

Сразу же после чаепития Паскаль отправилась спать. Был уже одиннадцатый час ночи.

– Хей, неужели ты не посидишь с нами! – возмутился Шон.

– Я валюсь с ног, от меня уже никакого толку! – пробормотала девушка.

– Ну пожалуйста! Я не видел тебя с прошлых гонок!

– Вставай завтра с утра пораньше! – хитро подмигнула ему Паскаль, зная, что Шон большой засоня.

– Это несправедливо!

– Как раз наоборот!

С этими словами она ушла спать. А в гостиной долго еще не смолкали разговоры.

***

Она проснулась посреди ночи от жажды. Пощупав рукой рядом с кроватью, Паскаль разочарованно простонала – воды не было. Она забыла взять с собой бутылку. А пить хотелось нестерпимо. Примирившись с мыслью, что придется спускаться на кухню, Паскаль накинула теплых махровый халат и, закутавшись в него поплотнее, вышла из комнаты. Раньше она боялась темноты, и бродить посреди ночи одной по дому, не представлялось возможным. Теперь же все было по-другому. Теперь многое было по-другому. И ей нравилась темнота, она наконец-то перестала ощущать в ней угрозу для своей жизни. Она стала еще более бесстрашная и более спокойная. Это было хорошо.

Но, оказавшись на кухне, она чуть было не подпрыгнула от ужаса. Крик застрял у нее в горле. За столом безмолвно, неподвижно сидела незнакомая фигура. Длинные темные волосы полностью закрывали лицо. Ни у кого в доме не было настолько длинных и густых волос. Паскаль определенно не знала эту женщину. Именно такими она когда-то представляла себе призраков. Самым странным было то, что фигура не шевелилась. Она будто застыла, задумывая нечто страшное.

– Привет! – громко произнесла Паскаль, решив быть дружелюбной с кухонным приведением. Дружелюбие никогда не помешает. Может, оно спасет ей жизнь. Кто знает, что творится в голове у ночной гостьи.

Девушка медленно подняла к ней голову, и Паскаль увидела, что у той все же было лицо. И даже глаза. Только она не могла рассмотреть в темноте их цвет.

– Ты Паскаль? – спросила незнакомка.

Ух ты! Приведение знает, как меня зовут! Это ведь хорошо? Пронеслось в голове у девушки.

– Да, а ты?

– Я Дженни, знакомая Майкла, мы приехали поздно вечером, когда ты уже ушла спать.

– Ааааа, – понимающе протянула Паскаль. – Добро пожаловать в наш дом! – приветливо сказала она и улыбнулась. Ситуация начинала ее забавлять. Ее глаза привыкли к темноте, и теперь она была уверена, что Дженни представляет собой вполне земное существо. С красивыми волнистыми волосами по пояс и мягким певучим голосом. Только цвет глаз она не могла рассмотреть. Да и какая разница!

– Знакомая? Мы все решили, что ты его девушка.

– Нет, – Дженни отрицательно помотала головой. – Он работает у моего отца. Мы довольно хорошо общаемся, и я просила его взять меня сюда, когда узнала, что он участник гонок. Он много рассказывал мне о вас… всех. Мне захотелось посмотреть все воочию.

– Ммм… Ты любопытная, – это прозвучало скорее как утверждение. Паскаль чувствовала, что ей становится все интереснее.

– Да, – согласилась гостья.

– Бессонница?

– Что?

– Ночь на дворе, все спят, а ты нет. Почему?

– А почему ты не спишь?

– Оооо! – протянула Паскаль. – На самом деле я сплю. На кухню я спустилась за стаканом воды. Теперь твоя очередь.

– Ммм… Я на самом деле тоже сплю. А на кухню я пришла, потому что хожу во сне. Я лунатик. Устроит? – Дженни хитро на нее смотрела. Может тени на ее лице лежали таким образом, может уголки губ были так сложены, но Паскаль была уверена, что взгляд у девушки был хитрый.

– Более чем. Тебя проводить до твоей комнаты? Предлагаю из вежливости, потому что понятия не имею, насколько хорошо лунатики ориентируются в пространстве.

Паскаль встала из-за стола, давая этим понять, что и вправду собирается идти обратно спать.

– Майкл говорил, что Монтанелли гостеприимны.

– Ты еще не видела нашу маму. Верх гостеприимства!

– Так что же, ты уходишь?

– Вообще-то да, – Паскаль пожала плечами и по привычке скорчила невинную гримасу, пусть даже Дженни и не могла этого видеть в темноте.

– Тогда не провожай, у меня все в порядке с ориентацией.

– О! Какая жалость! – невольно вырвалось у Паскаль.

Дженни поднялась и направилась к дверям. Пройдя мимо девушки, она обернулась:

– Разговор вышел занятным.

– Каким еще он мог быть посреди ночи в темноте между двумя незнакомыми людьми, – согласилась девушка. – Спокойной ночи, очаровательный лунатик Дженни с превосходной ориентацией. Будет

Вы читаете Рассказы
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату