Хагрид сидел в кресле снаружи с закатанными штанинами и рукавами и чистил горох в большую миску.
— Привет, — он сказал, улыбаясь. — Кончились экзамены? Есть время отпраздновать?
— Давай, — сказал Рон, но Гарри оборвал его.
— Нет, мы спешим. Хагрид, хочу спросить тебя кое о чём. Помнишь ту ночь, когда ты выиграл Норберта? Как выглядел тот незнакомец, с которым ты играл в карты?
— Не знаю, — сказал Хагрид мимоходом, — он не снимал плаща.
Он глянул на ошеломлённую троицу и поднял брови.
— В этом нет ничего необычного, много странного народу в 'Кабаньей Голове' бродит — это паб в деревне. Возможно, он был торговцем драконами. Я так и не увидел его лица, он не снимал капюшона.
Гарри присел возле миски с горохом:
— О чём вы разговаривали, Хагрид? Ты упоминал Хогвартс?
— Может, упоминал, — сказал Хагрид, нахмурившись в попытке что-нибудь вспомнить. — Да… он спросил, чем я занимаюсь, и я сказал ему, что я тут егерем работаю… Он поспрашивал немного, за какими существами я ухаживал… ну я и рассказал ему… и я сказал, что всегда очень хотел дракона… и тогда… Не очень хорошо помню, потому что он всё время ставил мне выпивку… Так… да, потом он сказал, что у него есть драконье яйцо, и можем сыграть на него, если я захочу… но он должен быть уверен, что я смогу управиться с ним, он не хотел чтобы дракон достался кому попало… И я сказал ему, после Пушка дракон не проблема…
— И он… заинтересовался Пушком? — спросил Гарри, стараясь сохранять спокойствие в голосе.
— Ну, да… сколько трёхголовых псов ты встречал, даже в Хогвартсе? Я так и сказал ему, Пушок не проблема, если знаешь, как успокоить его: немного музыки, он тут же уснёт…
Внезапно на лице Хагрида возник ужас:
— Я не должен был вам говорить этого! — выпалил он. — Забудьте, что я говорил! Эй, куда вы?
Гарри, Рон и Гермиона не сказали друг другу ни слова, пока не остановились в вестибюле, который показался очень холодным и мрачным после улицы.
— Мы должны пойти к Дамблдору, — сказал Гарри. — Хагрид рассказал тому незнакомцу, как пройти мимо Пушка, а в плаще был или Снейп, или Волдеморт — это не составило труда, как только он напоил Хагрида. Надеюсь, Дамблдор поверит нам. Фиренц сможет подтвердить, если Бейн не запретит ему. Где кабинет Дамблдора?
Они огляделись, словно надеялись увидеть знаки, указывающие нужное направление. Никто не говорил им, где обитает Дамблдор, и они не знали никого, кого бы отсылали к нему.
— Мы просто должны… — начал Гарри, но внезапно в вестибюле раздался голос.
— Что это вы здесь делаете?
Это была профессор МакГонагалл, в руках у которой была большая стопка книг.
— Мы бы хотели увидеть профессора Дамблдора, — сказала Гермиона смелее, чем могли подумать Гарри и Рон.
— Увидеть профессора Дамблдора? — повторила профессор МакГонагалл с таким видом, словно это было самое подозрительное, что можно было сделать. — Зачем?
Гарри сглотнул — и что теперь?
— Это вроде как секрет, — сказал он, но сразу пожалел, потому что у профессора МакГонагалл тут же вздулись ноздри.
— Профессор Дамблдор уехал десять минут назад, — сказала она холодно. — Он получил срочную сову из Министерства Магии и сразу же улетел в Лондон.
— Уехал? — неистово сказал Гарри. — Сейчас?
— Профессор Дамблдор великий колдун, Поттер, его время нарасхват…
— Но это очень важно.
— То, что вы хотите сказать, важнее, чем Министерство Магии, Поттер?
— Послушайте, — сказал Гарри, отбрасывая осторожность, — профессор… это на счёт Философского Камня…
Чего бы ни ожидала профессор МакГонагалл, это было не то. Книги, которые она держала, выпали из её рук, но она не стала поднимать их.
— Как вы узнали?.. — выпалила она.
— Профессор, я думаю… я знаю… что Сн… что кто-то собирается украсть Камень. Я должен поговорить с профессором Дамблдором.
Она посмотрела на них со смесью потрясения и подозрительности.
— Профессор Дамблдор будет завтра, — наконец, сказала она. — Я не знаю, как вы узнали о Камне, но будьте уверены, никто не сможет его украсть, он слишком хорошо защищён.
— Но профессор…
— Поттер, я знаю, о чём говорю, — резко сказала она. Она наклонилась и собрала упавшие книги. — Лучше идите на улицу и погрейтесь на солнышке.
