-'Ха!'- На ее лице был триумф. -'Вы не знаете что на это ответить, не правда ли? Потому что
это правда. Вы не разбираетесь в данном вопросе, и я решила –по доброте душевной –
помочь вам. Вы не должны благодарить меня,' добавила она довольно убежденным в своей
правоте тоном. Потом схватила и открыла другое письмо.
Люцерн обнаружил что улыбается, наблюдая за ней. Ему не нужно было читать её мысли,
чтобы понять, что это было не её душевная доброта, а попытка остаться в его доме
достаточно долго, чтобы убедить его дать гласность. Он решил –по своей душевной доброте
- позволить ей остаться достаточно долго, чтобы помочь ему с письмами. Он не намеревался
отвечать на них. Он не знал никого из этих людей, и это была обременительная задача, но
теперь … ну, ее тирада фактически дошла до него. В определенной степени.
-'Хорошо. Вы можете помочь мне с письмами,' - объявил он.
Кейт покачала головой на великодушие Люцерна Аржено.- 'Хорошо! Как великодушно с
вашей стороны позволить мне …'- Она сделала паузу. Ее насмешливые слова были
потраченным впустую усилием; Люцерн покинул комнату. Чёртов мужчина! Он был самым
расстраивающим, раздражающим … И что было с его речью? У него были старинные
выражения и небольшой акцент, который она не смогла определить. Оба из которых
начинали раздражать ее.
Она только возвращалась к коробке, чтобы продолжить сортировать письма в категории,
когда серия громких перезвонов заполнили дом. Предполагая, что это дверной звонок, она
заколебалась, затем положила письма и пошла ответить. Она открыла парадную дверь, и
увидела человека одетого в форму с холодильником в руке, на котором напечатано 'A.Б.Б'.
-'Привет'.- Он прекратил жевать жвачку на достаточно долгое время, чтобы усмехнуться ей, хвастаясь хорошим набором белых зубы.- 'Вы должно быть редактор Люка.'
Кейт подняла брови. -'Эм.. да. Кейт. Кейт К. Ливер.'
Мужчина взял руку, которую она протянула и тепло пожал. -'Тетя Мэгги была права. Вы
милашка.'
-'Тетя Мэгги?' Кейт спросила в недоумении.
-'Мама Люка и моя тетя. Маргарет,' сказал он, пока она продолжала выглядеть смущенной, но это не очень помогло Кейт. Единственные люди, которых она встретила, начиная с
прибытия, были парой, которая уезжала, когда она выбралась из такси, и женщина, конечно, не была на столько стара, чтобы быть Люку - эм, Люцерну - мамой. Кейт обеспокоилась тем, что он сказал.- 'Вы - кузен Люцерна?'
-'Да, госпожа. Наши папы - братья.' Усмехнулся он. О, это человек был высоким, и у него
были тёмные волосы как у Люцерна, но Люк не улыбался, а этот молодой человек улыбается
с того момента, как она открыла дверь. Было трудно представить, что они родственники.- 'Я
немного моложе его.'
-'Вы?' спросила она с сомнением. Она подумала что они примерно одного и того же
возраста.
-'О, да.' Он усмехался. 'Я – на столетия, моложе чем Люцерн.'
-'Томас'.
Кейт обернулась через плечо. Люцерн подходил к ним с угрюмым видом на его лице, когда
он перевёл взгляд с неё на кузена. Она вздохнула на его очевидное неудовольствие.
Очевидно, ему не понравилось, что она открыла дверь. Мдааа, парень был занозой в заднице.
Почему не Томас писал романы про вампиров? С ним было бы намного легче иметь дело,
она была уверена.
-'Вот, пожалуйста, Кузен.' Томас не показался удивленным или встревоженным
выражением Люцерна. Он протянул холодильник. 'Бастьен сказал, чтобы ты получил его
быстро. Вам этого серьезно недоставало,' добавил он с усмешкой и подмигиванием.
-'Спасибо.'
Люцерн фактически улыбнулся его кузену, отметила с удивлением Кейт. И его лицо не
раскололось и не уменьшилось.
'Я сейчас вернусь,' добавил Люцерн. Поворачиваясь к лестнице он предупредил,
-'Попытайся не укусить мою гостью. Она может быть…провоцирующей'
Кейт нахмурилась на его слова, затем неохотно улыбнулась хихиканью Томаса. Она
повернулась с кривой улыбкой и спросила,- 'Он всегда такой раздражительный, или только
со мной?'
-'Только с тобой,' сказал Томас. И начал смеяться над ее удрученным выражением. Потом
сжалился над ней и сказал правду. -'Не. Это не только с тобой. Люцерн отчасти
неприветлив. Он был таким в течение многих столетий. Хотя, кажется, сегодня он находится
в хорошем настроении. Вы хорошо влияете на него.'
-'Это - хорошее настроение?' Кейт спросила с недоверием. Томас только снова засмеялся.
-'Вот, пожалуйста'сказал Люцерн. Он спустился вниз и возвратил холодильник его
кузену. -'Передай мою благодарность Бастьену.'
-'Cделаем. '- потом Томас кивнул, подмигнул Кейт, и повернулся, уходя.
Кейт посмотрела на дорогу и грузовик, припаркованный там. 'A.Б.Б. Поставки' - отпечатано
на стороне, то же самое как на холодильнике, отметила она. Люцерн завёл её в дом и закрыл
дверь.
-'Что …?' начала она с любопытством, но Люцерн отвернулся и пошёл в зал прежде, чем она
могла задать вопросы, так сильно интересующие её.
-'Я подумала, что, здесь и так очень много писем - слишком много, чтобы ответить
персонально, мы можем разделить их по категориям и придумать своего рода образец для
каждого. Тогда ты мог бы только добавить строчку к каждому ответу, чтобы сделать его
более личным.'
Люцерн провернулся и сделал глоток кофе, который Кейт сделала в обед. Ну, это был ее
обед, а его завтрак. Хотя, если считать пакет крови, который он высосал,
перекладывая принесённое Томасом в маленький холодильник в его офисе, он предположил, что кофе так же мог считаться его обедом. Они перешли в гостиную, и он сел на кушетку, пока она объясняла ее планы относительно писем.
-'Я предполагаю, что это означает, что Вы думаете, что мой план блестящ, и согласитесь
сотрудничать,' сказала Кейт в ответ на его ворчание. Потому что это, кажется, раздражало
ее, и поэтому ему нравилось, когда она вспыхивалала, в то время как была
раздражена, Люцерн проворчал снова.
Как он ожидал, ее щеки залились, а глаза зажглись гневом, и Люцерн решил, что эта Кейт К.
Ливер была довольно мила, когда сердилась. Он любил смотреть на нее.
И несмотря на это, раздражение на ее лице внезапно ослабилось, и она
прокомментировала,-'Сегодня ты не так бледен. Я предполагаю, что не было сильного
повреждения от ранения головы.'
-'Я сказал тебе, что в порядке,' сказал Люк.
-'Да,' - согласилась она. Затем, выглядя смущённой, сказала, -'Мне жаль, что не проверяла
тебя после первого раза. Я поставила будильник, но я не услышала, что он звонил. Я, должно
быть, выключила его бессознательно.'
