ПОЧТАЛЬОН
Привет, парень.
Я улыбаюсь в ответ. Потом смотрю на Флинна.
Я
(голос за кадром)
Почему он не поздоровался с нами обоими?
Флинн торопит меня.
На полу красный ковер. Стены тоже красные.
ФОКУС НА МНЕ И ФЛИННЕ
Я
Все кругом красное.
ФЛИНН
Мой любимый цвет.
МОЙ ВЗГЛЯД
Стены начинают сверкать. На них появляются узоры. Я прикасаюсь к своему пальцу, и он начинает кровоточить.
ФЛИНН
Еще один пролет.
МОЙ ВЗГЛЯД
Когда мы доходим до верхнего этажа, все начинает кружиться.
Я
Блядь, я в полном говне.
ФЛИНН
Можешь вздремнуть у меня.
ЧЕРНОТА
ИЗ ЧЕРНОТЫ ВНУТРИ.
КВАРТИРА ФЛИННА
Я стою в центре комнаты, которая кажется слишком большой для маленькой квартиры в Вест-Энде. Комната размером со склад Макса. На самом деле это та же самая комната за исключением того, что она вся окрашена в красные тона. Флинн стоит в дальнем конце комнаты, у двери. Он машет мне рукой — зовет последовать за ним.
ФЛИНН
Ну, давай. Хочу тебя познакомить кое с кем.
Следующее, что я вижу, — я открываю дверь, ту самую дверь, за которую только что звал меня Флинн. Я вхожу в комнату, где мы с Робином давали премьеру «Любимой собаки». Здесь темно. С десяток человек стоят и смотрят на экран, на котором показывают обратный счет перед началом фильма.
ЭКРАН: НАЧАЛЬНЫЕ КАДРЫ ФИЛЬМА
Пять, четыре, три, два, один…
ТИТУЛЬНЫЙ КАДР: «ДРОЧКА ПО КРУГУ — 1976»
Пять мальчиков (всем по 12 лет) и их собаки идут по заросшему травой лугу в пойме реки. Звук набегающих на берег волн. У одного из мальчиков — белый пластиковый пакет с надписью «Safeway». Камера по очереди наезжает на каждого мальчика и наконец на белый пакет.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ НА ПАКЕТ
Через пакет просвечивает обложка «Хастлера».
ГОЛОС
Мы сняли это в Ванкувере.
Пять мальчиков лежат, образуя круг, и мастурбируют. Штаны у всех спущены, рядом с каждым — журнал. Они то смотрят в журнал, то на других участников оргии.
КАМЕРА НАЕЗЖАЕТ НА МАЛЬЧИКА НОМЕР ОДИН
Видно, что он сильно сосредоточен на своем занятии. Челюсти плотно сжаты. Он на подходе.
МАЛЬЧИК НОМЕР ОДИН
Я на подходе, вот-вот кончу.
Камера наезжает на других мальчиков, они смотрят на мальчика номер один.
ТЕМНОТА
МАЛЬЧИК НОМЕР ОДИН
(голос за кадром)
Я победил! Я победил!
КОНЕЦ
АПЛОДИСМЕНТЫ, КРИКИ «БРАВО!»
НАЧАЛЬНЫЕ КАДРЫ ФИЛЬМА
