Переводчик сразу насторожился, вперил взгляд в русского.
И Макар рассказал все, как есть…
Что самочувствие у него хорошее — за полтора месяца здесь полностью акклиматизировался, успешно осваивает специфику новой работы, скоро сам займется интересными исследованиями; живет в отличном двухкомнатном номере с кондиционером, с питанием проблем нет, от недостатка финансов не страдает…
Если с умом говорить правду, то никто не догадается, что ты врешь.
После сеанса связи разговаривающая и подслушивающая стороны остались довольны друг другом.
Доктор Брэд, несмотря на занятость, не забывал своего протеже. По паре раз в неделю он вызывал Макара к себе, интересовался успехами в учебе и всякий раз оставался доволен. Профессор выкуривал за беседой сигару, напутствовал на еще большее рвение и отпускал Макара с миром.
В последний раз он вообще заявил, что стажер вполне дозрел до серьезного профессионально- предметного разговора. По мнению мэтра, новый сотрудник уже достаточно адаптировался на острове, осознал потенциальные возможности проекта, а главное — лично убедился, что ради настоящей науки в жизни можно пренебречь многим, отбросить все лишнее и наносное, чем изобиловало его отягощенное обывательскими представлениями прошлое. И вот, за эту верность науке, профессор обещал вскоре приоткрыть завесу секретности, познакомить Макара с такими перспективами, от которых у самого нечестолюбивого человека загуляет хмель в голове. Не далек тот час, когда Мак будет лично ассистировать Брэду, но это пустяки. Главное — результаты, а еще грандиознее — цели, которых скоро добьется разум всей их, без преувеличения сказать, элитной команды.
…«Что ж, подождем ваших откровений, — прокручивая в голове сказанное, терялся в догадках Бережной. — Чем вы нас еще удивите?»
8
Выскочившее из океана солнце вымазало цветом пространство, и навалился новый жаркий день.
Макар с охранником Тэдом шел в лабораторию. Путь, как обычно, лежал по брусчатой дорожке, и дальше, по блестящим мраморным ступеням крыльца, внутрь виллы. Там, огибая парадную лестницу, они дошли до тыльной стены здания. Тэд достал из кармана связку пластиковых карт и провел одной из них по щели кодово-замочного устройства. Часть стены, плавно урча, отъехала, открыв длинный светлый тоннель, как переход в метро. Прошагав по нему, стажер и конвоир оказались в широком квадратном бункере-фойе, где в стенах виднелись двери четырех пассажирских и двух грузовых лифтов. И еще несколько металлических дверей для входа в помещения этого этажа. На одной из них висела табличка: «Security Office». Там располагался центральный пост охраны всей горы.
Этот этаж — нулевой уровень.
А вообще, в кабинах лифтов были кнопки от плюс-четвертого до минус-шестого этажей. То есть всего — одиннадцать этажей!
Сегодня опять спустились на минус-второй этаж — практиковаться в работе с оборудованием. Прошли коридором со множеством дверей. Сбоку, за стеклянными стенами, лежала стерильная лаборатория, уходящая котлованом глубоко вниз — там работали крупные технологические агрегаты.
Бережной, оставив все мирское, с трепетом обратился к уникальным приборам. Работая с ними уже не одну неделю, он все еще испытывал радостный испуг. Нечто похожее было, когда первый раз сел за руль машины.
Наставник в этот раз попался дружелюбный — один из немногих нормальных здесь — рассказывал, показывал, уточнял, что было непонятно. Спустя несколько часов, вызвав Тэда, Макар возвращался назад довольный — все у него получается, и вообще, дай бог, все образуется, как предрекает профессор.
Покинув лабораторию, они шли знакомым коридором мимо множества дверей.
Вдруг одна дверь открылась, и санитар выкатил коляску с пристегнутой по рукам и ногам молодой девушкой. Она была в ярко-желтой пижаме с красной буквой «Р» на груди.
Увидев замершего Макара, она сузила глаза и выпалила по-русски:
— Что вылупился на меня? Мразь!..
Макар вовсе оторопел. Потом пригляделся. И пошатнулся.
— Марина?!
— Заткнись, тварь! Хватает еще наглости со мной заговаривать… Убить мало! — в ярости она начала дергаться в коляске, пытаясь высвободиться из ремней.
Опомнившийся санитар развернул коляску и быстро повез ее к лифту.
Бережной в два прыжка догнал их и преградил дорогу.
— Марина, ты узнаешь меня?! Я Макар, мы в самолете вместе летели!
Девушка окончательно вышла из себя.
— Слушай, ты, ублюдок, я тебя прекрасно узнала! Уничтожить бы тебя, как собаку! Да вы и есть тут все собаки…
Она подняла голову к санитару и крикнула по-английски:
— Отстегни меня!.. Скоты…
Санитар рявкнул на Макара, чтобы освободил дорогу. Когда подоспевший охранник оттащил русского с прохода, мощный детина в белом халате и бьющаяся в истерике соотечественница скрылись в лифте.
Потрясенный Макар не мог сдвинуться с места.
Тэд кое-как встряхнул его, они поднялись наверх и вышли из лифта на площадку. Тут Макар привалился к стене, осел и схватился за голову.
Открылись двери соседнего лифта, вышли двое мужчин. Один, в очках, не заметив посторонних, на ходу громко возмущался:
— …С этой русской совершенно невозможно работать! Она крайне агрессивна. Дальнейшие попытки считаю бесплодными. В заключении укажу, что полагаю целесообразным ее утилизовать…
Второй дернул его за рукав. Мужчина умолк и оглянулся.
Макар смотрел на него в упор удивленными глазами. Потом захрипел по-русски:
— Кого утилизовать… Я тебя щас, сука, утилизую! — он вскочил и бросился вперед, но Тэд сделал ногой подсечку, и когда Бережной бухнулся на пол, прыгнул ему на спину.
— Валите отсюда! — раздраженно бросил охранник господам.
Те быстро последовали его совету.
9
«Вот и дождались сюрпризов… — срывающимся голосом бормотал Макар, ходя по комнате. — Вот и перспективы нарисовались… Доприкидывался овцой непонимающей…»
— Отведите меня к Брэду! — процедил он Карлосу, когда тот лично пожаловал на настойчивый звонок вызова персонала.
Карлос был невозмутим.
— Доктора Брэда нет на острове, он улетел на материк, будет только завтра.
— Мне по хрену, кто у вас когда будет! Пусть мне объяснят, что здесь происходит! — Бережной едва сдерживался, чтобы не схватить управляющего за его белоснежную рубашку.
Карлос, чувствуя нервы стажера, вздохнул.
— Ладно, я отведу вас к Люмге.
Начальник безопасности острова, сидя за столом, встретил русского дежурно-вежливо.
