— Мне нужно кое-что знать.
— Спрашивай, я отвечу на любой твой вопрос.
— Что произошло перед тем, как меня привели к тебе. Что заставило твоего брата придти за мной.
В предложениях не звучало вопроса. От чего Пэйн стала подозревать, что целитель и сам догадывался.
— Это между мной и ним.
Её целитель сузил глаза.
— Что ты сделала?
Вздохнув, она затеребила покрывало.
— Скажи, целитель, чтобы ты сделал, если бы потерял всякую надежду встать с кровати и не мог добраться до оружия?
На короткое мгновение он резко зажмурил глаза. Потом открыл дверь.
— Я прямо сейчас отправлюсь на поиски твоего брата.
Когда Пэйн оставили наедине с её сожалениями, ей захотелось выругаться. Бросать вещи. Кричать на стены. В эту ночь её воскрешения ей полагалось радоваться, но её целитель отдалился, брат был в ярости, и она сама боялась за будущее.
Но это состояние длилось недолго.
Несмотря на роящиеся в голове мысли, физическое истощение вскоре взяло вверх над когнитивными процессами, и Пэйн засосала бессонная чёрная дыра, поглотившая и тело, и душу.
Последней мыслью, перед тем как всё потемнело, и она перестала улавливать звуки, стала надежда, что ей удастся искупить вину.
И каким-нибудь образом остаться с её целителем навсегда.
Выйдя в коридор, Мэнни навалился на шлакобетонную стену, потирая лицо.
Он не был идиотом, поэтому в глубине души понимал, что произошло: только истинное отчаяние могло привести этого крутого вампира в человеческий мир. Но Господи… что, если бы он не нашёл его вовремя? Что, если бы её брат промедлил или…
— Гребаный ад.
Оторвавшись от стены, он пошёл в комнату с принадлежностями за новой формой, и, переодевшись, старую скинул в корзину с грязным бельём. Первой остановкой стала смотровая комната, но Джейн там не оказалось, поэтому он двинулся дальше по коридору, до самого кабинета со стеклянной дверью.
Никого.
Вернувшись в коридор, он услышал знакомый топот, доносящийся из тренажёрного зала, и, заглянув внутрь, наткнулся на парня с короткой стрижкой, который выматывался до посинения на беговой дорожке. Пот буквально ручьём тёк с сукиного сына, а его тело было столь отощавшим, что на него почти было больно смотреть.
Мэнни закрыл дверь. Нет причин тревожить этого ублюдка.
— Меня ищешь?
Мэнни повернулся к Джейн.
— Идеальный выбор времени… Пэйн нужно увидеть своего брата. Ты знаешь, где он?
— В городе, сражается, но он вернётся прямо перед рассветом. Что-то случилось?
Его подмывало ответить «это ты мне скажи», но Мэнни сдержался.
— Это касается их двоих. Я знаю лишь, что она хочет его увидеть.
Джейн отвела взгляд.
— Хорошо. Я передам ему. Как она?
— Она ходила.
Джейн резко повернула голову.
— Сама?
— С незначительной помощью. У вас есть ортопедический аппарат? Костыли? Что-нибудь такое?
— Иди за мной.
Она повела его через спортзал профессиональных размеров в комнату с оборудованием. Нет, не баскетбольные или волейбольные мячи, и не канаты. На полках лежали тонны оружия: ножи, метательные звёздочки, мечи, нунчаки.
— Адский у вас тут спортзал, ребята.
— Это для учебной программы.
— Ага, выращиваете новое поколение.
— Так было… до серии внезапных нападений.
Миновав снаряжение Брюса Уиллиса, Джейн прошла через дверь с пометкой «Физическая терапия», открывая взору Мэнни хорошо оборудованный реабилитационный бокс, со всем, что придаст профессиональному спортсмену сноровку, быстроту и запас сил.
— Нападения?
— Общество Лессенинг убило множество семей, — сказала Джейн, — а остатки вампирского населения сбежали из Колдвелла. Они мало-помалу возвращаются, но последнее время выдалось напряжённым.
Мэнни нахмурился.
— Что за хрень это Общество Лессенинг?
— Люди не представляют для вампиров реальной угрозы. — Она открыла дверь и махнула рукой на всевозможные костыли, трости и опоры. — Что тебе нужно?
— С ним твой мужчина сражается каждую ночь?
— Да. А сейчас, что именно тебе нужно?
Уставившись на её профиль, Мэнни решил уравнение до конца.
— Она попросила тебя помочь убить себя. Ведь так?
Джейн закрыла глаза.
— Мэнни… без обид, но сейчас у меня нет сил для такого разговора.
— В этом всё дело?
— Какой-то частью. Большей частью.
— Сейчас ей лучше, — хрипло сказал он. — Она поправится.
— Значит, оно сработало. — Джейн слегка улыбнулась. — Волшебное прикосновение и всё такое.
Мэнни прокашлялся, отказываясь водить мыском по полу, словно четырнадцатилетний юнец, которого поймали за обнимашками.
— Ага. Похоже на то. О, думаю, я захвачу вместе с парой костылей и протезы… ей это поможет.
Пока он брал оборудование, Джейн не отрывала от него взгляда. Да так, что ему пришлось пробормотать:
— Опережая твой вопрос — нет.
Она тихо рассмеялась.
— Не знала, что хочу что-то спросить.
— Я не останусь. Я подниму её с кровати, а потом вернусь к своей жизни.
— На самом деле, я не об этом думала. — Она нахмурилась. — Но, знаешь, ты можешь остаться. Такое случалось раньше. Я. Бутч. Бэт. И я думала, она тебе нравится.
— «Нравится» даже близко не описывает мои к ней чувства, — сказал он на выдохе.
— Тогда не строй никаких планов, пока всё не закончится.
Он покачал головой.
— У меня есть карьера, которая летит в помойку… кстати, по причине махинаций твоих парней с моим мозгом. У меня есть мать, которая от меня не в особом восторге, но которая, тем не менее, удивится, не услышав обо мне на большие праздники. Есть лошадь в плохом состоянии. Хочешь сказать, твой мальчик и его братва смирятся с тем, что я буду одной ногой стоять в каждом мире? Я так не думаю. К тому же, что, чёрт возьми, я буду делать с собой? Угождать Пэйн — удовольствие, уверяю тебя… но не хотел бы я сделать из этого профессию, или увлечь её к таким, как я.
