переписать контрольную по начерталке, сходить в магазин вернуть деньги за псевдо-эльфийские туфли. И еще стребовать за моральный ущерб, вот так еще лучше будет. Отто мне поможет.
13. Как я ходила на свидание
тяжело одинокой девушке найти половинку. в этом ей решил помочь лучший друг. Рассказ вышел в польском журнале Фаренгейт. Редактор - Ика, переводчик - Марина Макаревская http://www.fahrenheit.eisp.pl/archiwum/f55/21 .html
Однажды мой лучший друг и собутыльник полугном Отто заметил:
- Мне кажется, что тебе следует заняться личной жизнью.
Я удивилась. Личная жизнь у меня была очень даже активная - я постоянно влюблялась. Правда, был один маленький нюанс - влюблялась я безответно, вздыхая по предмету обожания на расстоянии и называя его именем новый коктейль (если кто не в курсе, левым заработком у нас с Отто является изготовление различных алкоголесодержащих напитков). Таким образом за последние полгода у нас появились пять новых коктейлей.
- Ну вот, например, когда ты последний раз ходила на свидание? - спросил Отто, пыхая трубкой.
- Э-э-э…
Да, нужно признать, удар ниже пояса. А что поделаешь, последняя попытка сходить на свидание была довольно неудачной. Может, конечно, это у меня своеобразное чувство юмора, но когда молчел на первом же свидании начинает мне рассказывать про качества, которые он хочет видеть в своей жене, и жертва (т. е. я) при этом испытывает острое чувство неполноценности (да, я не умею готовить гуся с яблоками, не люблю рыбалку, не считаю главным развлечением в жизни стирку мужниных носков вручную)…
Отто активно взял инициативу в свои руки.
- Я тут недавно познакомился с одним типом из практиков, он один, красивый, смелый, умный и не зануда. С пятого курса. Во вредных привычках не замечен. Сходи к нему на свидание, а? Развеешься. Вот, например, в пятницу.
В мою душу закралось подозрение, которое я тут же решила озвучить.
- Дорогой друг, а не занялся ли ты часом сводничеством? Может, этот красавец тебе деньги предложил?
Отто смущенно почесал косматую бороду.
- Ага, значит, предложил. И за сколько же ты меня продал?
- Зорлотой.
Целая стипендия. Не кисло. А если учесть, что сто процентов гном несколько серебряных скрыл, то я загордилась. Приятно знать свою цену.
- Полсуммы мне.
- Ты разбойница! - возмутился гном. - я тебе предлагаю шикарного парня, а ты за это еще и деньги просишь! Нахалка.
- Тебе напомнить, кто продал свою лучшую подругу за золотой?
- Треть суммы, и я тебя одеваю на свидание!
- За свой счет?
- За твой. Зато с ценными советами.
- Знаю я ваше гномье представление о красоте!
- Нет, дорогая. Я хорошо подготовился, - гордо ответил мне мой друг, порылся в сумке и достал кипу свитков.
Там были следующие творения «Современная мода», «О женской одежде», «Как понравиться мужчине», и, наконец, «Мужики. Их соблазнение и порабощение» Миллы Истратийской.
- О, - обрадовалась я. - А эту я знаю.
- Кто не знает Миллу, - проворчал гном, рассматривая свои пометки на свитках. - Но ты же не можешь отрицать, что про соблазнение она знает все.
Милла за 30 лет своей бурной жизни пять раз была замужем, считалась фавориткой короля, имела только официальных любовников с полсотни. На нашем Факультете Теоретической магии Милла просидела около месяца, изучая в библиотеке древние магические средства сохранения красоты и привлекательности. К делу она подходила основательно - опросила всех девчонок, Наставниц, Преподавательниц и даже обслуживающий персонал о их личных способах. Все записала и ушла, оставив после себя страдающего от любви Декана.
Итак, меня начали готовить на свидание. Я помыла голову отваром шалфея - чтобы блестели мои каштановые волосы, тело почистила скрабом из соли с овсянкой. Моя соседка по комнате подкрасила мне лицо. За дело взялся Отто. Он вывалил из шкафа все содержимое и принялся примерять на меня кофточки, сообщая с умным видом:
- Для мужика главное не обнаженка, а тайна. Оденешь эту голубую кофточку, ее можно расстегнуть на две пуговицы и твоя грудь будет соблазнительно выглядывать. А нижнее белье оденешь черное и кружевное. Что у тебя под юбкой?
Отто видел меня в разных ситуациях и состояниях, и что я носила под своей широченной холщовой юбкой для него не было секретом - тоненькие штанишки для удобства - а вдруг юбка задерется. Однако, после вопроса полугнома я вцепилась в юбку, как девственница перед жаждущим мужиком.
- Задери юбку!
- Нет! Я так и пойду!
Гном потянул за подол. Юбка опасно затрещала.
- Я не хочу, чтобы у меня оттуда что-то соблазнительно выглядывало! - возмущалась я, пытаясь с помощью магии отцепить пальцы Отто от своего национального достояния.
В дверь постучали, и взлохмаченная голова моего согруппника Трохима засунулась в комнату.
- Ух ты! - обрадовался он. - А утверждали что между вами только дружба!
Отто отцепился от юбки и с оскорбленным видом уселся на мою кровать.
- Она мне не дает заглянуть под юбку, - пожаловался он Трохиму.
- Горе - то какое! А мне ты дашь?
- Отстаньте от меня оба! Все, никуда я не пойду!
- Не имеешь права! Отдавай деньги, - это Отто.
- А кто кого купил? - Трохим.
- Не купил, а это он меня продал, - упоминание о деньгах меня отрезвило, и я в задумчивости перебирала глазами содержимое шкафа.
Кроме широких длинных юбок там находились еще пару штанов, огромное количество «подъюбных» штанишек, как я их называла - с моей бурной жизнью (я имею в виду любовь в танцам, а не то, что вы подумали!) никогда не знаешь, где в следующий момент будет твоя юбка.
- Как зовут твоего покупателя?
- Брингем.
- Брингем, Брингем… что-то я о нем слышал. Кажется, он со странностями. Только с какими, я не помню.
- Пить меньше надо, - заявил Отто, выбирая их моих балахонов наиболее соблазнительный.
- Кстати, - оживился Трохим.
- Есть новая разработка, - воспряла я духом. - Вкусная! Острая! На всегда запомнится!
На самом деле, новую разработку еще никто не пробовал. Ради интереса я добавила к коклейлю подслушанное заклинание Декана под названием «А чтоб вам!» которое он применял на студентах, пришедших на занятия слегка подшофе.
Трохим присосался к бутылю. Полугном прошептал:
- Ты ведь умеешь оказывать первую помощь, правда?
Я неуверенно кивнула. Трохим икнул. Его лицо порозовело, он открыл рот и простонал:
